Dank u voor de aanschaf van deze mobiele telefoon. Lees alle voorzorgsmaatregelen en deze handleiding zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt om veilig en gepast gebruik te waarborgen. De inhoud, afbeeldingen en schermopnames in deze handleiding kunnen afwijken van het feitelijke product.
Inhoud Lezen voordat u verdergaat ............................................................................6 Veiligheidsmaatregelen .............................................................................6 Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging ...................................9 SAR-gegevens ......................................................................................... 10 Naleving.....................................................................................................
Telefoon .................................................................................................... 22 Contacten ................................................................................................. 22 Berichten .................................................................................................. 24 E-mail ........................................................................................................ 26 Gmail .......................................................
Agenda ...................................................................................................... 38 Klok ........................................................................................................... 39 NFC............................................................................................................ 41 OTG ........................................................................................................... 41 Geluidsrecorder......................................
Lezen voordat u verdergaat Veiligheidsmaatregelen Lees de veiligheidsmaatregelen zorgvuldig om uzelf ervan te verzekeren dat u de mobiele telefoon juist gebruikt. 1. Niet met de mobiele telefoon smijten, gooien of erin prikken. Voorkom vallen, in elkaar drukken en buigen van de mobiele telefoon. 2. Gebruik de mobiele telefoon niet in een vochtige omgeving zoals een badkamer. Voorkom dat de mobiele telefoon doordrenkt raakt of wordt gereinigd in een vloeistof. 3.
krachtig elektromagnetisch veld. 10. Plaats geen magnetische opslagmedia in de buurt van de mobiele telefoon. De erop opgeslagen informatie kan worden gewist door de straling van de telefoon. 11. Stel de mobiele telefoon niet bloot aan hoge temperaturen en gebruik hem niet in de buurt van ontbrandbare gassen zoals bij een benzinestation. 12. Houd de telefoon en accessoires uit de buurt van kinderen. Laat kinderen de telefoon niet gebruiken zonder uw toezicht. 13.
19. Bij vol volume kan langdurig gebruik van de mobiele audiospeler het gehoor van de gebruiker beschadigen.
Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging Het gebruik van sommige functies of toepassingen van derden op het apparaat kan ertoe leiden dat uw persoonlijke en andere gegevens verloren raken of toegankelijk worden voor derden. Verschillende maatregelen worden aanbevolen om u te helpen persoonlijke en vertrouwelijke informatie te beschermen. Bewaar het apparaat op een veilige plek om ongeoorloofd gebruik te voorkomen.
Zorg dat uw toepassingen van derden afkomstig zijn uit betrouwbare bronnen. Gedownloade toepassingen van derden moeten worden gescand op virussen. Installeer beveiligingssoftware of patches uitgegeven door andere toepassingsleveranciers. Voor sommige toepassingen moeten locatiegegevens worden doorgegeven. Hierdoor kunnen anderen uw locatiegegevens wellicht delen. Het apparaat kan detectie- en diagnostische gegevens doorgeven aan externe toepassingsleveranciers.
Naleving Dit apparaat voldoet aan belangrijke aanbevelingen en andere relevante vereisten vastgelegd in 1995/5/CE. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring van uw telefoon is beschikbaar op de volgende website: www.crosscall.
Aan de slag Alle foto's in deze gids zijn alleen bedoeld ter referentie. De feitelijke weergavefuncties van uw telefoon kunnen anders zijn dan hier beschreven, al naar gelang de softwareversie. Belangrijke functies binnen handbereik Naam 1 Aan/uit-knop Functie Op drukken om de telefoon in of uit te schakelen.
Druk op de toetsen om het volume aan te 2 Volumetoetsen passen en de stiltemodus te starten wanneer er een gesprek binnenkomt. Voorste Afbeeldingen met de voorste camera camera vastleggen. 3 4 Oorstuk 5 Starttoets 6 Menutoets Luister naar het conversatiegesprek. Druk op de starttoets om terug te gaan naar het startscherm. Druk op de menutoets om een hoofdmenu te openen. 7 Aansluiting headsetOortelefoon plaatsen. 8 Opladen/USB-poortUSB-lijn verbinden.
