Nous vous remercions pour l'achat de ce téléphone mobile. Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement toutes les précautions de sécurité, ainsi que ce manuel, afin de garantir une utilisation adéquate et sûre. Les contenus, images et captures d'écran figurant dans ce manuel peuvent différer par rapport à l'aspect réel du produit.
Table des matières À lire préalablement ................................................................................... 6 Précautions de sécurité ......................................................................... 6 Sécurité des informations personnelles et des données ................. 9 Informations sur le DAS ....................................................................... 10 Conformité .............................................................................................
Téléphone ............................................................................................... 22 Contacts ................................................................................................. 22 Messagerie ............................................................................................. 24 E-mail ...................................................................................................... 25 Gmail ..................................................................
Calendrier ............................................................................................... 37 Horloge ................................................................................................... 38 NFC.......................................................................................................... 39 OTG ......................................................................................................... 40 Enregistreur audio ..............................................
À lire préalablement Précautions de sécurité Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité afin de garantir une utilisation correcte de votre téléphone mobile. 1. Ne soumettez pas votre téléphone mobile à des chocs violents, et n'essayez pas de le lancer, ni de le perforer. Évitez de faire tomber, de comprimer, ou de tordre votre téléphone mobile. 2. N'utilisez pas votre téléphone mobile dans un environnement humide, comme une salle de bain.
8. N'essayez pas de démonter votre téléphone mobile, ni ses accessoires. L'entretien ou la réparation du téléphone doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. 9. Ne mettez pas votre téléphone mobile ni ses accessoires dans des contenants ayant un fort champ magnétique. 10. Ne laissez pas de supports de stockage de données magnétiques à proximité de votre téléphone mobile. Les radiations émises par le téléphone sont susceptibles d'effacer les informations qui y sont stockées. 11.
veuillez prendre le produit acquis comme référence. 17. Pour éviter toute interférence, tenez votre appareil à 15 cm minimum de tout stimulateur cardiaque. 18. Pour réduire au maximum les risques d'interférence avec un stimulateur cardiaque, maintenez l'appareil du côté opposé à celui de l'implant. 19. À volume maximum, une utilisation prolongée du lecteur audio de votre téléphone mobile peut occasionner des dommages auditifs.
Sécurité des informations personnelles et des données L'utilisation de certaines fonctions ou d'applications tierces sur votre appareil peut entraîner la perte de vos informations et données personnelles et les rendre accessibles à d'autres personnes. Pour vous aider à protéger vos informations personnelles et confidentielles, il est recommandé de prendre certaines précautions. Conservez votre appareil dans un endroit sûr afin d'éviter toute utilisation frauduleuse.
tout accès non autorisé. Désactivez ces services quand vous ne les utilisez pas. Installez ou mettez à niveau un logiciel de sécurité, et effectuez régulièrement une analyse antivirus de votre appareil. Vérifiez que les applications tierces proviennent de sources légitimes. Il est recommandé de soumettre les applications tierces téléchargées à une analyse antivirus. Installez un logiciel ou des correctifs de sécurité proposés par les fournisseurs d'applications tierces.
Conformité Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres exigences pertinentes énoncées dans la directive 1999/5/CE. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de votre téléphone est disponible sur le site internet www.crosscall.com.
Premiers pas Toutes les images contenues dans ce guide ne sont fournies qu'à titre indicatif. Les caractéristiques d'affichage réelles de votre téléphone peuvent différer de celles décrites ici, en fonction de sa version logicielle. Les fonctions des touches au bout de vos doigts 1 2 Nom Fonction Bouton Appuyez pour mettre en marche ou éteindre marche/arrêt le téléphone. Boutons de Appuyez pour régler le volume et activer le volume mode silencieux lors d'un appel entrant.
Appareil photo Enregistrement d'images à partir de l'appareil avant photo avant. 4 Écouteur Écoute de votre correspondant. 5 Bouton Accueil Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil. 6 Bouton Menu Appuyez pour afficher un menu principal. 7 Prise casque Branchez-y un casque. 8 Port charge/USB Connectez-y un câble USB. 9 Bouton Retour Appuyez pour revenir au menu précédent. Appareil photo Enregistrement d'images à partir de l'appareil arrière photo arrière.
1. Si aucune carte n'est installée, le message « Aucune carte » s'affichera à l'écran. Si l'insertion a été mal effectuée, ou si la carte est endommagée, le message « Aucun service » s'affichera à l'écran une fois votre téléphone allumé. 2. Si votre carte est verrouillée par code PIN, vous devez entrer celui-ci avant de pouvoir utiliser le téléphone. Veuillez contacter votre opérateur en cas de besoin. 3.
