EXPLORER Benutzerhandbuch GSM-Mobiltelefon Benutzerhandbuch EXPLORER EXPLORER Bitte lesen Sie diese Anweisungen und bewahren Sie diese gut auf.
EXPLORER Benutzerhandbuch Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf des Crosscall GSM‐Mobiltelefons. Dieses Gerät ist staubabweisend, spritzwassergeschützt und verfügt über einen Erschütterungsschutz – somit ist es der ideale Begleiter für Ihre Outdoor‐Aktivitäten. Bitte lesen Sie die Hinweise dieses Handbuchs durch, um Ihr Mobiltelefon optimal nutzen zu können.
EXPLORER Benutzerhandbuch Inhalt Wichtige Sicherheitsinformationen........................................................................... 4 Erste Benutzung........................................................................................................ 8 Einlegen von SIM-Karte und Akku.......................................................................... 8 Den Akku aufladen..................................................................................................
EXPLORER Benutzerhandbuch Wichtige Sicherheitsinformationen ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ - Lassen Sie sich von dem Gerät während des Fahrens nicht ablenken und achten Sie stets auf den Straßenverkehr. Betreiben Sie das Fahrzeug immer auf sichere Art und Weise. Sehen Sie während der Fahrt so kurz wie möglich auf den Handy-Bildschirm. Verwenden Sie Sprachansagen, wenn diese Funktion verfügbar ist.
EXPLORER Benutzerhandbuch - Achtung: Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku falsch eingesetzt wird. Um das Risiko eines Feuerausbruchs oder von Verbrennungen zu vermeiden, sollten Sie nicht versuchen, den Akku zu öffnen oder zu reparieren. Der Akku darf nicht auseinandergebaut, zerstört, durchlöchert, kurzgeschlossen, ins Feuer oder in Wasser geworfen oder Temperaturen von über 60 ℃ ausgesetzt werden. - Der Akku darf nur durch einen anderen geeigneten Akku ersetzt werden.
EXPLORER Benutzerhandbuch Notrufe Wichtig: Dieses Gerät arbeitet mit Funksignalen, Mobilfunk- und Festnetzen sowie vom Benutzer programmierten Funktionen. Wenn Ihr Gerät Sprachanrufe über das Internet (Internetanrufe) unterstützt, aktivieren Sie die Funktionen Internettelefonie und Mobilfunk. Das Gerät kann dann versuchen, Notrufe über beide Netze abzusetzen. Es kann nicht garantiert werden, dass in allen Situationen eine Verbindung hergestellt werden kann.
EXPLORER Benutzerhandbuch Der höchste SAR-Wert dieses Mobiltelefons am Ohr ist gemäß ICNIRPRichtlinien 0,259 W/kg. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Admea, dass dieses GSM-Telefon in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG ist. Die Konformitätserklärung ist abrufbar auf der Website: www.logisav.
EXPLORER Benutzerhandbuch Erste Benutzung Einlegen von SIM-Karte und Akku Zur Benutzung dieses Mobiltelefons ist eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module-Karte) erforderlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um diese zu erhalten. Das Gerät verfügt über zwei Steckplätze für SIM-Karten und Sie können daher mehrere Anwendungsoptionen in einem einzigen Telefon realisieren (z.B. persönliche und berufliche Anwendung).
EXPLORER Benutzerhandbuch 2. Legen Sie eine SIM-Karte ein: Befolgen Sie die Abbildungen auf dem Telefon und legen Sie die Karte entsprechend ein. Bitte stellen Sie sicher, dass die Kontakte der Karte an den Kontakten des Telefons anliegen. 3. Legen Sie den Akku ein. Richten Sie die Kontakte des Akkus an denen des Akkufachs aus. Drücken Sie dann den Akku an, um ihn zu arretieren.
EXPLORER Benutzerhandbuch 4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an der Rückseite an. Bitte stellen vor der Wiederanbringung der Abdeckung sicher, dass die Kunststoffverbindung richtig ausgerichtet ist (siehe folgende Abbildung). - Hinweis: Die oben abgebildete Abdichtung erhöht den Schutz Ihres Telefons vor Staub und Schmutz. Sie sollte nicht entfernt werden. Dieses Telefon ist nach „IP54“ zertifiziert. Dies bedeutet, dass es vor Spritzwasser geschützt ist, zum Beispiel bei Regen.
EXPLORER Benutzerhandbuch Den Akku aufladen Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen, um die Lebensdauer Ihres Telefons zu erhöhen: - Nutzen Sie das Standard-Ladegerät (im Lieferumfang enthalten), um den Akku aufzuladen. Wir empfehlen, den Akku so lange zu laden, bis die Ladestandsanzeige auf dem Akku sich nicht mehr bewegt. Nutzen Sie das USB-Kabel nur dann zum Aufladen, wenn das Standard-Ladegerät nicht verfügbar ist. Vermeiden Sie es, das Telefon im Vibrationsmodus zu betreiben. 1.
