C62A C62 Turntable Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
English Safety Instructions Read and understand this entire manual before using this product. Keep these instructions for future reference. 1. Do not use this product near water. 2. This product should be operated only by the type of power source indicated on the marking label or in this instruction manual. 3. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one blade wider than the other. This plug will fit into the power outlet only one way.
English Specifications Crosley C62A Power Power Consumption Speaker Turntable Speed Speed Variance Wow and Flutter Signal to Noise Downforce Range Effective Tonearm Length Overhang Product Dimensions(W x H x D) Weight AC power adaptor, DC output 15 V 2.4A 70W 8Ω 10W x 2 331/3, 45 RPM +1.5% < 0.15% 72 dB 3.0-6.0g 8.6” (218.5mm) 0.73” 16.46” x 4.84” x 13.62”, with lid open 16.46” x 15.55” x 16.14” 21.
English Product Description 1. Hinge 2. Drive Pulley 3. Drive Belt 4. Turntable Spindle 5. Turntable Hub 6. Turntable Platter 7. Tonearm Lift 8. Tonearm Counterweight 9. Downforce Scale Dial 10. Cue Lever 11. Hold Down Clip 12. Tonearm Rest 13. Function Knob 14. Tonearm 15. Volume Knob 16. Speakers 17. Ground Connector 18. RCA Jacks 19. Phono/Line Switch 20. Power Jack 21. Speaker Output Terminals 22.
English Initial Setup Essential Setup 1. Place the unit on a flat and level surface. The selected location should be stable and free from vibration. 2. Install the turntable lid to the hinges. 3. Remove the tie-wrap that is holding the tonearm. 4. Install the turntable platter and drive belt accordingly. 5. Place the slip mat on top of the turntable platter. 6. Slide Tonearm Counterweight onto tonearm and twist it lightly onto the rear shaft of the tonearm. 7.
English Bluetooth Operation 1. 2. 3. 4. Turn the Function Knob to Bluetooth mode , you will hear an activation sound from the unit. Turn on the Bluetooth feature of your audio device, search for “Crosley C62” and pair. Once your device is successfully paired with the unit, you will hear a short confirmation sound from the unit. Play and stream music from your device to the unit. Note: Bluetooth version - *4.2* Turntable Operation 1. 2. 3. 4. Press the Power Switch to turn on the power.
English Turntable Maintenance 1. 2. 3. 4. Do not touch the stylus tip with your fingers. Avoid bumping the stylus on the turntable mat or a record’s edge. Clean the stylus frequently with a soft brush with a back-to-front motion only. Clean the records to get rid of dust or grease with a record cleaning brush and record cleaning solution. Clean the turntable lid and turntable cabinet with a slightly damped microfiber cloth.
C62A Tocadiscos C62 Manual de instrucciones ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 6 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. 1. No use este producto cerca del agua. 2. Este producto debe ser utilizado solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta o en este manual de instrucciones. 3. No subestime el propósito de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado posee dos hojas; una de ellas es más ancha que la otra.
Español Especificaciones Crosley C62A Fuente de energía Consumo de energía Altavoces Velocidad del tocadiscos Variación de velocidad Fluctuación y trémulo Señal a ruido Rango de fuerza descendente Longitud efectiva del brazo del tocadiscos Voladizo Dimensiones del producto (P x A x D) Peso Transformador de CA, salida DC de 15 V 2.4 A 70 W 8Ω 10W x 2 331/3, 45 RPM +1.5 % <0.15 % 72 dB 3.0-6.0 g 8,6” (218.5 mm) 0,73” 16.46” x 4.84” x 13.62”, con la tapa abierta 16.46” x 15.55” x 16.14” 21.69 lbs (9.
Español Descripción del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Bisagra Polea de transmisión Correa de transmisión Eje del tocadiscos Concentrador del tocadiscos Bandeja del tocadiscos Elevador del brazo del tocadiscos Contrapeso del brazo del tocadiscos Dial de fuerza descendente Palanca de indicación Broche de sujeción 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Español Instalación inicial Instalación indispensable 1. Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada. El lugar seleccionado debe ser estable y estar libre de vibraciones. 2. Instale la tapa del tocadiscos en las bisagras. 3. Quite la banda de sujeción que sostiene el brazo del tocadiscos. 4. Instale la bandeja del tocadiscos y la correa de transmisión según corresponda. 5. Coloque el cobertor deslizable sobre la bandeja del tocadiscos. 6.
