EXPLORER manuel d’utilisation Téléphone mobile GSM Manuel d’utilisation EXPLORER EXPLORER Veuillez lire et conserver ces instructions.
EXPLORER manuel d’utilisation Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléphone mobile GSM Crosscall. Ce téléphone est étanche à l’eau et à la poussière et est doté d’une protection anti‐choc, ce qui en fait votre compagnon idéal pour toutes vos activités de plein air. Veuillez lire les instructions fournies dans ce manuel afin de mieux vous familiariser avec votre nouveau téléphone.
EXPLORER manuel d’utilisation Contenu Consignes de sécurité importantes............................................................................ 4 Mise en route............................................................................................................ 8 Insertion de la carte SIM et de la batterie................................................................. 8 Chargement de la batterie........................................................................................
EXPLORER user manual Consignes de sécurité importantes - Ne vous laissez pas distraire par l’appareil lorsque vous êtes au volant. Restez toujours extrêmement vigilant en toutes circonstances. Conduisez toujours de manière sûre. Evitez de regarder l’écran du téléphone en conduisant. Utilisez les instructions vocales si celles-ci sont disponibles.
EXPLORER manuel d’utilisation Utilisez uniquement les batteries de rechange recommandées. Veuillez recycler et mettre au rebut les batteries usagées conformément à la réglementation locale ou aux instructions fournies avec le produit. - - N’utilisez pas d’objet pointu pour retirer la batterie. Conservez la batterie hors de portée des enfants. Utilisez uniquement le chargeur et les accessoires agréés. Remplacez la batterie uniquement avec une batterie de rechange correcte.
EXPLORER manuel d’utilisation Lors d’un appel d’urgence, fournissez toutes les informations nécessaires le plus précisément que possible. Sachez que votre téléphone mobile peut être le seul moyen de communication sur le lieu d’accident. N’interrompez pas l’appel avant d’en avoir reçu l’autorisation.
EXPLORER manuel d’utilisation Déclaration de conformité Par la présente, Admea déclare que ce téléphone GSM est en conformité avec les exigences essentielles applicables et les autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité est disponible sur le site Internet : www.logisav.
EXPLORER manuel d’utilisation Mise en route Insertion de la carte SIM et de la batterie L’utilisation de ce téléphone nécessite une carte SIM. Veuillez contacter votre opérateur afin d’en obtenir une. Cet appareil est doté de deux emplacements pour carte SIM, vous permettant d’utiliser un seul téléphone pour la vie professionnelle et personnelle.
EXPLORER manuel d’utilisation 2. Insérez une carte SIM : référez-vous à l’image figurant sur le téléphone pour insérer correctement la carte. Assurez-vous que les contacts soient alignés avec les connecteurs du téléphone. 3. Insérez la batterie : alignez les contacts de la batterie avec ceux du logement destiné à la contenir. Appuyez ensuite sur la batterie pour la mettre en place.
EXPLORER manuel d’utilisation 4. Remettez en place le couvercle arrière Avant de remettre en place le couvercle, assurez-vous que le joint en plastique soit bien positionné (comme montré dans l’illustration ci-dessous) - Remarques : Le joint montré ci-dessus renforce l’étanchéité à l’eau et à la poussière de votre téléphone. Il ne doit pas être retiré.
EXPLORER manuel d’utilisation Chargement de la batterie 1. 2. Pour prolonger la durée de vie de votre téléphone, suivez les instructions cidessous : Utilisez le chargeur standard (fourni dans cet emballage) pour charger la batterie. Il est préférable de charger la batterie jusqu’à ce que l’indicateur de charge arrête de défiler. Utilisez le câble USB pour charger la batterie uniquement si le chargeur standard n’est pas disponible. Évitez de maintenir le téléphone en mode vibreur.
EXPLORER manuel d’utilisation Présentation du téléphone 12
EXPLORER manuel d’utilisation Touches du clavier Touche 1 Touche de fonction gauche 2 Touche d’appel 3 Port USB 4 Touches de navigation 5 Touche * 6 Touche de fonction droite 7 Touche d’alimentation / Touche de fin d’appel 8 Touche # Utilisation La fonction de cette touche dépend de l’option affichée à l’écran. Par exemple, lorsque l’option « Menu » apparaît au-dessus de cette touche, appuyez sur celle-ci pour accéder au menu.
EXPLORER manuel d’utilisation Icônes Sur l’écran, plusieurs icônes apparaîtront dans la barre de statut. La signification de chacune d’elles est expliquée ci-dessous : Indique la force du signal du réseau cellulaire du lieu où vous vous trouvez. Plus il y a de barres, plus fort est le signal. Indique un/de nouveau(x) message(s) reçu(s). Indique que le transfert d’appel est activé. Indique un/des appel(s) manqué(s) Indique que votre téléphone est en mode sonnerie. Indique que votre téléphone est verrouillé.
EXPLORER manuel d’utilisation Fonctions d’appel Effectuer des appels - - - - - - Pour effectuer un appel : Saisissez le numéro de téléphone, y compris les indicatifs de pays et/ou régional, le cas échéant. Appuyez de façon prolongée sur [0] pour obtenir le préfixe international (caractère « + »). Appuyez sur « Supp. » pour effacer le caractère à la gauche du curseur. Appuyez sur la touche d’appel pour procéder à l’appel.
EXPLORER manuel d’utilisation Menu Pour accéder au menu, appuyez sur [Menu] en mode veille. Remarque : certains menus sont susceptibles d’être différents en fonction de votre opérateur. Vue d’ensemble des menus Répertoire Appels Profils 1.Ajouter un nouveau contact 1.Historique d’appels 2.Paramètres des appels 1.Général 2.Silencieux 3.Réunion 4.Extérieur 5.Mon style 6.Éco Multimédia 1.Radio FM 2.Jeu Messages Gestionnaire de fichiers Paramètres 1.Rédiger un message 2.Boîte de réception 3.
