Bedankt voor uw aanschaf van deze mobiele telefoon. Lees alle voorzorgsmaatregelen en deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt om veilig en gepast gebruik te waarborgen. De inhoud, afbeeldingen en schermopnames in deze handleiding kunnen afwijken van het feitelijke product.
Inhoud VEILIGHEIDSMAATREGELEN 5 GEHOORBESCHERMING 10 PERSOONSGEGEVENS EN GEGEVENSBEVEILIGING 10 MEDISCH APPARAAT 12 STROOMVOORZIENING & OPLADEN 12 HET MILIEU BESCHERMEN 14 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 14 SAR-INFORMATIE 15 NOODOPROEP 16 NALEVING VAN REGELGEVING 16 COPYRIGHT 17 UW TELEFOON LEREN KENNEN 18 TELEFOONOVERZICHT 18 FUNCTIES VAN TOETS 19 DE TELEFOON INSTALLEREN 22 DE BATTERIJ OPLADEN 25 BATTERIJ OPLADEN 25 LAADTIJD 25 3
BASISACTIVITEITEN 28 UW APPARAAT AAN/UIT ZETTEN 28 UW TELEFOON BIJ HET OPSTARTEN CONFIGUREREN 28 HET SCHERM ONTGRENDELEN 30 HET SCHERM BEGRIJPEN 31 MELDINGENPANEEL 32 HET MELDINGENPANEEL OPENEN 32 UW SCHERM AANPASSEN 33 HOOFDFUNCTIE 34 BELLEN EN GEBELD WORDEN 34 CONTACTEN TOEVOEGEN 35 BERICHT VERSTUREN 36 MUZIEK 37 CAMERA 38 CHROME 39 VERBINDING MAKEN 40 BELANGRIJKE INFORMATIE 41 DISCLAIMER 42 PROBLEMEN OPLOSSEN 43 4
Veiligheidsmaatregelen Lees de veiligheidsmaatregelen zorgvuldig om uzelf ervan te verzekeren dat u de mobiele telefoon juist gebruikt. 1. Niet met de mobiele telefoon botsen, gooien of erin prikken. Voorkom vallen, in elkaar drukken en buigen van de mobiele telefoon. 2. Sommige onderdelen van uw mobiele apparaat zijn van glas gemaakt. Dit glas kan breken als uw mobiele apparaat op een hard oppervlak valt of te maken krijgt met een aanzienlijke impact.
gereinigd in een vloeistof. 7. U hebt zojuist een mobiele telefoon aangeschaft die voldoet aan de IP67-norm. Met het oog op optimaal gebruik en waterbestendigheid moet u zorgen dat alle doppen van openingen en de cover goed gesloten zijn. 8. Open de cover van de telefoon niet als deze in het water ligt of in een zeer vochtige omgeving. 9. De rubberen afdichting op de cover is een belangrijk onderdeel van het toestel.
toestel. 14. Demonteer het toestel niet en gebruik geen apparatuur die het waterbestendige folie van de microfoon of luidsprekers zou kunnen beschadigen. 15. Gebruik een droge, zachte doek om de mobiele telefoon schoon te maken; gebruik geen water, alcohol, schoonmaakmiddel of andere chemische stoffen. 16. Schakel de mobiele telefoon niet in wanneer het gebruik ervan verboden is of de telefoon storingen of gevaar kan veroorzaken. 17. Gebruik de mobiele telefoon niet tijdens het rijden. 18.
elektromagnetisch veld. 23. Plaats geen magnetische opslagmedia in de buurt van de mobiele telefoon. De erop opgeslagen informatie kan worden gewist door de straling van de telefoon. 24. Maak een back-up van belangrijke gegevens. Reparaties of andere oorzaken kunnen leiden tot dataverlies. 25. Koppel de mobiele telefoon niet los tijdens het formatteren van het geheugen of tijdens het versturen van bestanden. Anders kan dit leiden tot een programmastoring of schade aan bestanden. 26.
ontploffing te voorkomen. 32. Respecteer alle wetten en reglementen voor het gebruik van draadloze apparaten. Respecteer de privacy en rechten van anderen wanneer u het draadloze apparaat gebruikt. 33. Leef de relevante instructies in deze handleiding strikt na wanneer u de USB-kabel gebruikt. Anders kunnen de telefoon of uw pc beschadigd raken. 34. Deze handleiding is alleen als naslagwerk bedoeld. Raadpleeg het materiële object als standaard. 35.
