CR3037B Harmony Radio Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
English Safety Instructions Read and understand this entire manual before using this product. Keep these instructions for future reference. 1. Do not use this product near water. 2. This product should be operated only by the type of power source indicated on the marking label or in this instruction manual. 3. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one blade wider than the other. This plug will fit into the power outlet only one way.
English Items in this package Before throwing away any packaging materials, please check thoroughly and make sure you find the following items that come along with this package: • Radio • Power Adapter • Aux in cable Please contact Crosley Customer Service if there is any accessory missing from the package. Retain the original packaging materials for exchange or return purposes. Specifications Power Power consumption Speaker Frequency Range AC power adaptor, DC output 10V 1A 12W 4Ω 10W FM 87.
English Product Description 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Speaker Dial Scale Dial Pointer Tuning Knob Volume Knob Mode Button Play/Pause Button Function Indicator 9. Backward Skip Button 10. Forward Skip Button 11. SD Card Slot 12. FM Antenna 13. USB Port 14. Aux In Jack 15. Power Jack 16.
English Initial Setup Essential Setup 1. Place the unit on a flat and level surface. The selected location should be stable and free from vibration. 2. Connect the Power Adapter to the Power Jack of the unit. 3. Switch the On/Off Switch to the ON position. Radio Operation 1. Press the Mode Button repeatedly to select the Radio (FM only) mode. Note: The FM Indicator will be pink. 2. Rotate the Tuning Knob for desired radio station. Note: • The unit is equipped with a FM antenna.
English USB/SD Playback 1. Press the Mode Button repeatedly to select the USB (Green) or SD (Purple) mode. 2. Insert a USB device into the USB port or a SD memory card into the SD card slot. 3. To skip to the next or previous track, press the Forward Skip or Backward Skip button correspondingly. 4. During the playback, press the Play/Pause button to pause. Press it again to resume playback. Troubleshooting There is no power • No power at the power outlet. • Power adaptor is not connected correctly.
CR3037B Harmony Radio Manual de instrucciones ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 6 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Spanish Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. 1. No use este producto cerca del agua. 2. Este producto debe ser utilizado solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta o en este manual de instrucciones. 3. No subestime el propósito de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado posee dos hojas; una de ellas es más ancha que la otra.
Spanish Artículos en este empaque Antes de deshacerse de cualquier material del empaque, revíselo con atención y asegúrese de encontrar los siguientes artículos que se incluyen en este paquete: • Radio • Transformador • Cable de entrada Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque. Conserve el material de embalaje original para realizar cambios o devoluciones.
Spanish Descripción del producto 1. Parlante 2. Dial 3. Puntero del dial 4. Perilla de sintonización 5. Perilla de volumen 6. Botón de modo 7. Botón de reproducción/pausa 8. Indicador de función 9. Botón de salto hacia atrás 10. Botón de salto hacia delante 11. Ranura para tarjeta SD 12. Antena FM 13. Puerto USB 14. Conector de la entrada auxiliar 15. Conector de alimentación 16.
Spanish Instalación inicial Instalación indispensable 1. Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada. El lugar seleccionado debe ser estable y estar libre de vibraciones. 2. Conecte el adaptador al conector de alimentación de la unidad. 3. Mueva el Interruptor de Encendido/Apagado a la posición ENCENDIDO. Funcionamiento de la radio 1. Presione el Botón de modo repetidamente para elegir el modo Radio (solo FM). Nota: El Indicador de FM será rosado. 2.
Spanish Reproducción de USB/SD 1. Presione el botón de modo repetidamente para seleccionar el modo USB (verde) o SD (púrpura). 2. Inserte un dispositivo USB en el puerto USB o una tarjeta de memoria SD en la ranura para tarjetas SD. 3. Para saltar a la pista anterior o siguiente, presione el botón Forward Skip o Backward Skip correspondientemente. 4. Durante la reproducción, presione el botón Reproducir / Pausa para pausar. Presiónelo nuevamente para reanudar la reproducción.
CR3037B Harmony Radio Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appeler le service à la clientèle De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
French Instructions de sécurité Lire et comprendre l’intégralité de ce manuel avant d’utiliser ce produit. Conserver ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. 1. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. 2. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette ou dans le présent manuel d’utilisation. 3. Ne pas tenter de modifier le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.
French Contenu de la trousse Avant de jeter les emballages, veuillez les passer en revue minutieusement et vérifier que vous avez les éléments suivants fournis dans cette trousse : • Radio • Adaptateur d’alimentation • Câble d’entrée auxiliaire Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s’il manque des accessoires dans la trousse. Conserver les emballages d’origine pour procéder à un échange ou à un retour.
French Description du produit 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Haut-parleur Balance à cadran Indicateur de fréquence Bouton de syntonisation Bouton de volume Bouton Mode Bouton Lecture/Pause Voyant de fonction 9. Bouton Précédent 10. Bouton Suivant 11. Port USB 12. Antenne FM 13. Emplacement de la carte SD 14. Prise d’entrée AUX 15. Entrée d’alimentation 16.
French Configuration initiale Configuration de base 1. Placez l’appareil sur une surface plane. L’emplacement choisi doit être stable et sans vibration. 2. Branchez l’adaptateur à la prise d’alimentation de l’appareil. 3. Mettez l’interrupteur marche/arrêt en position de marche (ON). Utilisation de la radio 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour sélectionner le mode Radio (FM uniquement). Remarque : Le voyant FM sera rose. 2.
French Lecture depuis une clé USB/carte SD 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour sélectionner le mode USB (vert) ou SD (violet). 2. Insérez un périphérique USB dans le port USB ou une carte mémoire SD dans la fente pour carte SD. 3. Pour passer à la piste suivante ou précédente, appuyez sur le bouton Saut avant ou Saut arrière en conséquence. 4. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton Lecture / Pause pour mettre en pause. Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
