EXPLORER Manual del Usuario Teléfono Móvil GSM Manual del Usuario EXPLORER EXPLORER Por favor lea y conserve estas instrucciones.
EXPLORER Manual del Usuario Estimado Cliente: Gracias por comprar este teléfono móvil GSM Crosscall. Este teléfono es a prueba de polvo y de agua y posee una protección antichoque lo que lo convierte en su compañero ideal cuando realice actividades al aire libre. Por favor, siga las instrucciones que le ofrecemos en este manual para sacar el máximo partido a su teléfono móvil.
EXPLORER Manual del Usuario Contenido Información Importante sobre Seguridad.................................................................. 4 Cómo comenzar........................................................................................................ 8 Colocación de la tarjeta SIM y de la batería............................................................ 8 Cómo cargar la batería............................................................................................
EXPLORER Manual del Usuario Información Importante sobre Seguridad - - No permita que el dispositivo le distraiga mientras conduce y permanezca siempre totalmente atento a las condiciones del tráfico. Conduzca siempre de modo seguro. No mire la pantalla del dispositivo mientras conduce y utilice instrucciones por voz, siempre que sea posible.
EXPLORER Manual del Usuario Sustituya la batería por otra del mismo tipo. Recicle y elimine las baterías usadas en cumplimiento de la normativa local o siguiendo la guía de consejos suministrada con el producto. - - No utilice ningún objeto afilado para extraer la batería. Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. Utilice solo un cargador eléctrico o un cargador externo para baterías indicado para su producto. Sustituya la batería por otra batería correcta de repuesto.
EXPLORER Manual del Usuario Llamadas de emergencia Importante: Este dispositivo funciona utilizando señales de radio, redes inalámbricas, instalaciones telefónicas y funciones programadas por el usuario. Si su dispositivo permite realizar llamadas de voz por internet (llamadas por internet), active las llamadas por internet así como el teléfono móvil.
EXPLORER Manual del Usuario El valor máximo de SAR de las normas ICNIRP para la utilización del dispositivo en el oído equivale a 0,259 W/kg. Declaración de Conformidad Por la presente, Admea declara que este Teléfono GSM cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad está disponible en la página web: www.logisav.
EXPLORER Manual del Usuario Cómo comenzar Colocación de la tarjeta SIM y de la batería Para poder usar este teléfono móvil es precisa una tarjeta SIM (Módulo de Identidad del Suscriptor). Por favor, póngase en contacto con su operador de telefonía móvil para obtener una. Este aparato cuenta con dos entradas para tarjetas SIM, lo que le permite combinar múltiples usos en un solo teléfono (como un uso profesional y otro personal).
EXPLORER Manual del Usuario 2. Introduzca una tarjeta SIM: Siga la imagen que aparece en el teléfono para introducirla correctamente. Asegúrese de que los puntos de contacto estén en línea con los conectores del teléfono. 3. Coloque la batería: coloque los contactos eléctricos de la batería frente a frente con los contactos del compartimiento de la batería, después apriete la batería hasta que quede encajada.
EXPLORER Manual del Usuario 4. Vuelva a colocar la tapa trasera Antes de volver a colocar la tapa, asegúrese de que la junta de plástico esté bien colocada (como se ve en la ilustración de abajo) - Nota: La junta que se muestra arriba fortalece las prestaciones de protección frente al agua y al polvo. No debe quitarse.
EXPLORER Manual del Usuario Cómo cargar la batería - Para prolongar la vida de la batería de su teléfono, siga las instrucciones de abajo: Para cargar la batería, utilice el cargador estándar (provisto dentro de esta caja). Lo mejor es cargar la batería hasta que deje de moverse en la pantalla el indicador de la batería. Solo usar el cable USB para cargar la batería cuando el cargador estándar no esté disponible. Evite mantener el teléfono en el modo vibrar. 1.
EXPLORER Manual del Usuario Presentación del teléfono 12
EXPLORER Manual del Usuario Teclas Tecla 1 2 3 4 5 6 7 8 Tecla de función izquierda Tecla de llamada Puerto USB Teclas de navegación Tecla * Tecla de función derecha Tecla de encendido/ Tecla de acabar Tecla # Descripción Apriete este botón para acceder a la función indicada en la pantalla, encima del botón . Por ejemplo, cuando aparece la palabra “Menú” encima de la tecla, apriete esta tecla para acceder al menú. Marca un número de teléfono o responde a una llamada.
EXPLORER Manual del Usuario Iconos En la pantalla, puede ver varios iconos en la barra de estado. A continuación aparec e lo qué significa cada uno: Indica la intensidad de la señal de la red de su operador móvil en su ubicación actual. Cuanto más alta sea la barra, más fuerte es la señal. Indica que hay nuevo(s) mensaje(s). Indica que el desvío de llamadas está activado. Indica la(s) llamada(s) perdida(s). Indica que el tipo de alerta que tiene en su teléfono es sonido de llamada.
EXPLORER Manual del Usuario Funciones de llamada Para realizar llamadas − − − − − − − − − − − − − − − − Realizar una llamada: Introduzca el número de teléfono incluido el código del país y/o el código de área, si fuese necesario. Sostenga apretado el [0] para que aparezca el prefijo internacional (carácter “+” ) Apriete borrar para borrar el carácter a la izquierda del cursor. Presione la tecla de llamada para llamar.
EXPLORER Manual del Usuario Menú principal Para introducir el menú, apriete [Menú] en el modo inactivo. Nota: Algunos menús pueden diferir dependiendo de su operador. Visión general de los menús Direc-torio telefó-nico Llamadas Perfiles Multimedia Mensajes Gestión Archivos Configuración Herramientas 1.Añadir un 1.His-torial de llamadas 2. Config. llamadas 1.General 2.Silencio 3.Reunión 4.Exterior 5.Mi estilo 6.Ahorrar energía 1. Radio FM 2.Juego 1.Escribir 2.Entrada 3.Boirrador 4.Salida 5.