EXPLORER manuel d’utilisation Répertoire téléphonique Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone sur votre carte SIM et dans la mémoire interne de votre téléphone. La carte SIM et la mémoire du téléphone sont physiquement séparées, mais elles sont utilisées en tant qu’une entité unique appelée Répertoire. Pour accéder à ce menu, appuyez sur [Menu] en mode veille et sélectionnez Répertoire, ou appuyez sur la touche de fonction droite pour accéder directement au Répertoire.
EXPLORER manuel d’utilisation Numérotation rapide Assignez des numéros sauvegardés dans le répertoire à l’une des touches de numérotation rapide (de 2 à 9). Une fois effectué, vous pouvez maintenir en appuyant sur une touche de numérotation rapide pour effectuer directement un appel. - - - Effacer des contacts Appuyez sur OptionsÆ sélectionnez Effacer : pour effacer le nom et le numéro de téléphone d’un contact.
EXPLORER manuel d’utilisation Appels Appuyez sur Menu sur l’écran d’accueil puis choisissez ce sous-menu pour consul ter l’historique des appels ou ajuster les réglages d’appels. Historique d’appels Pour consulter l’historique des appels manqués, effectués ou reçus. Vous pouvez choisir Effacer les journaux d’appels pour supprimer l’historique. Appels manqués Dans le menu des historiques d’appels, choisissez Appels manqués puis appuyez sur OK pour consulter l’historique.
EXPLORER manuel d’utilisation Réglages SIM 1 ou SIM 2 : • • • • Mise en attente d’appel Transfert d’appel Rejet d’appel Basculement de ligne Réglages avancés : • • • • • • Liste noire Rejet des numéros de la liste noire : pour activer ou désactiver cette fonction. Numéros de la liste noire : pour ajouter les numéros que vous souhaitez filtrer. Liste blanche Mode : pour activer ou désactiver cette fonction. Numéros de la liste blanche : pour ajouter les numéros à la liste.
EXPLORER manuel d’utilisation Radio FM Branchez les écouteurs sur le port USB pour écouter la radio FM. La qualité de réception de la radio dépend de la couverture de la station de radio dans votre région. Veuillez noter que la réception FM peut être indisponible ou faible dans les zones présentant une couverture limitée, à l'intérieur des bâtiments ou lorsque vous vous déplacez à grande vitesse.
EXPLORER manuel d’utilisation Messages Appuyez sur [Menu] en mode veille et sélectionnez Messages afin d’envoyer et recevoir des messages. Rédiger un message Message de texte Sélectionnez cette option pour créer et envoyer un message. Lors de la rédaction d’un message, appuyez sur la touche de fonction gauche pour accéder aux options suivantes : • Envoyer à : pour saisir le numéro d’un destinataire ou l’ajouter depuis le répertoire. • Méthode de saisie : pour changer les méthodes de saisie.
EXPLORER manuel d’utilisation Effacer des messages Sélectionnez cette option pour effacer tous les messages dans le dossier choisi : boîte de réception, brouillons, boîte d’expédition, messages envoyés ou tous les messages. Messages de diffusion Les messages de diffusion sont ceux envoyés par l’opérateur (comme les informations météorologiques). Veuillez noter que votre opérateur est susceptible de ne pas offrir cette fonctionnalité.
EXPLORER manuel d’utilisation Réglages Le menu des Réglages vous fournit diverses options pour personnaliser le téléphone en fonction de vos préférences et besoins. Vous pouvez également réinitialiser les réglages à leurs valeurs par défaut. Pour accéder à ce menu, appuyez sur [Menu] en mode veille et sélectionnez Réglages.
EXPLORER manuel d’utilisation - Réglages de sécurité Les réglages de sécurité protègent votre téléphone et votre carte SIM de toute utilisation frauduleuse. • Configuration de la sécurité de la carte SIM Vous pouvez activer le mot de passe pour protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. • • Verrouillage par code PIN : cette fonction vous permet de verrouiller la carte SIM afin d’empêcher une utilisation non autorisée de vos cartes SIM en cas de vol.
EXPLORER manuel d’utilisation Outils Calculatrice Le téléphone s’accompagne d’une calculatrice incluant des opérations de base. Pour effectuer une addition, soustraction, multiplication ou division, appuyez sur les touches directionnelles correspondantes. Calendrier Sélectionnez cette fonction pour afficher le calendrier du mois en cours. Vous pouvez ensuite sélectionner les options suivantes : Aller à la date, Passer à aujourd’hui, Passer à la vue hebdomadaire, Passer à la vue mensuelle.
EXPLORER manuel d’utilisation Résolution des problèmes Si vous rencontriez des problèmes lors de l’utilisation de ce téléphone, reportezvous aux solutions proposées ci-dessous. Si vous ne pouviez pas remédier aux problèmes, veuillez contacter le service après vente. Problèmes Causes et solutions possible • Appuyez de façon prolongée sur la touche de fin d’appel pendant plus d’une seconde. Le téléphone ne • La batterie n’est pas installée correctement.
EXPLORER manuel d’utilisation Impossible de recevoir des appels • La numérotation fixe ou l’interdiction d’appel est activé. Désactivez ces fonctions. • Assurez-vous que votre téléphone est connecté au réseau (vérifier si le réseau est occupé ou non disponible) • Assurez-vous d’avoir suffisamment de crédit pour recevoir des appels. • Vérifiez que la carte SIM est valide. • Annulez le transfert d’appel et l’interdiction des appels entrants.
