TOP-MOUNT REFRIGERATOR REFRIGERATEUR SUPERPOSE ol0d ........ d ul,/:_,al@_ A_ I "'+,[]X I< ='= ° Table of Contents/Table des matieres .......... 2 www.crosley.
TABLEDESMATIERES TABLEOF CONTENTS REFRIGERATOR PARTS SAFETY ............................................... AND FEATURES 3 SECURITE DU REFRIGERATEUR ................................. .................................................. 4 PIECES ET CARACTERISTIQUES INSTALLING YOUR REFRIGERATOR .............................. 5 Unpacking Your Refrigerator ........................................... 5 Space Requirements ....................................................... 5 Electrical Requirements .....
REFRIGERATORSAFETY Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All be preceded by the safety alert symbol and the word "DANGER" or Thissafety is themessages safety alertwillsymbol. "WARNING." These words mean: You will be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed. The location of the features may not match your model. 9 4 5 I .... 11 1. Ice Cube Trays 7. Leveling Rollers (not shown) 2. Temperature Control and Light Switch Panel 8. Freezer Door Shelves 3. Model and Serial Number Label 9. Magnetic Door Gaskets 4. Adjustable Wire Shelves 10. Dairy Compartment 5. Crisper Cover 11. Door Shelves 6.
INSTALLINGYOUR REFRIGERATOR Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Failure to do so can result in back or other injury. To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a .5" (1.
*_s ,,_.... ,,_, _,_ ,_ '_ ,,, _ ....... ,, ,z_ ,,_ Read all directions carefully before you begin. IMPORTANT: Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. • If operating the refrigerator before installing the water connection, turn ice maker to the OFF position to prevent operation without water. • All installations must be in accordance with local plumbing code requirements. • Use copper tubing and check for leaks.
Connectingto water line: 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water. 3. Find a 1/2-inch to 11/4-inch vertical COLD water pipe near the refrigerator. NOTE: Horizontal pipe will work, but the following procedure must be followed: Drill on the top side of the pipe, not the bottom. This will help keep water away from the drill. This also keeps normal sediment from collecting in the valve.
To remove doors from hinges: Style 2 I. I 1 2 Keep doors closed until ready to lift free from the cabinet. 2. Start at the top hinge and work your way down to the center hinge and bottom hinge. Remove all screws and components as shown. 3. Open and lift doors off hinges. NOTE: If you are reversing the door swing, you should move the handles while the doors are off of the refrigerator. Follow the instructions in the "Reversing the Door Handles" section. t22222) C===) To replace doors on hinges: 1.
3. Remove refrigerator handle assembly as shown. all parts together. Center Hinge Keep To reinstall freezer handle: 1 1. Position freezer handle on the opposite side of the freezer door and install top two screws. 2 2. Install the bottom two screws. 3 3. Tighten all screws. To reinstall 4 refrigerator handle: 1. Unscrew the hole plug in the refrigerator door and screw it into place on the opposite side. 2.
Your refrigerator has two front adjustable rollers - one on the right and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below: Roll out the refrigerator and use a level to check the floor at the back from side-to-side. If needed, use shims to level the back of the refrigerator if it is uneven.
USING YOUR REFRIGERATOR In order to ensure proper temperatures, you need to permit air flow between the refrigerator and freezer sections. As shown in the illustration, cool air enters through the bottom of the freezer section and moves up. Most of the air then flows through the freezer section vents and recirculates under the freezer floor. The rest of the air enters the refrigerator section through the top vent. For your convenience, the Temperature Control is preset at the factory.
= ,,,o,<_,+_>_+j_,;, <,=,<, I +,,J ¢,,,j %1111,1%11 ,+,JI,,=I,I, II I%11,=I .+.J Give the refrigerator time to cool down completely before adding food. It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator. The "mid-setting" (3) indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage. The control is set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm.