De kaart bevat alle abonnementsgegevens. Plaats de SIM/USIM-kaart met de metalen contacten omlaag en het afgesneden hoekje tegenover dat van de sleuf. Opmerkingen: 1. Als er geen kaart is geïnstalleerd, wordt er 'Geen kaart' weergegeven op het scherm. Als er fouten tijdens het plaatsen optreden of de kaart beschadigd is, wordt er 'Geen service' op het scherm weergegeven nadat de telefoon is opgestart. 2. Als uw kaart is vergrendeld met een pincode, moet u die code opgeven wanneer u de telefoon start.
gebruiken. Plaats de rand aan de bovenkant van de batterij in de basis van de telefoon. Raak het metalen contact op de telefoon aan, duw de batterij vervolgens omlaag en klik hem op zijn plaats. Opmerking: De telefoon is alleen geschikt voor gebruik met originele batterijen en opladers. Het gebruik van andere batterijen of opladers kan de telefoon beschadigen en de garantie laten vervallen.
3. Wanneer de telefoon aangeeft dat de batterij volledig is opgeladen, verwijdert u de oplader. Opmerkingen: 1. Voordat u begint met opladen, moet de batterij in de telefoon zijn geïnstalleerd. 2. De batterij kan zich geleidelijk ontladen, zelfs wanneer de telefoon is uitgeschakeld. Als de batterij te lang leeg is, kunnen de gegevens op uw telefoon mogelijk verloren gaan.
Er zijn veel omstandigheden die de stand-by tijd van de batterij kunnen beïnvloeden, zoals de lokale netwerkomstandigheden, de instellingen van de telefoon, frequent gebruik, het gebruik van dataservices enz. De prestaties van de batterij zijn ook afhankelijk van de oplaadstatus en de temperatuur.
asisactiviteiten De telefoon in- en uitschakelen De telefoon inschakelen: Houd de aan/uit-toets langer dan drie seconden ingedrukt om de telefoon in te schakelen. De telefoon uitschakelen: Houd de aan/uit-toets ingedrukt om het pop-upmenu te openen en selecteer 'Uitschakelen'. Als het apparaat is uitgeschakeld, kunt u niets ontvangen, niet bellen en geen andere activiteiten uitvoeren.
scherm hebt ingeschakeld door op de aan/uit-toets te drukken. Pictogram toevoegen Houd een geselecteerd pictogram in het hoofdmenu ingedrukt en sleep het naar het bureaublad. Zet het pictogram op de gewenste plek en laat het los. Pictogram verwijderen Houd een op het bureaublad geselecteerd pictogram ingedrukt. Het pictogram 'xVerwijderen' verschijnt. Sleep het pictogram naar 'xVerwijderen' en laat het vervolgens los.
Meldingenpaneel U kunt meldingen zoals niet-gelezen berichten of gemiste oproepen direct in het meldingenpaneel openen. Het paneel openen: Houd de statusbalken ingedrukt met uw vingers en sleep deze omlaag. Toepassingen en widgets openen Raak in het startscherm aan om de toepassingslijst te openen In de lijst Toepassingen kunt u het volgende doen: Raak een pictogram aan om een toepassing te openen. Raak de tab WIDGETS aan om naar de lijst met widgets te gaan.
Een map verwijderen: Houd in het startscherm een map ingedrukt en sleep deze vervolgens naar de prullenmand. Iemand bellen Klik om de belinterface te openen in het lege scherm of in het menuscherm, geef het telefoonnummer op en klik op om te bellen. Klik op de knop Einde of druk op de Aan/uit-toets om een gesprek te beëindigen. Als u een fout maakt, kunt u klikken op om het nummer te verwijderen of kunt u het pictogram ingedrukt houden om alle nummers voor de cursor te verwijderen.
Contact opnemen met anderen Telefoon Voer het telefoonnummer in, klik op om te bellen, klik op om het nummer te verwijderen dat u niet nodig hebt of houd het pictogram ingedrukt om alle nummers voor de cursor te verwijderen. Contacten Al uw contacten worden alfabetisch weergegeven in een lijst waar u door kunt bladeren. Klik op de menutoets om het submenu weer te geven: Weer te geven contacten/Importeren/Exporteren/Accounts/Kopiëren/Geheugenstatus/ Batchbewerking/Instellingen.
