Installation guide

ManualsBrandsCrosley ManualsWasherOfficial Crosley washer

Table of Contents

Introduction

Page2

Requirements

: Page 3 & i

iiiiiii_,,

Installation steps

I':tge 5 ,Y,:6

Indice

Introducci6n

Requerimientos

P_gin;ts 3 Y4

Etapas de la Instalacion

.... Ihighms 5 ._6

Table des mati_res

......Introduction

P_tge 2

Exigences

l'_lges 3 el 4

I_tapes d'installation

P:lgcs 5 et 6

Important:

• Installer: Leave Installation

h_slH_tioos wilh lhehoHleOWiler.

• Homeowner: Keeplnstalkttion

ItlstructioHs [or future rel_2rence,

- Save lnslallatkm hlstructions [i>rlocal

eleelrical inspector's use.

hnportante:

• Instalador: Devuelva I;Ls

in,',trucci(me,_(le itmt:d:tei(ma]

propietario,

• Propietario: G}nserve eSt_LS

instrucciones de il_stalaci6n para

re[i_rtmt'ia fultn'a.

• {_ollserYe kt,; insll'tlceiones de

instalaci6n para uso del inspector

el6ctrico local.

Important:

• Installateur: Remetlre les

ilmlrucli(ms d'mst_dlation au

propl'i6taire.

• Propri6taire: Conserver les

instructions d'installation pour

rdf6reuce ull,_rieure

• Conserver ]es instrtlctiol]s

d'installation pour utilisation par

l'inspecteur local des his'tallatkms

6lectriques.

Part No 3935938 Rev.A

Pieza N° 3935938 Rev. A

N° de piece 3935938 Rdv. A

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
Table of Contents Indice Introduction Introducci6n Page 2 : Table des mati_res ......Introduction P_tge 2 Requirements Page 3 & i Requerimientos P_gin;ts 3 Y4 Exigences l'_lges 3 el 4 iiiiiii_,, Installation steps I':tge 5 ,Y,: 6 Etapas .... de la Instalacion Ihighms 5 ._6 hnportante: • Instalador: Devuelva I;Ls in,',trucci(me,_(le itmt:d:tei(ma] Important: • Installer: Leave Installation h_slH_tioos wilh lhe hoHleOWiler.
PAGE 2
0 '0 0 0 0 0 0 0 0 L_ _s_ L_ Be Important: Observe all governing codes and ordinances. lmportante: Observe c6digos y reglamentos Clneck location where washer will be installed. Make sure you have everything necessat T for correct installation. Proper installation is yuur responsil]ility. Verifique el lugar dtmde se instalar:i la lay(dora. Asegfirese de que usted tiene todo Io necesario para uua instalaci6u correcta La instalaci6u cot'recta es st, responsabilidad.
PAGE 3
I l l-lt_" 31-1/8" (79 cm) (3,8 U. i_ 2-1/2" (6,4 cm) 24" (61 era) I" (2,5 cm) (16,5 cm) 22-3/8" item Part No. Accesorios de la lavadora Articulo Wlfite stack stand 49971 kalaquel apilable blanco 49971 Support blanc Anaquel apilable color almendra 49978 Juego para convertir la 3430190 Support amande ..... 49978 ........ Ensemble de conversion 3430190 pour installation pennanente Washer accessories Almond stack stand 49978 Kitto convert 3430190 !to permanent Accessoires Pieza No.
PAGE 4
EEo Peligro de Choque Electrico Esta lavadora debe ser conectada a tierra. Electrical Shock Hazard Electrically Do Not ground change washer. the power supply cord plug. If it does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. Do Not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock. Do Not ground No modifique la clavija del cable de alimentacibn.
PAGE 5
,O O o tim © iiiiiiiiiiiiiiiiimm l Lk...J : !iiiiiiiiiiiiiij: ::::::::::. Place v,'o ca,dboard corners (A) on the left side of washer. (;eutly lay washer o[1iLsleft side. Remove shipping pieces (B) from bottom of W;Lsher. Coloque dos esquiuas de cart6n (At en el lado izquierdo de la lavadora, lndme coil cnklado la lavadora sobre su lado izquierdo. Quite las piezas dd envlo (B) de la parte inferior de la lavadora. Placer deux corni_res de carton (At sur le cbtg gauche de la laveuse.
PAGE 6
Use tilefaucetadapter "kitto rued@the faucet where the washerwill be used. Rmnove sereeu hokler and aerator fromend of faucet. • For faucet with external threads: lnstall,v',<,hcr oufau,'e, 0')screw adapter (B) directlycute faucetend. ......... • For other faucet types: Coutactyour local plumbingsupplydistributor for a special adapter kit. ------@ i_iiiii!ii_,: Useel juego de adapVadorde llavEpara modificarla llavedonde la lavadora ser:i usada. Saqueel portafiltroyel aereador del extreme de la llave.
PAGE 7
CuandoIlame,debe indiear el nfimem de mndelo de la lavadoray el ufimerude serie. Ambosnfimerosestgmen la placa de modelo/seriesituada bajo la tapa de la laadora. Consultezvotre Guided'utilisationet d'entretien pour tmuver un num_ro d'appel sans Irais,ou con'tactezvotreCnllCeSSiOt/llaire ou compagniede serviceautorisOlocale.