Do not use: Leafy vegetables Remove store wrapping and trim or tear off bruised and discolored areas. Wash in cold water and drain. Place in plastic bag or plastic container and store in crisper. Bread wrappers Non-polyethylene plastic containers Containers without tight lids Vegetables with skins (carrots, peppers) Wax paper or wax-coated freezer wrap Place in plastic bags or plastic container and store in crisper.
4. Slide shelf out the rest of the way. REFRIGERATOR FEATURES F F_...... _ = i:} 0I,>- • DO0 I ':A,+I_,{% The door trim may be removed for easier cleaning. To remove the trim: To replace a shelf: 1. Remove all items from the shelf. 1. Slide back of shelf into shelf track in wall of cabinet. 2. Pull straight up on each end of the trim. 2. Guide front of shelf into shelf track. 3. Slide shelf in all the way. To remove the crisper(s): To replace the trim: 1.
Style 2 To remove the glass cover: some modo ¢, 1. Pull the glass straight out. 2. Replace in reverse order. After the freezer section reaches normal freezer temperature, the ice maker fills with water and begins forming ice. Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Ice maker should then produce approximately 7 to 9 batches of ice in a 24-hour period. Discard the first three batches of ice produced to avoid impurities that may be flushed out of the system. I To replace the cover: 1.
• CARING FOR YOUR REFRIGERATOR Additional cleaning tips are listed below: PART COMMENTS Outside • Inside walls To help remove odors, you can wash with a mixture of warm water and baking soda (2 tbs to 1 qt [26 g to .95 L] of water). (allow freezer to warm up so cloth won't stick) Door liners and gaskets Do not use cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleaners containing petroleum on plastic parts.
4. Plug in refrigerator or reconnect power. If you choose to turn the refrigerator off before you leave, follow these steps. 1. Remove all food from the refrigerator. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker: ),> If the electricity in your house goes off, call the power company and ask how long it will be off. 1. If the power will be out for 24 hours or less, keep both refrigerator doors closed to help foods stay cold and frozen. 2.
The motor seems to run too much TROUBLESHOOTING Is the room temperature hotter than normal? Expect the motor to run longer under warm conditions. At normal room temperatures, expect your motor to run about 40% to 80% of the time. Under warmer conditions, expect it to run even more of the time. Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call.
The ice maker is not producing Is the freezer temperature cold enough to produce ice? Wait 24 hours after hook-up for ice production. See the "Setting the Controls" section. Is the ice maker arm in the "OFF" (arm up) position? Lower arm to the "ON" (arm down) position. See the "Ice Maker Operation" section. Is the water line shut-off valve to the refrigerator turned on? Turn on the water valve. See the "Connecting the Refrigerator to a Water Source" section.
There is interior moisture build-up Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove any objects from in front of the air vents. Refer to "Ensuring Proper Air Circulation" for the location of air vents. Is the door opened often? To avoid humidity build-up, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door as soon as the food is removed. (When the door is opened, humidity from the room air enters the refrigerator.
ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you only use factory specified replacement parts.
CROSLEY®REFRIGERATOR WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY ON REFRIGERATOR For one year from the date of purchase, when this refrigerator is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool will pay for factory specified replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Whirlpool designated service company.
SECURITEDU REFRIGERATEUR Votre securite et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous de toujours life tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers susceptibles de causer le deces et des blessures graves a vous eta d'autres.
PIECESEl"CARACERISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modeles differents. Le refrigerateur que vous avez achete peut comporter une partie ou I'ensemble des articles mentionnes. I 'emplacement des caracteristiques peut ne pas correspondre a celui de votre modele. 4 5 6 I ii 1. Bac a glaqons 6. Bacs a legumes 2. Commande de temperature et panneau d'interrupteurs d'eclairage 7. Vis de nivellement (non illustrees) 3. Plaque signaletique des numeros de modele et de serie 4. Clayettes reglables 5.
INSTALLATIONDU REFRIGERATEUR Risque d'explosion Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes et installer le refrigerateur. Garder les materiaux et les vapeurs inflammables, telle que ressence, loin du refrigerateur. pour deplacer Le non-respect de cette instruction peut causer un decks, une explosion ou un incendie. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.
