Operating instructions

17
DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAU ET DE GLAÇONS
PRODUCTION DE GLAÇONS : QUANTITÉ DE
GLACE PRODUITE PAR LA MACHINE
Combien de glaçons seront produits par une machine à
glaçons montée sur le côté en 24 heures?
Une machine à glaçons montée sur le côté produit entre 1,81
et2,27kg(4et5lb)deglacetoutesles24heures,selonles
conditions d’utilisation. La glace est produite à raison de 8
cubestoutesles75à90minutes.
Combien de glaçons seront produits par une machine à
glaçons montée à l’arrière en 24 heures?
Unemachineàglaçonsmontéeàl’arrièreproduitentre1,36
et1,81kg(3et5lb)deglacetoutesles24heures,selonles
conditions d’usage. La glace est produite à raison de 8 cubes
toutesles75à90minutes.
CARACTÉRISTIQUES DU DISTRIBUTEUR À
EAU ET À GLAÇONS
Le distributeur d’eau et de glaçons fournit de façon pratique de l’eau
froide ainsi que des glaçons ou de la glace concassée, selon le modèle.
Pour utiliser le distributeur de glaçons, sélectionnez l’option désirée
sur le clavier. Appuyez un verre contre la palette du distributeur aussi
haut que possible de manière à attraper toute la glace. Pour arrêter
la distribution de glace, retirez le verre de la palette de distribution.
N’enlevez pas le verre avant que la glace ne soit toute tombée. Les
instructions d’utilisation complètes du distributeur sont apposées à
l’intérieur de la porte du congélateur (certains modèles).
CONSEILS SUR LE DISTRIBUTEUR À GLAÇONS
• Lesglaçonsconservéstroplongtempspeuventdévelopper
un mauvais goût. Videz le bac à glaçons et assurez-vous que
la machine à glaçons est activée (voyez la page suivante). La
machine à glaçons produira ainsi plus de glaçons.
 • Secouezlebacdetempsentempspourséparerlesglaçons.
 • Sivousavezbesoind’unegrandequantitédeglace,il
est préférable de prendre directement les glaçons dans
le bac à glaçons.
 • Arrêtezlamachineàglaçonslorsquevousnettoyezle
congélateur ou lorsque vous partez en vacances.
 • Sivousarrêtezlamachineàglaçonspendantune
longue période, fermez le robinet d’arrivée d’eau.
NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR À GLAÇONS
Nettoyez le distributeur et le bac à glaçons à intervalles
réguliers, particulièrement avant de partir en vacances, avant
de déménager ou si le distributeur de glaçons reste coincé.
 • Arrêtezlamachineàglaçonsmontéesurlecôtéendéplaçant
la manette à la position HAUTE. Arrêtez la machine à glaçons
montée à l’arrière en appuyant sur l’interrupteur On/Off
(Marche/Arrêt) jusqu’à la position d’arrêt (O).
 • Enlevezlebacàglaçonsenlesoulevantverslehauteten
le tirant vers vous. Videz et nettoyez soigneusement le bac
à glaçons à l’aide d’un détergent doux. Rincez à l’eau claire.
N’utilisez pas de nettoyants puissants ou abrasifs. Laissez
le bac à glaçons sécher complètement avant de le remettre
dans le congélateur.
 • Enlevezlesmorceauxdeglaceetnettoyezlaclayettedubac
à glaçons et la glissière soutenant le bac à glaçons.
 • Remettezlebacàglaçonsenplace.Remettezlamachine
à glaçons en marche montée sur le côté en abaissant la
manette jusqu’à la position BASSE. Remettez la machine
à glaçons en marche montée à l’arrière en appuyant sur
l’interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) jusqu’à la position de
Marche (I).
 • Unepannedecourantprolongée(uneheureouplus)a
fait que les glaçons ont fondu dans le bac à glaçons et se
sont soudés ensemble, et qu’ils ont bloqué le mécanisme
du distributeur.
 • Vousn’utilisezpasledistributeuràglaçons
fréquemment. Les glaçons se soudent ensemble
dans le bac à glaçons et bloquent le mécanisme du
distributeur. Enlevez le bac à glaçons et secouez-le pour
libérer les glaçons.
AVERTISSEMENT
Lorsque vous manipulez le bac à glaçons, n’utilisez pas la glissière
à glaçons comme poignée. Les surfaces de la glissière peuvent être
coupantes. Ne mettez pas vos doigts dans la glissière à glaçons. Les
surfaces peuvent être coupantes.
ATTENTION
Si vous appuyez sur la palette de distribution pendant
plus de 4 minutes, vous pourriez causer une surcharge
du moteur du distributeur et son arrêt. La protection de
surcharge du moteur se réarme automatiquement après
trois à quatre minutes.
IMPORTANT
Lorsque vous enlevez ou replacez le bac à glaçons, ÉVITEZ
de faire tourner la vis à l’intérieur du bac. Si vous bougez
accidentellement la vis, alignez-la à nouveau en la faisant tourner
de90°jusqu’àcequelebacàglaçonssoitbienenplace.Sila
vis est mal alignée au moment de replacer le bac à glaçons, le
réfrigérateur produira uniquement de la glace concassée. La porte
du congélateur pourrait également être difficile à fermer, ce qui
laissera pénétrer l’air chaud.
ATTENTION
N’utilisez JAMAIS un pic à glace ni tout autre instrument pointu
pour détacher les glaçons. Ceci pourrait endommager le bac à
glaçons et le mécanisme du distributeur.