Een contact toevoegen aan uw favorieten Raak een contact aan en raak vervolgens het sterretje rechts van de naam van het contact aan. Het sterretje wordt wit. Een contact bewerken U kunt de gegevens die u voor een contact hebt opgeslagen, te allen tijde wijzigen. 1. Raak in de lijst met contacten het contact aan dat u wilt bewerken en raak vervolgens t aan. 2. Raak de categorie contactgegevens aan die u wilt wijzigen: naam, telefoonnummer, e-mailadres of andere gegevens die u eerder hebt opgeslagen. 3.
2. Raak 'Importeren/exporteren' aan in het weergegeven menu om te selecteren wat u wilt. 3. Selecteer Exporteren naar opslag. 4. Raak OK aan om de telefoongegevens van uw contact te exporteren naar de geïnstalleerde microSD-kaart. U kunt ook de back-up van de .vcf-bestanden op de microSD-kaart kopiëren naar uw computer. De bestanden zijn opgeslagen in een map op de microSD-kaart. Groepen beheren Een groep maken 1. Raak 2. Raak aan in de lijst met contacten. aan in het weergegeven menu. 3.
Een bericht maken Klik op BERICHT MAKEN om een bericht te maken. Voer het telefoonnummer van de geadresseerde in en bewerk de inhoud. 1. Voor telefoonnummer: U kunt op het toetsenbord klikken om het nummer direct in te voeren. U kunt een nummer selecteren in uw contacten. U kunt meerdere nummers selecteren om te verzenden. Opmerkingen: Als het bewerken van een bericht wordt onderbroken door binnenkomende gesprekken, de wekker of uitschakeling, wordt de ingevoerde tekst tijdelijk opgeslagen. 2.
E-mail Op de mobiele telefoon hebt u uw e-mail altijd bij de hand. Met de e-mailtoepassing op de telefoon kunt u e-mail van populaire e-mailservices op uw telefoon gebruiken. Een e-mailaccount toevoegen Wanneer u de e-mailtoepassing voor het eerst gebruikt, moet u een e-mailaccount configureren. Met de wizard E-mail configureren kunt u uw account configureren. Er worden een aantal populaire e-mailsystemen ondersteund.
Gmail U kunt Gmail openen en gebruiken om e-mail van uw account te lezen en schrijven op elk mobiel apparaat of in elke browser. Gmail gaat niet alleen over e-mail. Met uw Gmail-naam en -wachtwoord kunt u toegang krijgen tot alle Google-apps en -services. Raak het Gmail-pictogram aan in een startscherm of in het scherm Alle apps om Gmail te starten. De telefoon kan het standaardpostvak laden. E-mail lezen. Raak een bericht aan om het te lezen. Ongelezen berichten worden vet weergegeven.
halen of hulp te krijgen. Ongeacht waar u zich bevindt in Gmail, u kunt altijd teruggaan naar het Postvak IN door linksboven op het scherm 28 aan te raken.
Surfen op internet Kaarten Met kaarten kunt u uw huidige locatie vinden, verkeersomstandigheden in realtime weergeven (al naar gelang de beschikbaarheid in uw gebied) en gedetailleerde richtingaanwijzingen naar uw bestemmingen weergegeven. U kunt satellietafbeeldingen, verkeerskaarten of andere soorten kaarten van uw huidige locatie of andere locaties weergegeven. De locatieservice inschakelen Schakel de locatieservice in voordat u met Kaarten uw locatie of interessante plaatsen opzoekt. 1.
pictogram Zoeken aan. 3. De zoekresultaten worden weergegeven. Raak een plaats aan waarin u bent geïnteresseerd. In de toepassing Kaarten wordt de locatie ervan weergegeven op de kaart. Richtingaanwijzingen krijgen 1. Raak aan wanneer u een kaart weergeeft. 2. Geef uw beginpunt op in het eerste tekstvak en uw bestemming in het tweede. 3. Raak het pictogram aan voor richtingaanwijzingen voor autorijden, openbaar vervoer of lopen. 4. Raak RICHTINGAANWIJZINGEN KRIJGEN aan.
zijn aangebracht. De netwerkverbinding controleren 1. Raak 'Instellingen' in het hoofdmenu aan. 2. Raak Meer > Mobiele netwerken > Toegangspuntnamen aan. 3. Raak Toegangspuntnamen aan om het netwerk te controleren. Wi-fi Wi-fi inschakelen 1. Raak 'Instellingen' in het hoofdmenu aan. 2. Raak Wi-fi aan om AAN te selecteren. Verbinding maken met een draadloos netwerk 1. Raak 'Instellingen' in het hoofdmenu aan. 2. Raak Wi-fi aan.