S eclic " " Lire attentivement de commencer. IMPORTANT toutes les instructions avant : Si on doit utiliser le refrigerateur avant qu'il soit raccorde a la canalisation d'eau, placer la commande de la machine a glacons a la position d'arret (OFF) pour empecher que la machine a glacons fonctionne sans eau. Risque de choc electrique • Toutes les installations doivent etre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie. • Utiliser un tube en cuivre et verifier s'il y a des fuites.
Raccordement 1, a une canalisation d'eau : Debrancher le refrigerateur ou deconnecter de courant electrique. 7, la source 2. Fermer (OFF) le robinet principal d'arrivee d'eau. Ouvrir (ON) le robinet de puisage le plus proche pendant une periode suffisante pour que la canalisation d'eau se vide. 8, Trouver une canalisation d'eau FROIDE verticale de 1,3 ,33,2 cm (1/2-po,3 11A-po) pres du refrigerateur.
Style I OUTILS REQUIS : .......................................................... 2 4 I Cle a douille hexagonale de _/16po, tournevis Phillips N° 2, tournevis a lame plate, cb a bout ouvert de 1/2po, couteau mastic plat de 2 po. Vishexagonale de 5/16po de charnieres Vis d'arret de porte 1. Bride du tube 2. Tube en cuivre 3. Bague de compression 4.
Charni6re superieure Charni6re inferieure 2 3 1 Visa t_te hexagonale pour charnieres 2. Charniere superieure 3, Rondelle 4, Vis de fixation 1, Butee de porte 2. Vis d'arr6t de porte 3. Charniere inferieure 4, Visa t_te hexagonale pour charnieres Charni re centrale 1 Vis conique (poignees superieure et inferieure) 2 Visa t6te noyee 3 4 Ws de poignee (devant des poignees) Pour enlever les poignees : 1, Butee de porte 2. Vis d'arr_t de porte 3.
Pour reinstaller la poignee du congelateur : 1. Positionner la poignee du congelateur du cote oppose de la porte du congelateur et installer les deux vis superieures. 2. Installer les deux vis inferieures. 3. Serrer toutes les vis. Pour reinstaller la poignee du refrigerateur : 1. Enlever le bouchon du trou de la porte du refrigerateur et le visser en place au cote oppose. 2, Votre refrigerateur comporte deux roulettes reglables ,3 I'avant - I'une du cote droit et I'autre du cote gauche.
II est possible que le refrigerateur neuf emette des bruits que I'appareil precedent ne produisait pas. Comme ces bruits sont nouveaux, ils peuvent vous inquieter. La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les murs et les armoires peuvent Mire paraitre les bruits plus forts qu'en realite. Les descriptions suivantes indiquent le genre de bruits et leur origine.
Utiliser les reglages indiqu(_s au tableau ci-dessous comme guide. Toujours se souvenir d'attendre au moins 24 heures entre les ajustements. Pour vous accommoder, les commandes du refrigerateur sont prereglees a I'usine. La commande pour le refrigerateur et le congelateur se trouve a la partie superieure de la section de refrigeration. Elle contr01e la temperature dans les sections de refrigeration et de congelation.
Viande Conservation des aliments frais Des aliments places au refrigerateur doivent etre enveloppes ou gardes dans un emballage hermetique et I'epreuve de I'humidite a moins d'indications contraires. Ceci empeche I'odeur et le got]t des aliments de se repandre dans tout le refrigerateur. Pour des produits dates, verifier les dates indiquees pour s'assurer de la fraicheur des aliments.
Ne pas utiliser : • Emballages pour le pain • Contenants en plastique autres qu'en polyethylene • Contenants sans couvercle hermetique • Papier paraffine ou emballage pour congelateur enduit de cire • Emballage mince semi-permeable CARACERISTIOUESDU RE FRIGERATEUR Congelation Le congelateur ne congelera pas rapidement une grande quantite d'aliments.