EXPLORER Benutzerhandbuch Produktpräsentation 12
EXPLORER Benutzerhandbuch Tasten Taste 1 Linke Bildschirmtaste 2 Anruftaste 3 USB-Port 4 Navigationstasten 5 * Taste 6 Rechte Bildschirmtaste 7 An-Taste/ Ende-Taste 8 # Taste Beschreibung Drücken Sie diese Taste, um die auf dem Display hierfür angezeigten Funktionen aufzurufen. Wenn das Wort „Menü“ zum Beispiel über der Taste erscheint, kann durch Tastendruck das Menü aufgerufen werden. Wählt eine Telefonnummer oder nimmt einen Anruf an.
EXPLORER Benutzerhandbuch Symbole Auf dem Display werden Ihnen in der Statuszeile verschiedene Symbole angezeigt. Die folgende Tabelle erläutert die Bedeutung jedes Symbols: Gibt die Signalstärke der Mobilfunknetze an Ihrem Standort an. Je höher der Balken, desto stärker das Signal. Sie haben eine oder mehrere neue Textnachrichten. Die Anrufumleitung ist eingeschaltet. Verpasster Anruf / Verpasste Anrufe Das Standardsignal Ihres Telefons ist akustisch. Die Tastensperre Ihres Telefons ist aktiviert.
EXPLORER Benutzerhandbuch Anruf-Funktionen Anrufen - - - - - - So rufen Sie jemanden an: Geben Sie die Telefonnummer ein, einschließlich der Länder- und/oder Gebietsvorwahl. Halten Sie [0] lange gedrückt, um das internationale Vorwahlzeichen (Symbol „+“) einzugeben. Drücken Sie auf „Löschen“, um den Buchstaben links neben dem Cursor zu löschen. Drücken Sie die Anruftaste, um die angezeigte Nummer anzurufen. Scrollen Sie nach rechts, um die Lautstärke während des Anrufs zu erniedrigen.
EXPLORER Benutzerhandbuch Hauptmenü Drücken Sie im Standard-Modus auf [Menü], um das Hauptmenü aufzurufen. Hinweis: Einige Menüs können ja nach Netzbetreiber unterschiedlich aussehen. Überblick über die Menüs Telefonbuch Anrufe Profile Multimedia Nachrichten Dateimanager Einstellungen Tools 1.Neuen Kontakt hinzufügen 1.Anrufverlauf 2.Anrufeinstellu ngen 1.Allgemein 2.Leise 3.Meeting 4.Draußen 5.Individuell 6.Strom sparen 1.FM-Radio 2.Spiele 1.Nachricht schreiben 2.Eingang 3.Entwürfe 4.
EXPLORER Benutzerhandbuch Telefonbuch Sie können auf Ihrer SIM-Karte und im internen Speicher Ihres Telefonbuchs Telefonnummern speichern. Die SIM-Karte und der Speicher Ihres Telefons sind voneinander unabhängig, werden aber wie ein Gesamt-Telefonbuch angezeigt. Drücken Sie im Standardmodus auf [Menü] und wählen Sie das Telefonbuch, um die Einträge anzuzeigen. Alternativ können Sie mit der rechten Bildschirmtaste das Telefonbuch direkt aufrufen.
EXPLORER Benutzerhandbuch Kurzwahl Weisen Sie Nummern Ihres Telefonbuchs eine der Kurzwahltasten (2-9) zu. Im Anschluss können Sie eine Schnellwahltaste drücken und halten, um einen Anruf direkt vorzunehmen. - - - Kontakte löschen Drücken Sie OptionenÆ Wählen Sie löschen: löscht den Namen oder die Nummer eines Einzelkontakts. Drücken Sie OptionenÆ Wählen Sie TelefonbucheinstellungenÆ Alle Kontakte löschen: löscht alle Kontakte und Nummern von beiden Speicherorten.
EXPLORER Benutzerhandbuch Anrufe Drücken Sie im Standardmodus auf Menü und wählen Sie dann das Untermenü, um den Anrufverlauf anzuschauen oder die Anrufeinstellungen anzupassen. Anrufverlauf Anzeige alle Aufzeichnungen, einschließlich verpasster Anrufe, getätigter Anrufe und angenommener Anrufe. Wählen Sie „Anrufverlauf löschen“, um den Verlauf zu leeren. Verpasste Anrufe Wählen Sie „Verpasste Anrufe“ im Anrufverlaufsmenü und drücken Sie „OK“, um die Aufzeichnungen anzusehen.
