CR7017B Coda Turntable Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
English Safety Instructions Read and understand this entire manual before using this product. Keep these instructions for future reference. 1. Do not use this product near water. 2. This product should be operated only by the type of power source indicated on the marking label or in this instruction manual. 3. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one blade wider than the other. This plug will fit into the power outlet only one way.
English Items in this package Before throwing away any packaging materials, please check thoroughly and make sure you find the following items that come along with this package: • Turntable • Turntable Slip Mat • 45 RPM adapter • 3.5mm aux in cable • Power adaptor • Speakers • Tonearm Counterweight Please contact Crosley Customer Service if there is any accessory missing from the package. Retain the original packaging materials for exchange or return purposes.
English Product Description 1. LCD Display 2. Phono Button 3. Aux Button 4. Bluetooth Button 5. Tuner Button 6. Pair/Scan Button 7. Preset Back Button 8. Preset Forward Button 9. ON/OFF-Volume Button 10. Tuning Knob 11. Aux In Jack 12. Headphone Jack 13. Turntable Platter 14. Turntable Spindle 15. Tonearm Counterweight 16. Downforce Scale Dial 17. Hold Down Clip 18. Tonearm Lever 19. Tonearm Rest 20. Tonearm 21. Speed Selector 22. Pitch Control 23.
English 24. Power Jack 25. Line Out Jack 26. Speaker Jacks 27. Speakers Initial Setup Essential Setup 1. Place the unit on a flat and level surface. The selected location should be stable and free from vibration. 2. Remove the tie-wrap that is holding the tonearm. 3. Place the slip mat on top of the turntable platter. 4. Connect the speakers to the speaker jacks at the back of the unit. 5. Connect power adaptor to the Power Jack of the unit.
English Tonearm Counterweight Adjustment for Stylus Pressure 1. Remove the stylus protector from the cartridge and avoid touching the stylus tip during the adjustment. 2. Release the tonearm Hold Down Clip, gently hold the tonearm and move it away from the Tonearm Rest. At this point, the tone arm is unbalanced and free to swing. 3.
English Turntable Operation 1. 2. 3. 4. 5. Press the On/Off Volume Knob to turn on the power. Press the PHONO button. Set the Speed Switch accordingly. Place the record on the turntable. Use the 45 RPM Adapter if necessary. Remove the stylus protector from the stylus assembly. Note: To avoid stylus damage, make certain the included stylus guard is in place whenever the turntable is being moved or cleaned. 6. Release the tonearm Hold Down Clip.
English Needle Replacement Removing Needle 1. Gently hold both sides of the needle. 2. Gently pull the needle forward and remove. Installing Needle 1. Position the needle with its tip facing down. 2. Line up the back of the needle with the cartridge. 3. Push the needle back into place. Bluetooth Operation 1. Press the Bluetooth button , you will hear an activation sound from the unit. 2. Turn on the Bluetooth feature of your audio device, search for “CROSLEY CR7017B” and pair. 3.
English Radio Operation 1. Press the Tuner button. 2. Rotate the Tuning Knob for desired radio station. To automatically scan frequencies and store them as preset stations. 1. Press the Pair/Scan button to automatically scan frequencies and store them as preset stations. 2. Press the Preset Back and Preset Forward buttons to select preset stations. To manually scan frequencies and store them as preset stations. 1. Rotate the Tuning Knob for desired radio station. 2.
English Power is on, but the platter does not turn • Turntable’s drive belt has slipped off. • An aux in cable is plugged into the aux in jack, unplug it. Turntable is spinning, but there is no sound, or sound not loud enough • Stylus protector is still on. • Tone arm is lift up by the lever. • Headphones are plugged in. FCC Statements This device complies with part 15 of the FCC Rules.
CR7017B Coda Tocadiscos Manual de instrucciones ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 6 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. 1. No use este producto cerca del agua. 2. Este producto debe ser utilizado solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta o en este manual de instrucciones. 3. No subestime el propósito de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado posee dos hojas; una de ellas es más ancha que la otra.
Español Artículos en este empaque Antes de deshacerse de cualquier material del empaque, revíselo con atención y asegúrese de encontrar los siguientes artículos que se incluyen en este paquete: • Tocadiscos • Cobertor deslizable del tocadiscos • Adaptador de 45 rpm • Cable de entrada de 3.5 mm • Transformador • Parlantes • Contrapeso del brazo del tocadiscos Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque.