Votre téléphone est conçu pour fonctionner uniquement avec des batteries et chargeurs d'origine. L'utilisation d'autres batteries ou chargeurs peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie. Retrait de la batterie Assurez-vous d'abord que votre téléphone soit bien éteint afin d'éviter toute perte d'informations importantes. Tenez la partie inférieure de la batterie et retirez-la du téléphone. Charge de la batterie Les batteries neuves sont fournies partiellement chargées.
1. Avant de commencer la charge, vérifiez que la batterie est bien en place dans le téléphone. 2. La batterie peut se décharger progressivement, même lorsque votre téléphone est éteint. Si la batterie reste longtemps déchargée, les informations stockées dans le téléphone risquent d'être perdues. Par conséquent, même si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant longtemps, il est conseillé de recharger la batterie de temps en temps pour éviter une décharge complète. 3.
fréquente, utilisation des services de données, etc. Les performances de la batterie dépendent également du niveau de charge et de la température ambiante.
Opérations de base Mise en marche et arrêt de votre téléphone Mise en marche du téléphone : Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant plus de 3 secondes pour allumer votre téléphone. Éteindre le téléphone : Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pour faire apparaître le menu d'options, puis choisissez « Éteindre ». Lorsqu'il est éteint, vous ne pouvez pas recevoir ou passer d'appel, ni effectuer d'autres opérations.
marche/arrêt. Ajout d'une icône Maintenez l'appui sur une icône au choix dans le menu principal et faites -la glisser sur le bureau. Placez-la à l'endroit souhaité, puis relâchez-la. Suppression d'une icône Maintenez l'appui sur une icône au choix, sur le bureau ; ceci fait apparaître une icône « ×Supprimer ». Faites ensuite glisser l'icône vers « ×Supprimer », puis relâchez. Barre d'état Une barre d'état en haut de l'écran affiche les informations d'état du téléphone et les notifications.
Panneau de notifications Vous pouvez ouvrir les notifications, concernant par exemple les messages non lus ou les appels manqués, directement depuis le panneau de notifications. Comment ouvrir le panneau : Touchez la barre d'état et maintenez l'appui pour la faire glisser vers le bas. Accès aux applications et widgets Pour accéder à la liste des applications, dans l'écran d'accueil, touchez . Dans la liste d'applications, vous pouvez : Toucher une icône pour ouvrir une application.
puis touchez le champ qui contient le nom du dossier, situé au-dessous. Pour supprimer un dossier : Dans l'écran d'accueil, touchez un dossier, maintenez l'appui, puis faites-le glisser vers la corbeille. Passer un appel Cliquez pour entrer dans l'interface de numérotation depuis l'écran de veille ou l'écran de menu principal, composez le numéro de téléphone et cliquez sur pour passer un appel ; cliquez sur le bouton Fin ou appuyez sur le bouton marche/arrêt pour terminer un appel.
Contacter des personnes Téléphone Composez le numéro de téléphone, cliquez sur cliquez sur pour passer un appel, pour effacer un chiffre erroné, ou maintenez appuyé pour effacer tous les chiffres situés avant le curseur. Contacts Tous vos contacts sont affichés par ordre alphabétique dans une liste que vous pouvez faire défiler. Cliquez sur la touche Menu pour faire apparaître le sous-menu suivant : Contacts à afficher/ Importer/exporter /Comptes/ Copier/ État mémoire/ Traitement par lots/Paramètres.
commençant par ces lettres apparaissent. Ajout d'un contact à vos favoris Touchez un contact, puis touchez l'étoile à droite du nom du contact. L'étoile devient blanche. Modification d'un contact Vous pouvez modifier les informations stockées pour un contact à n'importe quel moment. 1. Dans la liste des contacts, touchez le contact que vous voulez modifier, puis touchez 2.
téléphone vers la carte microSD installée. Vous pouvez également copier les fichiers .vcf sauvegardés sur votre carte microSD vers votre ordinateur. Les fichiers sont enregistrés dans le dossier de la carte microSD. Gestion des groupes Création d'un groupe 1. Dans la liste des contacts, touchez . 2. Touchez dans le menu qui s'affiche. 3. Entrez le nom et indiquez que vous souhaitez l'assigner au groupe. 4. Cliquez sur « TERMINÉ ».
Vous pouvez sélectionner le numéro parmi les contacts. Vous pouvez sélectionner plusieurs numéros de destinataires. Remarques : Si la modification d'un message est interrompue par un appel entrant, une alarme ou une mise hors tension, les textes saisis seront enregistrés temporairement. 2. Cliquez sur « Saisir message » pour modifier le message. Cliquez sur , . Vous pouvez envoyer des images, de la vidéo ou de l'audio selon ce que vous souhaitez. 3.