Gehoorbescherming 1. Deze telefoon voldoet aan de geldige regelgeving voor de beperking van het maximale uitvoervolume. Langdurig luisteren met een hoofdtelefoon bij een hoog volume kan tot gehoorbeschadiging leiden! 2. Houd op met telefoneren of zet het volume lager als u last van uw oren krijgt. 3. Het volume niet te hoog draaien. Artsen waarschuwen voor gehoorbeschadiging bij langdurige blootstelling aan een hoog volume. 4.
• Bewaar het apparaat op een veilige plek om ongeoorloofd gebruik te voorkomen. • Vergrendel het apparaatscherm en maak een wachtwoord of ontgrendelpatroon om het apparaat te ontgrendelen. • Maak periodiek een back-up van de persoonsgegevens die zijn opgeslagen op de sim-/USIM-kaart of in het geheugen van het apparaat. Als u overstapt op een ander apparaat, moet u alle persoonsgegevens op het oude apparaat verwijderen.
toepassingsleveranciers. • Voor sommige toepassingen moeten locatiegegevens worden doorgegeven. Hierdoor kunnen anderen uw locatiegegevens wellicht delen. • Het apparaat kan detectie- en diagnostische gegevens doorgeven aan externe toepassingsleveranciers. Externe leveranciers gebruiken deze gegevens om hun producten en diensten te verbeteren. Medisch apparaat 1. Volg in ziekenhuizen en gezondheidsinstellingen alle regels en reglementen. 2.
EU Modelnaam oplader: A31-501000, Invoer: AC 100-240V 50/60Hz 0.2AMax, Uitvoer: DC 5V 1A. UK Modelnaam oplader: A806A-050100U-UK1, Invoer: AC 100-240V 50/60Hz 0.2AMax, Uitvoer: DC 5V 1A. 2. De stekker wordt beschouwd als de stroomonderbreker van de adapter. 3. Gebruik alleen de accessoires die bij de telefoon geleverd worden. Het gebruik van accessoires die niet compatibel zijn, kan ernstige gevolgen hebben en leiden tot permanente schade aan uw telefoon. 4.
bloot aan uitzonderlijke hitte, zoals zonneschijn, brand of iets soortgelijks. 12. De batterij moet uit de telefoon gehaald worden voordat deze wordt afgevoerd. 13. De batterij moet veilig afgevoerd worden. 14. De batterij bevat materialen die gevaarlijk en schadelijk zijn voor het milieu. 15. USB-poort niet aansluiten of loskoppelen met natte handen. Dit kan leiden tot een elektrische schok.
oplader moet uit het stopcontact gehaald worden en de telefoon en oplader dienen losgekoppeld te worden, om elektrische schokken of kortsluiting van de batterij of oplader te voorkomen. 2. Veeg de telefoon of oplader niet af met chemische stoffen (alcoholbenzeen), chemische middelen of schurende schoonmaakmiddelen om te voorkomen dat onderdelen beschadigen of er een storing ontstaat. Schoonmaken kan wel met een licht vochtige antistatische zachte doek. 3.
Dit toestel voldoet aan de richtlijnen inzake blootstelling aan elektromagnetische velden van radiofrequentie wanneer het tegen het hoofd of op minimaal 5 mm van het lichaam wordt gehouden. De SAR-limiet volgens de ICNIRP-regels is 2,0 W/kg gemiddeld over de 10 g weefsel die het meeste signaal absorbeert. Noodoproep Als in een noodsituatie de telefoon aanstaat en er netwerkbereik is, kunt u een noodoproep plaatsen. Noodoproepnummers zijn echter niet op alle netwerken bereikbaar.
Copyright Dit product is alleen voor privégebruik. Cd's kopiëren of muziek-, video- of fotobestanden downloaden voor verkoop of andere zakelijke doeleinden kan een inbreuk vormen op de auteursrechtwetgeving. Voor auteursrechtelijk beschermde materialen, kunstwerken en/of presentaties kan toestemming vereist zijn als u deze geheel of gedeeltelijk wilt kopiëren of opnemen. Respecteer de wetgeving voor het opnemen en gebruiken van dergelijke materialen die in uw land en rechtsgebied van kracht is.
