GRAZIE PER AVER ACQUISTATO QUESTO TELEFONO CELLULARE. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere tutte le precauzioni di sicurezza e il presente manuale per garantire un uso corretto e sicuro. Contenuto, immagini e schermate utilizzati nel presente manuale potrebbero apparire diversi da quelli del prodotto effettivo.
INDICE PRECAUZIONI DI SICUREZZA Dispositivi medici Sicurezza delle informazioni e dei dati personali Sicurezza stradale Alimentatori e caricabatterie Tasso specifico di assorbimento (SAR) Protezione dell'udito Salvaguardia dell'ambiente Pulizia e manutenzione Chiamata di emergenza Conformità alle normative Copyright 5 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 9 CONOSCERE IL TELEFONO Panoramica sul telefono Funzioni dei tasti Installare il telefono Caricare la batteria 10 10 10 11 13 OPERAZIONI DI BASE Accendere e spegnere il
PRECAUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza per garantire un uso corretto del telefono cellulare. 1. Non sbattere, lanciare o perforare il telefono cellulare. Evitarne la caduta, lo schiacciamento e la flessione. 2. Non utilizzare in ambienti umidi quali il bagno. Non immergere né bagnare il telefono cellulare. 3. Non accendere il telefono cellulare dove ne è vietato l'uso o quando potrebbe causare interferenze o pericolo. 4. Alcune parti del cellulare sono realizzate in vetro.
26. La guarnizione in gomma del coperchio è un componente importante del dispositivo. Aprire e chiudere con cura il coperchio per evitare di danneggiare la guarnizione in gomma. Assicurarsi che la guarnizione sia libera da particelle, come sabbia o polvere, per evitare di danneggiare il dispositivo. 27. Il coperchio e le coperture potrebbero allentarsi in caso di urti o caduta del dispositivo. Assicurarsi che tutte le coperture siano fissate in modo corretto e perfettamente chiuse. 28.
11. Il dispositivo è in grado di fornire informazioni di diagnostica e rilevamento a fornitori di applicazioni di terze parti. Tali informazioni vengono utilizzate dai fornitori di terze parti per migliorare servizi e prodotti. SICUREZZA STRADALE Verificare leggi e regolamenti locali sull’uso dei telefoni cellulari durante la guida. 1. Non guidare tenendo il telefono portatile in mano. 2.
14. La batteria contiene sostanze pericolose e nocive per l’ambiente. 15. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non attaccare o staccare il cavo USB con le mani bagnate. TASSO SPECIFICO DI ASSORBIMENTO (SAR) Il dispositivo è conforme alle specifiche relative alla radiofrequenza quando viene utilizzato a 5 mm dal corpo. Il prodotto è testato per essere conforme ai requisiti e alle regolamentazioni dell'Unione europea in materia di esposizione umana alle onde radio.
4. Spolverare la presa di corrente e mantenerla asciutta per evitare il rischio di incendi. 5. Se il telefono o gli accessori non dovessero funzionare correttamente, contattare il rivenditore locale. 6. Non smontare il telefono o i suoi accessori autonomamente. CHIAMATA DI EMERGENZA In caso di emergenza, se il telefono è acceso ed è presente la copertura di rete, è possibile effettuare una chiamata di emergenza. Tuttavia, i numeri di emergenza possono non essere raggiungibili con tutte le reti.
CONOSCERE IL TELEFONO PANORAMICA DEL TELEFONO 11 8 7 9 1 12 13 2 3 4 14 15 5 6 1. Ricevitore 2. Tasto Accensione/ spegnimento 3. Tasto del volume 4. Tasto programmabile Crosscall 5. Microfono 6. Connettore USB-C 7. Connettore auricolari 8. Sensore di prossimità/ luminosità 9. Fotocamera anteriore 10. Sensore esterno 11. Riduttore del rumore 12. Fotocamera principale 13. Flash/Torcia 14. Altoparlante 15.
Il dispositivo supporta la funzione OTG, utilizzare un cavo dati OTG standard. NOTA: Sensore di prossimità/luminosità Durante una chiamata in entrata e in uscita, il sensore di prossimità/luminosità disattiva automaticamente la retroilluminazione quando percepisce che il telefono si trova vicino all'orecchio. Questa funzione estende la durata della batteria e impedisce l'attivazione involontaria del touch screen durante le chiamate.