EXPLORER Manual del Usuario Directorio telefónico Puede almacenar números de teléfono en su tarjeta SIM y en la memoria interna de su móvil. La memoria de la tarjeta SIM y la del móvil están físicamente separadas, pero se usan como una sola unidad conocida como Directorio telefónico. Para acceder a este menú, apriete [Menú] en el modo inactivo y selecciones Directorio telefónico o apriete la tecla de función derecha para entrar directamente en el Directorio.
EXPLORER Manual del Usuario Configuración del Directorio Telefónico Puede personalizar su Directorio con las siguientes opciones: Preferencia a la hora de guardar, Marcado rápido, Mi número, Números adicionales, Estado de la memoria, Copiar los contactos, Mover los contactos, Borrar todos los contactos. Marcado rápido Asignar los números guardados en el directorio a una de las teclas de marcación rápida (del 2 al 9). Luego podrá llamar directamente con este método sosteniendo la tecla de marcación rápida.
EXPLORER Manual del Usuario Llamadas Apriete Menú en el modo inactivo, luego seleccione este submenú para comprobar el historial de llamadas o ajustar la configuración de llamada. Historial de llamadas Para ver todo el registro de llamadas incluidas las llamadas perdidas, las llamadas realizadas, las llamadas recibidas o seleccione borrar el registro de llamadas para borrarlo.
EXPLORER Manual del Usuario Configuración de la SIM 1 o la SIM 2: • • • • Llamada en espera Desviar llamada Llamadas restringidas Cambio de línea Configuraciones avanzadas: • • • • • • Lista negra Rechazar los números en la lista negra: para activar o desactivar esta función. Números en la lista negra: para añadir números que quiera filtrar. Lista blanca Modo: para activar o desactivar esta función. Números de la lista blanca: para añadir los números a la lista.
EXPLORER Manual del Usuario Radio FM Conecte los auriculares al puerto USB para escuchar la radio FM. La calidad de recepción de la radio depende de la cobertura de la emisora de radio en el área que se encuentre. Tenga en cuenta que la recepción de la FM puede no estar disponible o puede ser pobre en áreas cuya cobertura sea limitada, - dentro de los edificios o cuando se desplaza a gran velocidad -.
EXPLORER Manual del Usuario Mensajes En el modo inactivo, apriete [Menú] y seleccione Mensajes para enviar o recibir mensajes cortos. Escribir mensajes Mensaje de texto Seleccionar esta opción para crear y enviar un mensaje. Cuando esté escribiendo el mensaje, apriete la tecla de función izquierda para acceder a las siguientes funciones: • Enviar a: para entrar el número del receptor o añadirlo desde el Directorio telefónico. • Método de entrada: para cambiar los métodos de entrada.
EXPLORER Manual del Usuario Borrar mensajes Seleccione esta opción para borrar todos los mensajes en la carpeta seleccionada: Entrada, Borrador, Salida, mensajes Enviados o Todos los mensajes. Mensajes generales Los mensajes generales se refieren a los mensajes enviados por el operador (como la información del tiempo). Puede que su operador no ofrezca este servicio. Nota: Puede que este servicio no se encuentre disponible en todas las operadoras.
EXPLORER Manual del Usuario Configuración El menú de Configuración le ofrece varias opciones para que personalice su teléfono según sus preferencias y necesidades. También puede volver a establecer la configuración por defecto. Para accede este menú, apriete [Menú] en el modo inactivo y seleccione Configuración. - - Intercambio entre las tarjetas SIM: puede elegir cambiar de una a otra de forma manual o automática.
EXPLORER Manual del Usuario • Configurar la seguridad de la SIM Puede activar la contraseña para proteger el teléfono contra el uso no autorizado. • • Bloqueo con PIN: Esta función le permite bloquear la tarjeta SIM con el fin de prevenir el uso ilegal por otra persona de sus tarjetas SIM, si le fuese robado. Cambio de PIN: Le ofrece la posibilidad de cambiar el código PIN. • Seguridad del teléfono • Bloqueo del teléfono: Puede activar el bloqueo del teléfono para proteger su teléfono.
EXPLORER Manual del Usuario Herramientas Calculadora El teléfono le provee una calculadora con las funciones básicas. Con ella podrá sumar, restar, multiplicar y dividir apretando la tecla correspondiente. Calendario Seleccione esta función para mostrar el calendario del mes actual. Luego podrá seleccionar las siguientes opciones: Ir a la fecha, Ir al día de hoy, Ir a vista semanal, Ir a vista mensual. Alarma Esta función le permite establecer que la alarma suene a una hora específica.
EXPLORER Manual del Usuario Solución de problemas Si encontrase algún problema cuando use el teléfono, por favor haga las siguientes comprobaciones antes de ponerse en contacto con los proveedores de los servicios de postventa. Problemas No puedo encender el teléfono No puedo conectar con la red La calidad de audio de la llamada es pobre Causas y Soluciones • Mantenga apretada la tecla de fin de llamada. • Comprobar si la batería está bien introducida.
EXPLORER Manual del Usuario No puedo marcar para llamar No puedo recibir llamadas • Compruebe que el número que ha marcado esté disponible y de que ha apretado la tecla de llamada.. • Compruebe que tiene suficiente saldo para realizar llamadas. • Compruebe que la tarjeta SIM es correcta. • Está activada la característica de marcación fija o la restricción de llamadas. • Desactive la función de marcación fija y la restricción de llamadas.