Español Conexión del sistema estéreo Conectores RCA Los conectores RCA de esta unidad son tanto los conectores de salida Fono como los conectores de salida de Línea. Esto se determina mediante el interruptor para Fono/Línea. Cuando se utilizan como salida de línea, los conectores generan señales analógicas de nivel de línea y se pueden conectar directamente con un par de parlantes o en la entrada correspondiente de su sistema estéreo.
Español Reemplazo de la aguja Quitar la aguja 1. Tire del borde delantero de la aguja con suavidad. 2. Tire la aguja hacia adelante. 3. Tire hacia fuera y quítela. Instalar la aguja 1. Coloque la aguja de manera tal que la punta quede hacia abajo. 2. Alinee la parte trasera de la aguja con la cápsula. 3. Introduzca la aguja con el extremo delantero en un ángulo descendente y suavemente levante la parte delantera de la aguja hacia arriba hasta que se trabe en su lugar. Mantenimiento del tocadiscos 1.
Español Declaraciones de la FCC NOTA: Este equipo se verificó y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la Sección 15 de las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable frente a interferencia perjudicial en un establecimiento residencial.
C62A Tourne-disque C62 Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Français Instructions de sécurité Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. 1. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. 2. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette ou dans le présent manuel d'utilisation. 3. Ne pas tenter de modifier le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.
Français Spécifications Crosley C62A Puissance Consommation d’énergie Haut-parleurs Vitesse du tourne-disque Variation de la vitesse Fluctuations Rapport signal/bruit Force de portance négative Longueur effective du bras de lecture Surplomb Dimension du produit (L x H x P) Poids Adaptateur c.a., sortie c.d. 15 V 2.4 A 70 W 8Ω 10W x 2 331/3, 45 tr/min +1,5 % <0,15 % 72 dB 3.0-6.0 g 8,6 po (218,5 mm) 0,73 po (18,5 mm) 16,46 po x 4,84 po x 13,62 po; couvercle ouvert : 16,46 po x 15,55 po x 16.14 po 21.
Français Description du produit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Charnière Poulie d'entraînement Courroie d’entraînement Axe du tourne-disque Plateau d'entraînement du tourne-disque Plateau du tourne-disque Lève-bras Contrepoids du bras de lecture Disque gradué de la force d'appui Levier du lève-bras Attache de retenue 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
Français Configuration initiale Configuration de base 1. Placez l'appareil sur une surface plane. L'emplacement choisi doit être stable et sans vibration. 2. Installez le couvercle du tourne-disque sur les charnières. 3. Retirez l'attache qui retient le bras de lecture. 4. Installez comme il se doit le plateau du tourne-disque et la courroie d'entraînement. 5. Placez le tapis antidérapant sur le plateau du tourne-disque. 6.
Français Branchement du système stéréo Prises RCA Les prises RCA de cet appareil sont partagées à la fois comme prises de sortie phono et prises de sortie de ligne. Elles sont déterminées par le commutateur Phono/Line (Phono/ligne). Lorsqu'elles sont utilisées comme sortie de ligne, les prises RCA émettent des signaux de niveau de ligne analogique et peuvent être connectées directement à une paire de haut-parleurs actifs ou l'entrée appropriée de votre système stéréo.
Français Remplacement de l'aiguille Retrait de l'aiguille 1. Tirez doucement vers le bas le bord avant de l'aiguille. 2. Tirez l'aiguille vers l'avant. 3. Tirez vers l’extérieur pour l'enlever. Installation de l'aiguille 1. Positionnez l'aiguille avec son extrémité vers le bas. 2. Alignez l'arrière de l'aiguille avec la cartouche. 3. Insérez l'aiguille avec son extrémité avant à un angle descendant et soulevez doucement l'avant de l'aiguille vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Français Déclarations relatives à la FCC REMARQUE : Ce matériel a été testé et jugé en conformité avec les limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre l’interférence nuisible dans une installation résidentielle.