INSERIRE LA SIM CARD Inserire la Nano SIM card (4FF) nel telefono come indicato nella figura (contatti rivolti verso il basso) INSERIRE LA SCHEDA MICRO SD (FACOLTATIVO) Inserire la scheda Micro SD, fino a 128 GB, nel telefono come indicato nella figura RIPOSIZIONARE LE COPERTURE Dopo aver installato le schede in maniera appropriata, premere saldamente il coperchio di fissaggio.
INFINE, FISSARE E CHIUDERE IL COPERCHIO POSTERIORE. 1. Inserire il coperchio posteriore dal basso 2. Premere su entrambi i lati per chiudere a scatto il coperchio 3. Fissare le viti con lo strumento in dotazione (non forzare le viti) Note: 1. Il telefono supporta esclusivamente NANO-SIM card. L'inserimento di altre SIM card potrebbe causare danni al telefono. 2. La rimozione della SIM card o della scheda SD durante l'uso potrebbe causare la perdita o il danneggiamento dei dati.
Note: 1. Questo prodotto è provvisto di batteria incorporata, è già dotato di batteria all'acquisto, si prega di non smontarlo! 2. Effettuare una ricarica completa prima di utilizzare il telefono per la prima volta e disconnettere immediatamente il caricabatterie al completamento della prima ricarica. 3. Rimuovere il caricabatterie dalla presa di corrente CA quando il telefono non è in carica. 4. Se il livello della batteria è basso, il telefono potrebbe non accendersi immediatamente.
SBLOCCARE LO SCHERMO Premere lo schermo e scorrere verso l'alto per sbloccarlo. COMPRENDERE LO SCHERMO Schermata Home La schermata Home è il punto di partenza di molte applicazioni e funzioni. Widget: i widget sono applicazioni complete a cui è possibile accedere dalla schermata Home o da una schermata Home estesa. A differenza dei collegamenti, i widget appaiono come applicazioni su schermo. Indicatore schermata: indica in quale schermata Home ci si trova.
PANNELLO DELLE NOTIFICHE Le notifiche segnalano i nuovi messaggi, gli eventi del calendario e le sveglie ma anche gli eventi in corso, come per esempio una chiamata. Quando arriva una notifica, appare un'icona nella parte alta dello schermo. Le icone per le notifiche in sospeso appaiono sulla sinistra, mentre le icone di sistema come il Wi-Fi o la carica della batteria appaiono sulla destra. Notifiche in sospeso Potenza del segnale e stato della batteria APRIRE IL PANNELLO DELLE NOTIFICHE 1.
FUNZIONI PRINCIPALI EFFETTUARE E RICEVERE CHIAMATE 1. Toccare nella parte inferiore della schermata Home per accedere alla schermata di composizione che dà accesso rapido ai preferiti, alle chiamate recenti, per comporre ai contatti e alla tastiera numerica manualmente. 2. Toccare per inserire un numero, quindi toccare per chiamare. 3. Toccare per terminare la chiamata. 4. Toccare per cancellare il numero o tenere premuto per cancellare tutti i numeri. AGGIUNGERE CONTATTI 1.
ASCOLTARE DELLA MUSICA Toccare l'icona dell'applicazione Musica per accedere al Lettore musicale. UTILIZZO DELLA FOTOCAMERA L'applicazione Fotocamera è una combinazione di fotocamera e videocamera ed è composta da due fotocamere, una anteriore, rivolta verso l'utente, e una principale, posta dietro il telefono Scattare foto 1. Inquadrare il soggetto nello schermo. 2. Toccare lo schermo per regolare la messa a fuoco. 3. Toccare per scattare una foto. La foto verrà salvata automaticamente nella Galleria.
Connettersi a Dati cellulare 1. Aprire l'opzione veloce nella barra di stato. 2. Toccare "Dati cellulare" per attivare l'opzione. Ora sarà possibile utilizzare la rete cellulare e sarà probabilmente applicata una tariffa di traffico dati, per maggiori dettagli consultare gli operatori locali. Connettersi al Bluetooth 1. Toccare l'icona Impostazioni. 2. Toccare "Bluetooth" e selezionare ON. 3. Selezionare i dispositivi disponibili per l'associazione.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Questo capitolo elenca alcuni dei problemi riscontrabili durante l'utilizzo del telefono. Per alcuni di questi potrebbe essere necessario contattare i fornitori del servizio, ma molti sono facilmente risolvibili autonomamente. Messaggio Possibili cause Possibili soluzioni Errore SIM card Non è presente alcuna SIM card nel telefono o non è inserita correttamente. Assicurarsi che la SIM card sia inserita correttamente.
