CR3038A Lewis Retro Radio Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
English Safety Instructions Read and understand this entire manual before using this product. Keep these instructions for future reference. 1. Do not use this product near water. 2. This product should be operated only by the type of power source indicated on the marking label or in this instruction manual. 3. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one blade wider than the other. This plug will fit into the power outlet only one way.
English Items in this package Before throwing away any packaging materials, please check thoroughly and make sure you find the following items that come along with this package: • Radio • Power adaptor Please contact Crosley customer service if there is any accessory missing from the package. Retain the original packaging materials for exchange or return purposes.
English Product Description 1. Sleep Knob 2. Clock Display 3. Function Knob 4. Light/Snooze Button 5. Tuning Knob 6. Standby/Volume Knob 7. Power Jack 8. Time Setting Knob 9. Battery Compartment 10. Alarm Setting Knob 11.
English Initial Setup Essential Setup 1. Place the unit on a flat and level surface. The selected location should be stable and free from vibration. 2. Connect the adaptor to the Power Jack of the unit. Note: Do not plug the power adaptor to power outlet before all the assembly is completed. Before turning the power on, make sure again all the connection settings are correct. Always turn off the power when connecting or disconnecting.
English Radio Operation 1. Rotate the Function knob to the desired band 2. Rotate the Tuning Knob for desired radio station. Note: • When operating FM band radio, pull up the TELESCOPIC ANTENNA, and adjust position to get better reception. Set the Sleep Timer 1. Rotate the Sleep Knob on the unit to select your desired number of minutes. 0 minutes – 20 minutes – 40 minutes – 60 minutes – 80 minutes 2. To cancel the sleep timer, rotate the Sleep knob to the 0 position. Bluetooth Operation 1.
English FCC Statements NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
CR3038A Radio Retro Lewis Manual de instrucciones ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 6 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. 1. No use este producto cerca del agua. 2. Este producto debe ser utilizado solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta o en este manual de instrucciones. 3. No subestime el propósito de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado posee dos hojas; una de ellas es más ancha que la otra.
Español Artículos en este empaque Antes de deshacerse de cualquier material del empaque, revíselo con atención y asegúrese de encontrar los siguientes artículos que se incluyen en este paquete: • Radio • Transformador Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque. Conserve el material de embalaje original para realizar cambios o devoluciones.
Español Descripción del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. Perilla del sueño Pantalla del reloj Perilla de función Botón de luz / posponer Perilla de sintonización Perilla de volumen de Standby 7. Conector de alimentación 8. Perilla de ajuste de tiempo 9. Compartimento de la batería 10. Perilla de ajuste de alarma 11.
Español Instalación inicial Instalación indispensable 1. Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada. El lugar seleccionado debe ser estable y estar libre de vibraciones. 2. Conecte el adaptador al conector de alimentación de la unidad. Nota: No enchufe el transformador a un tomacorriente hasta terminar de ensamblar las partes. Antes de encender el equipo, vuelva a asegurarse de que todos los ajustes de conexión estén correctos. Siempre apague la unidad al conectarla o desconectarla.
Español Funcionamiento de la radio 1. Gire la perilla de función a la banda deseada 2. Gire la perilla de sintonización para la estación de radio deseada. Nota: • Cuando utilice las bandas de radio FM, levante la ANTENA TELESCÓPICA y ajuste la posición para lograr una mejor recepción. Configurar el temporizador de reposo 1. Gire la perilla de reposo en la unidad para seleccionar la cantidad deseada de minutos. 0 minutos- 20 minutos - 40 minutos - 60 minutos - 80 minutos 2.
Español Solución de problemas La unidad no enciende. • El transformador no está conectado correctamente. • No hay energía en el tomacorriente. • Con el fin de ahorrar en el consumo de energía, algunos modelos cumplirán con el estándar de ahorro de energía ERP (productos relacionados con la energía). En el caso de que no se produzca la entrada de audio durante 20 minutos, estos equipos se desactivarán automáticamente.
CR3038A Radio Rétro Lewis Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Français Instructions de sécurité Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. 1. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. 2. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette ou dans le présent manuel d'utilisation. 3. Ne pas tenter de modifier le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.
Français Contenu de la trousse Avant de jeter les emballages, veuillez les passer en revue minutieusement et vérifier que vous avez les éléments suivants fournis dans cette trousse : • Radio • Adaptateur d’alimentation Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s'il manque des accessoires dans la trousse. Conservez les emballages d'origine pour procéder à un échange ou à un retour. Spécifications Alimentation Consommation électrique Haut-parleur Adaptateur c.a., sortie c.c.
Français Description du produit 1. Bouton de veille 2. Affichage de l'horloge 3. Bouton de fonction 4. Bouton Light / Snooze 5. Bouton de réglage 6. Bouton de volume/ veille 7. Prise d'alimentation 8. Bouton de réglage de l'heure 9. Compartiment à piles 10. Bouton de réglage de l'alarme 11.
Français Configuration initiale Configuration de base 1. Placez l'appareil sur une surface plane. L'emplacement choisi doit être stable et sans vibration. 2. Branchez l'adaptateur à la prise d'alimentation de l'appareil. Remarque : Ne branchez pas l'adaptateur à la prise avant la fin du montage. Avant d'allumer l'appareil, vérifiez à nouveau que tous les paramètres des branchements sont corrects. Mettez toujours l'appareil hors tension lorsque vous effectuez ou supprimez des branchements.
Français Répéter l'alarme 1. Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur le bouton Snooze. 2. Après 10 minutes, l'alarme se déclenchera à nouveau. 3. Pour arrêter l'alarme lorsqu'elle se déclenche, tournez le bouton de fonction sur la position Off. Utilisation de la radio 1. Tournez le bouton de fonction sur la bande souhaitée 2. Tournez le bouton de syntonisation pour la station de radio souhaitée.
Français Dépannage L’appareil ne s’allume pas • L'adaptateur d’alimentation n’est pas branché correctement. • Aucune alimentation au niveau de la prise électrique. • Pour contribuer à économiser de l'énergie, certains modèles se conformeront à la norme d'économie d'énergie ERP (Energy-Related Products). En l'absence d'entrée audio pendant 20 minutes, l'alimentation se coupera automatiquement. Pour rétablir l’alimentation en courant et reprendre la lecture, éteignez l'appareil puis rallumez-le.