delen met vrienden, handsfree kunt praten via een Bluetooth-headset of zelfs foto's kunt overdragen naar een pc. Als u Bluetooth gebruikt, dient u binnen een afstand van 10 meter van de andere Bluetooth-apparaten waarmee u verbinding wilt maken te blijven. Let op dat obstakels zoals muren of andere elektronische apparatuur uw Bluetooth-verbinding kunnen verstoren. Bluetooth inschakelen 1. Raak Instellingen aan in het hoofdmenu. 2. Raak Bluetooth aan om AAN te selecteren.
mobiele telefoon begint dan te scannen op Bluetooth-apparaten die binnen bereik zijn. 3. Geef zo nodig het bijbehorende wachtwoord op om de verbinding te maken. Browser Er is op de mobiele telefoon vooraf een internetbrowser geïnstalleerd. De browser openen 1. Raak Browser aan in het hoofdmenu. 2. Wanneer er tegelijkertijd bekende of open wi-fi-netwerken en mobiele gegevensnetwerken beschikbaar zijn, wordt er standaard een wi-fi-netwerk geselecteerd voor internettoegang. 3.
Amusement De mobiele telefoon is niet alleen een communicatieapparaat en een persoonlijke assistent, maar biedt ook tal van amusementsmogelijkheden. U kunt foto's, video's en audioclips maken, muziek downloaden en ernaar luisteren. Foto's maken en video's opnemen De camera is tegelijkertijd een fototoestel en een camcorder waarmee u foto's kunt maken en video's kunt opnemen. De camera openen 1. Raak Camera aan om de camera te openen.
Geef de foto's weer die u hebt gemaakt. Stel de instellingen voor de foto in. Een video opnemen 1. Open de cameratoepassing en schakel vervolgens over naar de modus Camcorder. 2. Wijzig zo nodig de instellingen van de camcorder. 3. Kader de scène waarmee u de video wilt laten beginnen. 4. Raak aan om een video-opname te starten. De Galerij gebruiken De galerijtoepassing kan automatisch foto's en video's opzoeken op de mobiele telefoon en microSD-kaart.
in die map weer te geven. Een foto weergeven 1. Raak in de Galerij de map aan met de foto's die u wilt weergeven. 2. Raak de foto aan om deze op het volledige scherm weer te geven. Opmerking: De fotoviewer ondersteunt de functie voor automatisch draaien. Wanneer u de telefoon draait, gaat de foto automatisch in de juiste stand staan. Muziek afspelen Voordat u de muziekspeler gebruikt, moet u muziekbestanden van uw computer kopiëren naar de microSD-kaart.
Genres: geeft een lijst met verschillende genres weer. Afspeellijsten: geeft de huidige afspeellijst en de opgeslagen afspeellijst weer. Luisteren naar de FM-radio Met de FM-radio kunt u FM-radioprogramma's beluisteren op de mobiele telefoon. Omdat de FM-radio de bijgeleverde, bekabelde stereoheadset gebruikt als antenne, dient u de headset aan te sluiten op de audioconnector van de telefoon voordat u de toepassing opent. Radio-instellingen opzoeken en afspelen: 1.
Andere toepassingen gebruiken Rekenmachine Voer rekenkundige basisbewerkingen uit, zoals optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen. 1. Raak het pictogram van de toepassing Rekenmachine aan. 2. Raak de cijfers en operatorsymbolen aan om de berekening uit te voeren. 3. Raak houd aan om de resultaten een voor een te wissen of raak aan en ingedrukt om alles te wissen. Agenda 1. Met de app Agenda kunt u uw planning weergeven en bewerken. 2.
4. Klik op de knop 'Gereed'. De nieuwe agenda wordt weergegeven in het menu Agenda wanneer u dit opnieuw opent. Klok Raak het pictogram van de toepassing Klok aan . De datum en tijd worden weergegeven. Alarm toevoegen 1. Raak het pictogram van de toepassing 2. Raak Klok aan. aan om het alarm in te stellen en klik op om een alarm toe te voegen. 3. Stel het alarm naar wens in. 4. Raak Gereed aan.
