User Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION //
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
The lightning flash with arrowhead
symbol within the equilateral triangle
is intended to alert the use to the
presence of un-insulated “dangerous
voltage” within the product’s enclosure
that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock.
Le symbole de l'éclair terminé par
une flèche situé à l'intérieur d'un
triangle équilatéral avertit l'utilisateur
de la présence de tension dangereuse
non isolée dans l'appareil, dont
l’amplitude peut constituer un risque
de choc électrique.
CAUTION: To reduce the risk of
electric shock, do not remove any
cover. No user-serviceable parts
inside. Refer servicing to qualified
service personnel only.
ATTENTION: Ne démontez pas
l’appareil afin de prévenir tout
risque de choc électrique. Aucune
pièce interne ne peut être réparée
par l’utilisateur. Confiez toutes les
opérations d'entretien à un
technicien qualifié.
The exclamation point within the
equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of
important operation and maintenance
(servicing) instructions in the literature
accompanying this appliance.
Le symbole du point d’exclamation
dans un triangle équilatéral vise à
avertir l’utilisateur de la présence,
dans la documentation accompagnant
cet appareil, d’importantes instructions
de fonctionnement et d’entretien.
Caution Marking and rating plate was located at rear enclosure of the apparatus.
Attention marquage et la plaque signalétique a été situé au boîtier arrière de l'appareil.
WARNING / AVERTISSEMENT
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus
shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be
placed on the apparatus.
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil sous la pluie et l'humidité.
L'appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux éclaboussures et aucun object ne contenant de
liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur l'objet.
CAUTION / ATTENTION
The mains plug is used as disconnect device. The mains plug of apparatus should not be obstructed or
should be easily accessed during intended use.
To be completely disconnect the power input, the mains plug of apparatus shall be disconnected from the
mains.
La prise du secteur est utilize pour déconnecter le système.
La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation.
Pour être complètement déconnecté de l'alimentation d'entrée, la prise doit être débranchée du secteur.