Uw Telefoon Leren Kennen Telefoonoverzicht ①Ontvanger ②Spraaktoetsen ③Terug-toets ④Microfoon ⑤Afstand-/lichtsensor ⑥Voorste camera ⑦Programmeerbare toets ⑧Aan/Uitknop ⑨Starttoets ⑩Menutoets 18
Submicrofoon Flitser/zaklamp Luidspreker Hoofdcamera Functies van toets • Aan/uit-knop: Indrukken om het scherm te verlichten of te sluiten, ingedrukt houden om het pop-upmenu weer te geven om te kiezen uit Uitzetten/Herstarten/Vliegtuigmodus.
seconden ingedrukt om te herstarten. Houd de aan/uit-knop en de toets om het volume zachter te zetten tegelijkertijd ingedrukt om een screenshot te maken. • Spraaktoetsen: In belmodus het volume van de oordopjes of de headset aanpassen; In modus Muziek/Video/Streaming het volume van de media aanpassen; In algemene modus het beltoonvolume aanpassen; Dempt de beltoon van een inkomende oproep.
voor OTG-functies. NFC (Near Field Communication): Deze technologie vereenvoudigt het koppelen van Bluetooth-apparaten en maakt gegevensuitwisseling mogelijk wanneer met de telefoon een ander NFC-apparaat wordt aangeraakt. Om naar de NFC-functie te gaan, houdt u de statusbalk vast met uw vinger en sleept u deze naar beneden om het meldingenpaneel te openen. Tik vervolgens op het NFC-pictogram. U kunt de NFC-instellingen openen via de telefooninstellingen.
De Telefoon Installeren Voor u alles aan uw nieuwe telefoon kunt ontdekken, moet u deze eerst installeren. 1. Haal de cover los Dit product bevat een niet-verwijderbare batterij. U moet eerst de achterkant verwijderen met het gereedschap. Verwijder vervolgens de kaartklep. Waarschuwing: Gebruik geen gereedschap om de kaartklep te verwijderen, want dan kan de rubberen afdichting beschadigd raken.
2. De simkaart plaatsen Plaats SIM1-kaart en SIM2-kaart in de telefoon, zoals hieronder weergegeven. (Voorkant naar beneden) 3. Plaats de Micro SD-kaart (optioneel) Plaats de Micro SD-kaart (maximaal 128 GB) ) in de telefoon zoals wordt weergegeven.
4. Plaats de cover terug Installeer de kaarten naar behoren. Zorg ervoor dat de verzegeling vrij is van vuil, zoals zand of stof, om beschadiging van de rubberen afdichting te voorkomen. Druk de afdichting stevig aan. Bevestig en vergrendel als laatste de achtercover. Draai de schroeven niet te strak aan om beschadiging te voorkomen. Opmerkingen: 1. Uw telefoon ondersteunt alleen micro-simkaarten. Probeer geen andere simkaart te plaatsen; dat kan de telefoon beschadigen. 2.
3. Gelieve uw mobiele telefoon uit te schakelen voor u de sim-/SD-kaart vervangt of verwijdert. 4. De SD-kaart wordt niet bijgeleverd dus die moet u zelf kopen. De Batterij Opladen Batterij Opladen 1. Plaats het grote uiteinde van de USB-kabel in de oplader van de mobiele telefoon en plaats het kleine uiteinde in de USB-poort van de mobiele telefoon. Let op de richting. 2. Plaats de oplader in een 100~240V 50/60Hz-stopcontact om te beginnen met opladen. 3.
2. Er zijn veel omstandigheden die de stand-by tijd van de batterij kunnen beïnvloeden, zoals de lokale netwerkomstandigheden, de instellingen van de telefoon, frequent gebruik, het gebruik van dataservices enz. 3. De prestaties van de batterij zijn ook afhankelijk van de oplaadstatus en de temperatuur. 4. Als de stroomvoorziening een lager voltage heeft, zal het laden mogelijk langer duren. De laadtijd is afhankelijk van de huidige status van de batterijcapaciteit. 5.
de oplader verbonden is geweest. 11. De mobiele telefoon kan veilig worden opgeladen bij een omgevingstemperatuur van 0 ℃ tot 40 ℃. Opladen bij temperaturen lager dan 0 ℃ of hoger dan 40 ℃ beschadigt de batterijprestaties en verkorten de levensduur. Langdurig opladen bij extreme temperaturen betekent dat de batterij permanent niet volledig opgeladen of beschadigd is. 12.