4. Faire glisser la tablette completement vers I'exterieur. Style 2 Pour retirer le couvercle I de verre : 1. Tirer sur le verre tout droit vers I'exterieur. 2. Reinstaller dans I'ordre inverse. Pour reinstaller une tablette : 1. Faire glisser I'arriere de la tablette clans le support sur la paroi de la caisse. I Pour reinstaller le couvercle : 2. Guider I'avant de la tablette clans le supporL 1.
II est normal que des glacons se collent aux coins. IIs se separeront facilement. (su ce 1a ns e Lorsque la section du congelateur atteint la temperature normale du congelateur, la machine a glacons se remplit d'eau et commence a former des gla(_ons. Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla(_ons. La machine a gla(_ons devrait alors produire environ 7 a 9 quantites de gla(_ons dans une periode de 24 heures.
• ENTRETIENDEVO'IRE REFRIGERATEUR Autres conseils de nettoyage indiques ci-dessous PIECES COMMENTAIRES Exterieur • Parois interieures Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un decks, une explosion ou un incendie. Les sections du refrigerateur et du congelateur se degivrent automatiquement. Toutes deux doivent cependant etre nettoyees environ une fois par mois afin de prevenir I'accumulation d'odeurs.
En cas de panne de courant, telephoner a la compagnie d'electricite pour demander la duree de la panne. REMARQUE : Votre refrigerateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour les appareils menagers. S'assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur, de forme et de puissance semblables. Pour changer I'ampoule d'eclairage du refrigerateur: 1. D(_brancher le refrigerateur ou debrancher la source de courant electrique. 2.
Demenagement ........ %y__s(, _,;_c S_}>_,_ _'_} Vacances Si vous choisissez de laisser le refrigerateur en fonctionnement pendant votre absence, utiliser ces etapes pour preparer votre refrigerateur avant d'aller en vacances. 1, Lorsque vous demenagez votre refrigerateur a une nouvelle habitation, suivre ces etapes pour preparer le demenagement. 1. Si votre refrigerateur a une machine a gla(_ons automatique : Consommer tous les aliments perissables et congeler les autres articles au congelateur. 2.
DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_rees ici en premier afin d'eviter les coQts d'une visite de service inutile, Le refrigerateur ne fonctionne pas Le cordon d'alimentation electrique est-il debranche? Brancher fermement le cordon d'alimentation electrique sur une prise de courant active avec tension appropriee. Un fusible est-il grille ou le disjoncteur s'est-il d(_clench(_? Remplacer le fusible ou reenclencher le disjoncteur.
La machine _ glaqons glaqons ne produit pas de Mauvais goQt ou odeur des glaqons La temperature du congelateur n'est-elle pas assez froide pour produire des gla_;ons? Attendre 24 heures apres le branchement pour la production de gla(;ons. Voir la section "Reglage des commandes". Le levier de la machine a glaqons est-il en position "OFF" (elevee)? Abaisser le bras `3 la position "ON" (abaissee). Voir la section "Utilisation de la machine `3 glac;ons".
II existe une accumulation I'interieur. d'humidit_ Les ouvertures de circulation d'air obstruees dans le refrigerateur? Enlever tousles objets en avant des d'aeration. Consulter "Pour s'assurer d'air appropriee" pour remplacement d'aeration.
Pour plus d'assistance ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou service, veuillez verifier la section "Depannage". Cette verification peut vous faire economiser le coot d'une visite de reparation. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions cidessous. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez ecrire a Crosley et soumettre toute question ou preoccupation a : Crosley Distribution Center c/o Correspondence Dept.
GARANTIE DU REFRIGERATEUR CROSLEY® GARANTIE COMPLETE DE UN AN DU REFRIGERATEUR Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce refrigerateur fonctionne et est entretenu conformement aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool paiera pour les pieces de rechange d'origine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Les reparations doivent etre effectuees par un etablissement de service designe par Whirlpool.