EXPLORER Benutzerhandbuch SIM 1 oder SIM 2 Einstellungen: • • • • Anklopfen Umleiten Anrufsperre Vermittlung Erweiterte Einstellungen: • • • • • • Ausschlussliste Liste mit abgelehnten Nummern: diese Funktion aktivieren oder deaktivieren. Blacklist-Nummern: weitere Nummern eingeben, die gefiltert werden sollen. Weiße Liste Modus: diese Funktion aktivieren oder deaktivieren. Whitelist-Nummern: der Liste Nummern hinzufügen.
EXPLORER Benutzerhandbuch FM-Radio Verbinden Sie das Headset mit dem USB-Port, um das FM-Radio nutzen zu können. Die Qualität des Radioempfangs hängt von der Funkstärke Ihrer Radiostation an Ihrem Standort ab. Bitte beachten Sie, dass der FM-Empfang in Gebieten mit schlechter Versorgung, in Gebäuden oder beim Fahren mit hoher Geschwindigkeit beeinträchtigt sein kann. - - Wenn das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie die Hoch-/Runter-Navigationstaste, um die Lautstärke anzupassen.
EXPLORER Benutzerhandbuch Nachrichten Drücken Sie im Standardmodus [Menü] und wählen Sie Nachrichten, um Textnachrichten zu versenden oder zu lesen. Nachricht schreiben Textnachricht Wählen Sie diese Option, um eine Nachricht zu erstellen und zu versenden. Drücken Sie beim Verfassen einer Nachricht die linke Bildschirmtaste, um folgende Optionen aufzurufen: • • • • • Senden an: die Nummer der Empfängers eingeben oder eine Nummer des Telefonbuchs hinzufügen. Eingabemodus: die Eingabemethoden ändern.
EXPLORER Benutzerhandbuch Gesendete Nachrichten In diesem Ordner werden alle versandten Nachrichten gespeichert. Nachrichten löschen Wählen Sie diese Option, um alle Nachrichten in einem ausgewählten Ordner zu löschen: Posteingang, Entwürfe, Postausgang, Gesendete Nachrichten oder Alle Nachrichten. Broadcast-Nachrichten Broadcast-Nachrichten sind Nachrichten, die vom Netzbetreiber verschickt werden (z.B. Wetterinformationen).
EXPLORER Benutzerhandbuch Einstellungen Das Einstellungsmenü bietet Ihnen verschiedene Optionen, um das Telefon gemäß Ihrer Bedürfnisse und Anforderungen anzupassen. Sie können die Einstellungen auch auf die Standardwerte zurücksetzen. Drücken Sie [Menü] im Standardmodus und wählen Sie die Option Einstellungen. - - Dual SIM Umschaltung: Sie können manuell oder automatisch zwischen den beiden SIM-Karten umschalten. Dual SIM Einstellungen: Sie können beide SIM-Karten oder SIM1 und SIM2 separat aktivieren.
EXPLORER Benutzerhandbuch • SIM Sicherheitseinstellungen Sie können ein Passwort aktivieren, um Ihr Telefon vor unbefugtem Gebrauch zu schützen. • PIN-Sperre: Mit dieser Funktion können Sie die SIM-Karte sperren, um einen illegalen Einsatz durch eine andere Person nach einem Diebstahl zu verhindern. • PIN ändern: Ermöglicht die Änderung des PIN-Codes. • Telefonsicherheit • Telefonsperre: Sie können die Telefonsperre aktivieren, um Ihr Telefon zu schützen.
EXPLORER Benutzerhandbuch Tools Taschenrechner Das Telefon bietet Ihnen einen Taschenrechner mit den Basisfunktionen. Drücken Sie die entsprechenden Tasten für die Funktionen Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren und Teilen. Kalender Wählen Sie diese Funktion, um den Kalender für den aktuellen Monat anzuzeigen. Sie können aus folgenden Optionen wählen: Zu Datum gehen, Heutiges Datum, Wöchentliche Ansicht, Monatliche Ansicht.
EXPLORER Benutzerhandbuch Problembehebung Wenn Sie bei der Verwendung des Telefons Probleme haben, können Sie in den meisten Fällen mit den folgenden einfachen Tests Abhilfe schaffen, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: Probleme Gründe und Lösungen • Halten Sie die END-Anruftaste lange gedrückt. Das Telefon lässt • Prüfen Sie, ob der Akku nicht korrekt eingesetzt wurde. sich nicht Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn nach ein anschalten paar Sekunden wieder ein.
EXPLORER Benutzerhandbuch Anrufe können nicht getätigt werden Anrufe können nicht angenommen werden • Stellen Sie sicher, dass die gewählte Nummer erreichbar ist und die Wähltaste gedrückt wurde. • Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Guthaben für Ihre Anrufe haben. • Stellen Sie sicher, dass Ihre SIM-Karte gültig ist. • Rufnummernbeschränkung oder Rufumleitung ist aktiviert. Deaktivieren Sie die Rufnummernbeschränkung oder die Rufumleitung.