Basisactiviteiten Uw apparaat aan/uit zetten De telefoon aanzetten Druk op de aan/uit-knop aan de rechterkant van de telefoon en wacht een paar seconden tot het scherm aangaat. Opmerking: Zorg er als de batterij leeg is voor dat u deze ten minste 30 minuten oplaadt. De telefoon uitschakelen Houd de aan/uit-knop ingedrukt om het pop-upmenu met opties te openen, selecteer "Uitschakelen". Uw telefoon bij het opstarten configureren De eerste keer dat u uw telefoon aanzet, ziet u een welkomstscherm.
De configuratie van een Google-account is essentieel om alle functies en diensten van uw Android-telefoon te gebruiken. Denk bijvoorbeeld aan toegang tot Google Play™, synchronisatie van contacten of uw agenda. Als u geen Gmail- of ander Google-account hebt, maak er dan nu één aan.
Het scherm ontgrendelen Druk op het telefoonscherm en schuif het omhoog om het scherm te ontgrendelen.
Het scherm begrijpen Startscherm Het Startscherm is het beginpunt voor veel applicaties en functies. Statusbalk: Toont statusinformatie over de telefoon, inclusief de tijd, signaalsterkte, batterijstatus en meldingspictogrammen. Widget: Widgets zijn zelfstandige applicaties die toegankelijk zijn via het Startscherm of een uitgebreid startscherm. In tegenstelling tot een snelkoppeling verschijnt de Widget als applicatie op het scherm. Applicatiepictogrammen: Tik op een pictogram (applicatie, map etc.
voor het toevoegen van pictogrammen, widgets en meer. Veeg uw vinger naar links of rechts over het startscherm. Meldingenpaneel Meldingen herinneren u aan nieuwe berichten, kalendergebeurtenissen en wekkers, maar ook aan voortgaande gebeurtenissen, bijvoorbeeld als u aan de telefoon bent. Als er een melding komt, dan verschijnt het pictogram ervan boven aan het scherm.
Selecteer de opties op het meldingenpaneel en krijg snel toegang tot Bluetooth, wifi, mobiele data, NFC etc. Uw scherm aanpassen Houd de lege ruimte in het stand-by-scherm lang ingedrukt en selecteer vervolgens de optie. U kunt ervoor kiezen om de "WALLPAPERS/WIDGETS of INSTELLINGEN" in te stellen.
Hoofdfunctie Bellen en gebeld worden Raak het telefoonpictogram aan om naar het belscherm te gaan als de telefoon inactief is. Voer een deel van het telefoonnummer in om automatisch door de opgeslagen telefoonnummers te zoeken. Selecteer het juiste nummer en klik op de belknop om te bellen.
Houd als er een binnenkomend gesprek is de telefoonknop ingedrukt en sleep hem naar rechts om de oproep te beantwoorden. Contacten toevoegen Tik op het pictogram contacten. Klik op "NIEUW CONTACT AANMAKEN" om een nieuw contact aan de telefoon of de kaart toe te voegen. Klik op "EEN ACCOUNT AANMELDEN" om een account toe te voegen. Synchroniseer vervolgens de contacten met dat account. Klik op "CONTACTEN IMPORTEREN" om het vCard-bestand uit de opslagruimte te importeren.
Klik op het pictogram voor zoeken en voer een deel van het telefoonnummer of de naam in. Alle contacten met die informatie verschijnen dan. Bericht versturen Tik op het pictogram berichten. Klik op "+" om een bericht aan te maken. Voer het telefoonnummer of de naam van de ontvanger in om de contacten te doorzoeken. Klik 'Bericht typen' om het bericht te bewerken. Als u klaar bent om het bericht te versturen, selecteer dan kaart 1 of kaart 2 om het bericht te versturen.
Muziek Raak de muziekapplicatie aan om toegang te krijgen tot de muziekspeler.
Camera De camera-app is een combinatie van camera en camcorder, die eigenlijk bestaat uit twee camera's; een camera aan de voorzijde (die op u gericht is) en de hoofdcamera achter op de telefoon.