1. Zoek het gewenste alarm op in de lijst Alarm. 2. Klik links op de 3. Nadat de . is veranderd in , is het alarm actief. Een alarm bewerken Raak het alarm dat u wilt bewerken aan in de lijst Alarm. Het bewerkingsscherm wordt vervolgens geopend. Raak na het bewerken Gereed aan. Een alarm verwijderen 1. Raak het alarm aan dat u wilt verwijderen. 2. Raak rechtsboven aan. Opmerkingen： 1. Raak rechtsboven op het scherm het pictogram aan om Instellingen van de wekker te openen. 2.
NFC Via NFC kunt u met één keer vegen of tikken gegevens uitwisselen met andere smartphones en soortgelijke apparaten in de buurt. Mogelijkheden zijn: de telefoon gebruiken als creditcard, openbaar vervoer betalen en up-to-date planningen ontvangen, interactie met intelligente posters voor meer informatie over bepaalde onderwerpen, spelletjes, koppelingen en meer delen met vrienden door op telefoons te tikken.
Opnemen: 1. Houd de telefoon bij de bron van het geluid. 2. Klik op ' ' om op te nemen en klik op ' ' om te stoppen.
De mobiele telefoon beheren Raak Instellingen aan om de mobiele telefoon te configureren. DRAADLOOS EN NETWERKEN Stel belinstellingen in zoals de beltoon van de telefoon, trillen met bellen, voicemail enz. Klik om wi-fi of Bluetooth in te schakelen en stel ze vervolgens in. Geef het gegevensgebruik weer. Klik op 'Meer' om het volgende te doen: Klik om de vliegtuigmodus in te schakelen. Selecteer standaard SMS APP Configureer VPN. Stel tethering en de draagbare hotspot in.
Schakel toetsgeluiden voor het toetsenbord, aanraakgeluiden, schermvergrendelingsgeluiden, camerasluitergeluiden, trillen bij aanraken in of uit. Weergave Pas de helderheid van het scherm aan. Kies een achtergrond in de Galerij/Live achtergronden/Achtergronden. Pas aan na hoeveel tijd het scherm automatisch wordt uitgeschakeld. Stel dagdroom in Schakel de achtergrondverlichting van toetsen in of uit. Selecteer de tekengrootte.
Batterij Geef de gegevens over het batterijgebruik weer op grond van het proces en de toepassing die stroom uit de batterij verbruiken. Apps Beheer en verwijder geïnstalleerde apps. Bekijk en beheer welke services momenteel worden uitgevoerd, geef weer hoeveel opslagruimte door apps wordt gebruikt, wijzig de voorkeurslocatie voor de installatie van nieuwe apps. PERSOONLIJK Locatietoegang Selecteer de locatiemodus: Hoge precisie, Batterij sparen, Alleen apparaat. Geef recente locatieaanvragen weer.
Bewerk de gegevens van de eigenaar die worden weergegeven op het vergrendelscherm. Stel de vergrendeling van de SIM-/USIM-kaart in en bewerk wachtwoorden. Maak het wachtwoord zichtbaar of niet. Selecteer apparaatbeheerders. Rechten voor app weergeven of wijzigen Sta de installatie van niet-markt-apps wel of niet toe. Sta de installatie van apps die mogelijk schadelijk zijn niet toe of waarschuw eerst. Geef vertrouwde CA-certificaten weer. Installeer certificaten van de SD-kaart.
Back-up en opnieuw instellen Schakel Back-up maken van mijn gegevens in; Klik op Fabrieksgegevens herstellen om alle gegevens op de telefoon te wissen. ACCOUNTS Voeg accounts van een andere soort toe. SYSTEEM Gegevens en tijd Stel de datum, tijd, tijdzone en indelingen in. De huidige datum en tijd worden weergegeven op het lege scherm als u Automatisch kiest. Als u niet voor automatisch kiest, moet u de datum en tijdzone instellen. Stel de notatie van de tijd en datum in.
gesprek/Gesproken wachtwoorden/Snelkoppeling voor toegankelijkheid/Tekst-naar-spraak-uitvoer in of uit. Selecteer de vertragingstijd voor Aanraken en ingedrukt houden. Automatisch in-/uitschakelen Selecteer automatisch in-/uitschakelen en selecteer de tijd. Info over de telefoon Raak InstellingenInfo over telefoon aan.
