C62B-WA C62 Turntable Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
English Safety Instructions Read and understand this entire manual before using this product. Keep these instructions for future reference. 1. Do not use this product near water. 2. This product should be operated only by the type of power source indicated on the marking label or in this instruction manual. 3. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one blade wider than the other. This plug will fit into the power outlet only one way.
English Specifications Crosley C62B Power Power Consumption Speaker Turntable Speed Speed Variance Wow and Flutter Signal to Noise Downforce Range Effective Tonearm Length Overhang Product Dimensions(W x H x D) Weight AC power adaptor, DC output 15 V 2.4A 45W 8Ω 30W x 2 331/3, 45 RPM +1.5% < 0.15% 72 dB 3.5 – 4.3g 8.74” (222 mm) 0.75” 16.46” x 4.92” x 14.13”, with lid open 16.46” x 15.35” x 14.13” 19.
English Product Description 1. Hinge 2. Drive Pulley 3. Drive Belt 4. Turntable Spindle 5. Turntable Hub 6. Turntable Platter 7. Tonearm Lift 8. Tonearm Counterweight 9. Downforce Scale Dial 10. Anti-Skate Adjustment Dial 11. Cue Lever 12. Hold Down Clip 13. Tonearm Rest 14. Function Knob 15. Tonearm 16. Volume Knob 17. Speakers 18. Ground Connector 19. RCA Jacks 20. Auto-stop Switch 21. Phono/Line Switch 22. Power Jack 23. Speaker Output Terminals 24.
English Initial Setup Essential Setup 1. Place the unit on a flat and level surface. The selected location should be stable and free from vibration. 2. Install the turntable lid to the hinges. 3. Remove the tie-wrap that is holding the tonearm. 4. Remove all packing material from underneath the turntable hub. 5. Install the turntable platter and drive belt accordingly. 6.
English Bluetooth Operation 1. 2. 3. 4. Turn the Function Knob to Bluetooth mode , you will hear an activation sound from the unit. Turn on the Bluetooth feature of your audio device, search for “Crosley C62B” and pair. Once your device is successfully paired with the unit, you will hear a short confirmation sound from the unit. Play and stream music from your device to the unit. Note: Bluetooth version - *5.0* Turntable Operation 1. 2. 3. 4. Press the Power Switch to turn on the power.
English Azimuth Adjustment The needle must be perpendicular to the record groove in order to track the groove wall modulations correctly. In rare cases, if the factory installation is not perfect, you can make below adjustment: 1. Use an Allen Wrench to loosen the screw located at the bearing end of the tonearm just enough to loosen the arm tube. Note: Do not remove the screw completely. 2. Gently rotate the tonearm until the needle is perpendicular to the record surface.
English Troubleshooting There is no power • Power adaptor is not connected correctly. • No power at the power outlet. Power is on, but the platter does not turn • Turntable’s drive belt is not installed or has slipped off. Turntable is spinning, but there is no sound, or sound not loud enough • Stylus protector is still on. • Tone arm is lift up by the lever. Record sounds too fast or too slow. • Wrong speed selected for the record. Strong hum on phono input • The cable is not grounded correctly.
C62B Tocadiscos C62 Manual de instrucciones ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 6 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. 1. No use este producto cerca del agua. 2. Este producto debe ser utilizado solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta o en este manual de instrucciones. 3. No subestime el propósito de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado posee dos hojas; una de ellas es más ancha que la otra.
Español Especificaciones Crosley C62B Fuente de energía Consumo de energía Altavoces Velocidad del tocadiscos Variación de velocidad Fluctuación y trémulo Señal a ruido Rango de fuerza descendente Longitud efectiva del brazo del tocadiscos Voladizo Dimensiones del producto (P x A x D) Peso Transformador de CA, salida DC de 15 V 2.4 A 45 W 8Ω 30W x 2 331/3, 45 RPM +1.5 % <0.15 % 72 dB 3.5 – 4.3 g 8,74” (222 mm) 0,75” 16.46” x 4.92” x 14.13”, con la tapa abierta 16.46” x 15.35” x 14.13” 19.
Español Descripción del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Bisagra Polea de transmisión Correa de transmisión Eje del tocadiscos Concentrador del tocadiscos Bandeja del tocadiscos Elevador del brazo del tocadiscos Contrapeso del brazo del tocadiscos Dial de fuerza descendente Dial de ajuste antirresbalamiento Palanca de indicación Broche de sujeción 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
Español Instalación inicial Instalación indispensable 1. Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada. El lugar seleccionado debe ser estable y estar libre de vibraciones. 2. Instale la tapa del tocadiscos en las bisagras. 3. Quite la banda de sujeción que sostiene el brazo del tocadiscos. 4. Retire todo el material de embalaje de debajo del cubo del plato giratorio. 5. Instale la bandeja del tocadiscos y la correa de transmisión según corresponda. 6.