Si vous utilisez l'application e-mail pour la première fois, vous devez configurer un compte e-mail. L'assistant de configuration e-mail vous aide à paramétrer votre compte. De nombreux systèmes de messagerie électronique répandus sont pris en charge. Vous pouvez utiliser le même service de messagerie électronique sur votre téléphone et sur votre PC, ou des services différents. 1. Touchez E-mail dans le menu principal. 2. Entrez le nom du compte et le mot de passe, puis touchez Suivant. 3.
Lecture des e-mails. Touchez un message pour le lire. Les messages non lus sont affichés en gras. Organisation des e-mails. Cochez la case située en regard d'un message pour le sélectionner. Utilisez ensuite les icônes et le menu disposés en bas de l'écran pour gérer les messages sélectionnés. Modification de vos paramètres. Appuyez sur la touche Menu pour modifier vos préférences, accéder aux paramètres ou à l'aide.
Navigation sur internet Maps Maps vous permet de repérer l'endroit où vous vous trouvez, de voir les conditions de circulation en temps réel (suivant disponibilité dans votre zone géographique), et d'obtenir un itinéraire détaillé pour atteindre votre destination. Vous pouvez visualiser des images satellite, des cartes de trafic, ou d'autres types de cartes concernant la zone géographique où vous êtes, ou un autre endroit.
2. Saisissez les mots-clés appropriés dans le champ de recherche, puis touchez l'icône de recherche. 3. Les résultats de la recherche s'affichent. Touchez le nom d'un lieu qui vous intéresse. L'application Maps vous indiquera sa position sur la carte. Obtention d'un itinéraire 1. Lorsque vous consulter une carte, touchez . 2. Entrez votre point de départ dans la première zone de saisie, et votre destination dans la seconde. 3.
1. Touchez « Paramètres » dans le menu principal. 2. Touchez Plus > Réseaux mobiles > Noms des points d'accès. 3. Touchez Noms des points d'accès pour vérifier le réseau. Wi-Fi Activation du Wi-Fi 1. Touchez « Paramètres » dans le menu principal. 2. Touchez Wi-Fi pour le régler sur OUI. Connexion à un réseau sans fil 1. Touchez « Paramètres » dans le menu principal. 2. Touchez Wi-Fi. Vous verrez alors une liste des réseaux Wi-Fi détectés dans la section réseaux Wi-Fi.
murs ou d'autres équipements électroniques peuvent occasionner des interférences avec votre connexion Bluetooth. Activation du Bluetooth 1. Touchez Paramètres dans le menu principal. 2. Touchez Bluetooth pour le régler sur OUI. Lorsque le Bluetooth est activé, l'icône Bluetooth apparaît dans la barre de notifications. 3. Touchez Paramètres Bluetooth, puis touchez le nom de l'appareil pour rendre votre téléphone mobile visible par les autres appareils Bluetooth.
1. Touchez Navigateur dans le menu principal. 2. Si plusieurs réseaux Wi-Fi ou de données mobiles, connus ou publics, sont disponibles en même temps, votre téléphone sélectionnera de préférence un réseau Wi-Fi pour l'accès à internet. 3. Touchez Menu pour ouvrir le menu d'options du navigateur. Ouverture d'une page web 1. Dans une fenêtre du navigateur, touchez le champ URL en haut de l'écran. 2. Pendant que vous entrez l'adresse, les adresses de pages web correspondantes apparaissent à l'écran.
Divertissement Votre téléphone mobile, en plus d'être un outil de communication et un assistant personnel, vous offre une multitude de possibilités de divertissement. Vous pouvez prendre des photos, créer des séquences vidéo et audio, ou encore télécharger et écouter de la musique. Photographie et enregistrement vidéo L'appareil photo, qui fait également office de caméscope, vous permet de réaliser et de partager des photos et des vidéos. Mise en route de l'appareil photo 1.
Enregistrement d'une vidéo 1. Ouvrez l'application appareil photo puis basculez en mode caméscope. 2. Au besoin, modifiez les paramètres du caméscope. 3. Cadrez la scène par laquelle vous voulez commencer votre vidéo. 4. Touchez pour commencer à enregistrer une vidéo. Utilisation de la galerie Votre application Galerie peut rechercher automatiquement des images et des vidéos sur votre téléphone mobile et votre carte microSD.
2. Touchez l'image pour la voir en mode plein écran. Remarque : La visionneuse d'images est compatible avec la fonction de rotation automatique. Si vous faites pivoter votre téléphone mobile, l'image s'ajuste d'elle-même suivant la rotation. Lecture de fichiers musicaux Avant de pouvoir écouter de la musique avec le lecteur audio, vous devez copier des fichiers musicaux de votre ordinateur vers la carte microSD. Une fois ceci effectué, le lecteur cherchera de la musique sur la carte microSD.