Español Descripción del producto 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pantella LCD Botón Phono Botón Aux Botón Bluetooth Botón de sintonización Botón de emparejar / escanear Botón de retroceso preestablecido 8. Botón de avance preestablecido 9. Perilla de volumen Encendido/Apagado 10. Perilla de sintonización 11. Conector de entrada auxiliar 12. Conector de auriculares 13. Bandeja del tocadiscos 14. Eje del tocadiscos 15. Contrapeso del brazo del tocadiscos 16. Dial de fuerza descendente 17. Broche de sujeción 18.
Español 24. Conector de alimentación 25. Conector de entrada 26. Conectores Parlantes 27. Parlantes Instalación inicial Instalación indispensable 1. Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada. El lugar seleccionado debe ser estable y estar libre de vibraciones. 2. Quite la banda de sujeción que sostiene el brazo del tocadiscos. 3. Coloque el cobertor deslizable sobre la bandeja del tocadiscos. 4. Conecte el adaptador de alimentación al conector de alimentación de la unidad. 5.
Español Ajuste del Contrapeso del brazo del tocadiscos para la Presión de la aguja fonográfica 1. Quite el protector de la aguja fonográfica de la cápsula y evite tocar la punta de la aguja fonográfica durante el ajuste. 2. Suelte broche de sujeción del brazo del tocadiscos, sostenga suavemente el brazo y aléjelo del Soporte del brazo. En este momento, el brazo del tocadiscos está desequilibrado y puede balancearse libremente. 3.
Español Conexión de entrada auxiliar Puede conectar un dispositivo de audio a esta unidad y reproducir su música a través de los parlantes. Para hacerlo, presione el botón Aux, conecte el cable auxiliar de 3.5 mm entre su dispositivo de audio y el Conector de entrada auxiliar de esta unidad y comience a reproducir. Funcionamiento del tocadiscos 1. 2. 3. 4. Presione la Perilla de volumen encendido/apagado para encenderlo. Presione el botón FONO. Ajuste el Interruptor de velocidad según corresponda.
Español Reemplazo de la aguja Quitar la aguja 1. Sostenga suavemente ambos lados de la aguja. 2. Tire suavemente de la aguja hacia adelante y extráigala. Instalar la aguja 1. Coloque la aguja con la punta hacia abajo. 2. Alinee la parte posterior de la aguja con el cartucho. 3. Vuelva a colocar la aguja en su lugar. Funcionamiento de Bluetooth 1. Presione el botón Bluetooth . La unidad emitirá un sonido de activación. 2.
Español Funcionamiento de la radio 1. 2. Presione el botón Tuner. Gire la perilla de sintonización para la estación de radio deseada. Para escanear frecuencias automáticamente y almacenarlas como estaciones preestablecidas. 1. Presione el botón Emparejar / Escanear para escanear automáticamente las frecuencias y almacenarlas como estaciones preestablecidas. 2. Presione los botones de retroceso preestablecido y de avance preestablecido para seleccionar estaciones preestablecidas.
Español Solución de problemas La unidad no enciende. • El transformador no está conectado correctamente. • No hay energía en el tomacorriente. • Con el fin de ahorrar en el consumo de energía, algunos modelos cumplirán con el estándar de ahorro de energía ERP (productos relacionados con la energía). En el caso de que no se produzca la entrada de audio durante 20 minutos, estos equipos se desactivarán automáticamente.
Español − Consultar al proveedor o a un técnico con experiencia en radio/TV para obtener ayuda. Nota: El Beneficiario no es responsable de cualquier cambio o modificación que no tenga la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento. Estas modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con el requisito general de exposición a RF.
CR7017B Platine tourne-disque Coda Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.
Français Instructions de sécurité Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. 1. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. 2. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette ou dans le présent manuel d'utilisation. 3. Ne pas tenter de modifier le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.