Foto's maken 1. Zorg ervoor dat uw onderwerp goed in beeld is. 2. Klik op het scherm om de camera scherp te stellen. 3. Tik op om een foto te maken. Uw foto wordt automatisch in de Galerij opgeslagen. Chrome Verbind de webpagina met het mobiele netwerk. Klik op het pictogram - Vervolgens kunt u de webbrowser openen.
Via de adresbalk/zoekbalk van Chrome kunt u toegang krijgen tot webpagina's. Ook worden functies als bladwijzers, het wisselen tussen meerdere schermen en andere functies ondersteund. Als u toegang krijgt tot het netwerk kan dit leiden tot extra kosten. Neem contact op met uw plaatselijke provider voor meer informatie over de kosten. Verbinding maken Verbinding met wifi 3. Tik op het pictogram Instellingen. 4. Tik op "wifi" en selecteer aan. 5. Raak het netwerk aan waarmee u verbinding wilt maken. 6.
1. Tik op het pictogram Instellingen. 2. Tik op "Bluetooth" en selecteer aan. 3. Selecteer de beschikbare apparaten om te koppelen. Via Bluetooth-tethering kan uw telefoon de internetverbinding delen met andere telefoons. Belangrijke Informatie Voor een optimale ervaring maakt de telefoon regelmatig verbinding met mailen internetservers.
Als u wilt kunt u verbinding maken met wifi voor een snellere en meer gestroomlijnde ervaring. Het gebruik van wifi wordt met name aangeraden voor het streamen of downloaden van games, video's of grote films. Disclaimer • Het gebruik van niet-originele accessoires zoals headsets, laders etc. kan zorgen voor incompatibiliteit tussen de mobiele telefoon en accessoires. Dit kan de prestaties verslechteren en tot gevolg hebben dat het toestel mankementen vertoont.
tot specificaties en functies. Deze beperkingen kunnen niet beschouwd worden als schade, defect of productieschade. Gelieve uw mobiele telefoon te gebruiken overeenkomstig de doeleinden en functies. Problemen Oplossen Dit hoofdstuk geeft een overzicht van een aantal problemen aan waar u mee te maken kunt krijgen als u uw telefoon gebruikt. Voor sommige problemen is het nodig om uw serviceprovider te bellen, maar de meeste zijn eenvoudig zelf op te lossen.
diensten toe. simkaart te oud is. Als dit het geval is, vervang u uw simkaart dan bij de dichtstbijzijnde vestiging van de netwerkprovider. Neem contact op met uw serviceprovider. Om een veiligheidscode te wijzigen, dient u de nieuwe Neem contact op met code te bevestigen door deze Codes komen niet uw serviceprovider als opnieuw in te voeren. overeen u de code vergeten De twee codes die u hebt bent. ingevoerd komen niet overeen. Nieuw netwerk niet Belfout. geautoriseerd.
seconden ingedrukt. Telefoon kan niet Laad batterij op. aangezet worden Controleer de Batterij is niet opgeladen. laadindicator op het scherm. Buitentemperatuur is te hoog Laad batterij op. of te laag. Zorg ervoor dat de Buitentemperatuur is te hoog telefoon oplaadt bij een of te laag. normale temperatuur. Controleer de oplader en Oplaadfout Contactprobleem. de verbinding met de telefoon. Steek de oplader in een Geen voltage. ander stopcontact. Oplader defect. Vervang de oplader.
niet geopend ondersteund. bestandsformaten. worden Als u een beschermende tape of hoes gebruikt, zorg er dan voor dat het gebied rondom de Het scherm gaat Probleem met de afstands-/lichtsensor er afstands-/lichtsensor. niet door bedekt wordt. niet aan als ik een oproep krijg. Zorg ervoor dat het gebied rondom de afstands-/lichtsensor schoon is. Controleer de instellingenstatus in het geluidsmenu om er Geen geluid Trilmodus of stille modus.
dubbel telefoon als simkaart weergegeven opgeslagen. opgeslagen contacten. Niet ondersteund door Neem contact op met uw serviceprovider of serviceprovider. App kan niet registratievereisten. geïnstalleerd Verwijder een aantal worden Uw mobiele telefoon heeft berichten van uw onvoldoende geheugen. telefoon. Kan geen Datakabel defect. verbinding maken Verwissel datakabel. Verwissel Defecte computerpoort. met computer computerpoort. Bellijsten worden Controleer de Tijd is verkeerd ingesteld.