Écoute de la radio FM L'interface de radio FM vous permet d'écouter des stations FM sur votre téléphone mobile. La radio FM utilise le fil du casque stéréo fourni en tant qu'antenne ; il vous faut donc brancher le casque à la prise jack audio de votre téléphone, avant d'ouvrir l'application. Pour rechercher une station de radio et l'écouter : 1. Cliquez, et sélectionnez « Recherche » pour balayer toutes les stations. 2. Choisissez une station et écoutez-la.
Utilisation des autres applications Calculatrice 1. Réalisez des opérations mathématiques de base comme des additions, soustractions, multiplications et divisions. 2. Touchez l'icône de l'application Calculatrice. 3. Touchez les chiffres et les symboles des opérations pour faire vos calculs. 4. Touchez l'appui pour effacer les résultats un par un, touchez et maintenez pour tout effacer. Calendrier 1. L'application Calendrier vous permet de visualiser et modifier votre emploi du temps. 2.
4. Cliquez sur le bouton « Terminé ». Le nouvel agenda apparaîtra dans le menu du calendrier quand vous y reviendrez. Horloge Touchez l'icône de l'application Horloge . Vous obtenez l'heure et la date. Ajout d'une alarme 1. Touchez l'icône de l'application 2. Touchez Horloge. pour régler l'alarme et cliquez sur pour ajouter une alarme. 3. Réglez votre alarme comme souhaité. 4. Touchez Terminé.
Touchez l'alarme que vous voulez modifier dans la liste des alarmes pour accéder à l'écran de modification. Une fois les modifications effectuées, touchez Terminé. Suppression d'une alarme 1. Touchez l'alarme que vous souhaitez supprimer. 2. Touchez dans le coin supérieur droit. Remarques : 1. Touchez l'icône sur le côté droit de l'écran pour entrer les paramètres du réveil. 2. Le réveil se déclenchera même si le téléphone est éteint. 3.
téléphone comme une carte bancaire ; le paiement des transports en commun, avec réception des mises à jour des horaires ; l'interaction avec des affiches intelligentes pour obtenir davantage d'informations sur les sujets choisis ; le partage de jeux, liens et plus avec des amis simplement en faisant se toucher les téléphones. Activez la fonction NFC en paramétrant « manuel » pour pouvoir autoriser des applications tierces à l'utiliser.
Gestion de votre téléphone mobile Pour configurer votre téléphone mobile, touchez Paramètres. SANS FIL ET RÉSEAUX Définissez les paramètres de sonnerie, vibreur puis sonnerie, messagerie, etc. Cliquez pour activer le Wi-Fi ou le Bluetooth, et les paramétrer. Visualisez l'utilisation des données. En cliquant sur « plus », vous pouvez faire ce qui suit : o Cliquer pour activer le mode Avion. o Sélectionner l'APPLICATION SMS par défaut o Configurer un VPN.
Choisissez le son de notification par défaut. Activez/désactivez la tonalité pour le clavier tactile, les retours sonores, le son de verrouillage écran, le son d'obturation pour l'appareil photo, le retour haptique. Affichage Ajustez la luminosité de l'écran. Choisissez le fond d'écran dans Galerie/Fonds d'écran animés /Photos/Fonds d'écran. Réglez le délai avant extinction automatique de l'écran. Configurez la fonction Daydream. Activez/désactivez le rétro-éclairage du clavier.
Batterie Visualisez les données d'utilisation de la batterie basées sur les processus et applications qui ont consommé de l'énergie. Applications Gérez et supprimez les applications installées ; visualisez et contrôlez les services en cours d'exécution ; visualisez l'espace de stockage utilisé par les applications, modifiez l'emplacement préféré pour l'installation des nouvelles applications.
Widgets activés ou non. Modifiez les informations du propriétaire affichées sur l'écran de verrouillage. Configurez le verrouillage de la carte SIM/USIM et modifiez les mots de passe. Choisissez si les mots de passe sont visibles ou non. Choisissez les administrateurs de l'appareil. Visualisez ou changez les permissions des applications. Autorisez ou non l'installation d'applications ne provenant pas de la plateforme de téléchargement officielle.
Réglez la vitesse du pointeur. Sauvegarde et réinitialisation Activez/désactivez la sauvegarde de vos données ; Cliquez sur Réinitialisation aux paramètres d'usine pour effacer toutes les données présentes dans le téléphone. COMPTES Ajoutez des comptes de différents types. SYSTÈME Date et heure Réglez la date, l'heure, le fuseau horaire et les formats. La date et l'heure actuelle s'afficheront dans l'écran de veille si vous choisissez le mode automatique.
Activez/désactivez Talkback/Légendes. Activez/désactivez Gestes d'agrandissement/ Gros caractères/ Fin d'appel par bouton marche/arrêt/ Prononcer mots de passe/ Raccourci accessibilité/ Paramètres Text To Speech. Sélectionnez le délai pour les appuis longs. Mise en marche/arrêt automatique Choisissez la mise en marche et l'arrêt automatiques et sélectionnez le délai.