Español Funcionamiento de Bluetooth 1. 2. 3. 4. Coloque la perilla de funciones en modo Bluetooth . La unidad emitirá un sonido de activación. Active la conexión de Bluetooth en el dispositivo de audio, busque “Crosley C62B” y conéctelo. Una vez que el dispositivo quede conectado correctamente, la unidad emitirá un sonido corto de confirmación. Reproduzca música en forma inalámbrica desde el dispositivo hacia la unidad. Nota: Versión de Bluetooth - *5.0* Funcionamiento del tocadiscos 1. 2. 3. 4.
Español Ajuste acimut La aguja debe estar perpendicular a la ranura del disco para que pueda rozar las modulaciones de la pared ranurada de manera correcta. En casos excepcionales, si la instalación de fábrica no es perfecta, usted puede realizar el siguiente ajuste: 1. Use una llave Allen provista para aflojar el tornillo que se ubica en el extremo de soporte del brazo del tocadiscos lo suficiente para que se afloje el tubo del brazo. Nota: No quite el tornillo por completo. 2.
Español Solución de problemas La unidad no enciende. • El transformador no está conectado correctamente. • No hay energía en el tomacorriente. El equipo está encendido pero la bandeja no gira. • La correa de transmisión del tocadiscos no se ha colocado o se ha salido. El tocadiscos gira pero no emite sonidos o los sonidos no son lo suficientemente fuertes. • El protector de la aguja fonográfica aún está colocado. • La palanca levanta el brazo del tocadiscos.
C62B Tourne-disque C62 Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Français Instructions de sécurité Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. 1. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. 2. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette ou dans le présent manuel d'utilisation. 3. Ne pas tenter de modifier le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.
Français Spécifications Crosley C62B Puissance Consommation d’énergie Haut-parleurs Vitesse du tourne-disque Variation de la vitesse Fluctuations Rapport signal/bruit Force de portance négative Longueur effective du bras de lecture Surplomb Dimension du produit (L x H x P) Poids Adaptateur c.a., sortie c.d. 15 V 2.4 A 45 W 8Ω 30W x 2 331/3, 45 tr/min +1,5 % <0,15 % 72 dB 3.5 – 4.3 g 8,74 po (222 mm) 0,75 po 16,46 po x 4,92 po x 14,13 po; couvercle ouvert : 16,46 po x 15,35 po x 14.13 po 19.
Français Description du produit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Charnière Poulie d'entraînement Courroie d’entraînement Axe du tourne-disque Plateau d'entraînement du tourne-disque Plateau du tourne-disque Lève-bras Contrepoids du bras de lecture Disque gradué de la force d'appui Balance à cadran de la force de portance négative Levier du lève-bras Attache de retenue 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
Français Configuration initiale Configuration de base 1. Placez l'appareil sur une surface plane. L'emplacement choisi doit être stable et sans vibration. 2. Installez le couvercle du tourne-disque sur les charnières. 3. Retirez l'attache qui retient le bras de lecture. 4. Retirez tout le matériel d'emballage situé sous le moyeu de la plaque tournante. 5. Installez comme il se doit le plateau du tourne-disque et la courroie d'entraînement. 6.
Français Bornes des haut-parleurs avec attache à ressort Les bornes des haut-parleurs avec attache à ressort émettent des signaux de niveau haut-parleur amplifiés comme sortie et doivent être branchées aux haut-parleurs passifs. Utilisation du Bluetooth 1. 2. 3. 4. Mettez le Bouton de fonction sur le mode Bluetooth ; l'unité émettra un son d'activation. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil audio, recherchez « Crosley C62B » et associez l'appareil.
Français Pour cela, placez le rapporteur d'alignement pour cartouche papier fourni sur la broche du tourne-disque, soulevez soigneusement le bras de lecture et placez l'extrémité du stylet sur les points marqués respectivement 130 mm et 250 mm. Ajustez la position de la cartouche sur la coquille jusqu'à ce que la cartouche soit parfaitement parallèle aux lignes de référence au niveau des deux points. 7. Serrez complètement les vis une fois que l'alignement parfait est obtenu.
Français Dépannage L’appareil ne s’allume pas • L'adaptateur d’alimentation n’est pas branché correctement. • Aucune alimentation au niveau de la prise électrique. L'appareil est allumé, mais le plateau ne tourne pas • La courroie d'entraînement du tourne-disque n'est pas installée ou a glissé. Le tourne-disque tourne, mais il n'y a pas de son ou le son n'est pas suffisamment fort • Le protecteur de stylet est toujours allumé. • Le bras de lecture est levé par le levier.