Français Contenu de la trousse Avant de jeter les emballages, veuillez les passer en revue minutieusement et vérifier que vous avez les éléments suivants fournis dans cette trousse : • Tourne-disque • Tapis antidérapant du tourne-disque • Adaptateur 45 tours • Câble d’entrée auxiliaire de 3,5 mm • Adaptateur d’alimentation • Haut-parleur • Contrepoids du bras de lecture Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s'il manque des accessoires dans la trousse.
Français Description du produit 1. Affichage LCD 2. Bouton Phono 3. Bouton Aux 4. Bouton Bluetooth 5. Bouton de syntonisation 6. Bouton Pair/Scan 7. Bouton de retour préréglé 8. Bouton avant prédéfini 9. Bouton ON/OFF du volume 10. Bouton de syntonisation 11. Prise d'entrée aux 12. Prise pour casque d’écoute 13. Plateau du tourne-disque 14. Broche du tourne-disque 15. Contrepoids du bras de lecture 16. Disque gradué de la force d'appui 17. Attache de retenue 18. Levier du bras de lecture 19.
Français 24. Prise d'alimentation 25. Prise d’entrée 26. Prises Haut-parleurs 27. Haut-parleurs Configuration initiale Configuration de base 1. Placez l'appareil sur une surface plane. L'emplacement choisi doit être stable et sans vibration. 2. Retirez l'attache qui retient le bras de lecture. 3. Placez le tapis antidérapant sur le plateau du tourne-disque. 4. Conecte los altavoces a las tomas de altavoces en la parte posterior de la unidad. 5.
Français Ajustement du contrepoids du bras de lecture pour la pression du stylet 1. Retirez la protection du stylet de la cartouche et évitez de toucher l'extrémité du stylet pendant l'ajustement. 2. Ouvrez l'attache de retenue du bras de lecture, maintenez doucement le bras de lecture et éloignez-le de son support. Le bras de lecture est alors déséquilibré et peut osciller librement. 3.
Français Branchement de l'entrée Aux Vous pouvez brancher un périphérique audio à cet appareil afin d’écouter de la musique avec vos écouteurs. Pour cela, appuyez sur le bouton Aux, branchez le câble auxiliaire 3,5 mm entre votre périphérique audio et la prise d'entrée Aux de cet appareil et commencez à écouter de la musique. Utilisation du tourne-disque 1. 2. 3. 4. 5. Appuyez le bouton On/Off du volume pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez sur le bouton PHONO.
Français Remplacement de l'aiguille Retrait de l'aiguille 1. Tenez doucement les deux côtés de l'aiguille. 2. Tirez doucement l'aiguille vers l'avant et retirez-la. Installation de l'aiguille 1. Positionnez l'aiguille avec la pointe vers le bas. 2. Alignez l'arrière de l'aiguille avec la cartouche. 3. Remettez l'aiguille en place. Utilisation du Bluetooth 1. Appuyez sur le bouton Bluetooth ; l'unité émettra un son d'activation. 2.
Français Utilisation de la radio 1. Appuyez sur le bouton Tuner. 2. Tournez le bouton de réglage de la station de radio souhaitée. Pour balayer automatiquement les fréquences et les stocker en tant que stations préréglées. 1. Appuyez sur le bouton Pair / Scan pour rechercher automatiquement les fréquences et les enregistrer en tant que stations préréglées. 2. Appuyez sur les boutons de retour préréglé et avant prédéfini pour sélectionner les stations présélectionnées.
Français Dépannage L’appareil ne s’allume pas • L'adaptateur d’alimentation n’est pas branché correctement. • Aucune alimentation au niveau de la prise électrique. • Pour contribuer à économiser de l'énergie, certains modèles se conformeront à la norme d'économie d'énergie ERP (Energy-Related Products). En l'absence d'entrée audio pendant 20 minutes, l'alimentation se coupera automatiquement. Pour rétablir l’alimentation en courant et reprendre la lecture, éteignez l'appareil puis rallumez-le.
Français L’appareil a été évalué pour respecter les exigences générales en matière d’exposition aux RF. Pour assurer la conformité aux directives de la FCC en matière d’exposition aux radiofréquences, la distance doit être d’au moins 20 cm entre le radiateur et votre corps et être entièrement soutenue par les configurations de fonctionnement et d’installation de l’émetteur et de ses antennes. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’EU SIMPLIFIÉE Par la présente, Modern Marketing Concepts Inc.
