WAKE Kullanım Kılavuzu GSM Cep Telefonu Kullanma Kılavuzu WAKE Lütfen bu talimatları okuyunuz ve saklayınız.
WAKE Kullanım Kılavuzu Değerli Müşterimiz, Bu Crosscall marka GSM cep telefonunu sayın aldığınız için teşekkür ederiz.
WAKE Kullanım Kılavuzu İçindekiler Önemli Güvenlik Bilgileri .............................................................. 4 Başlarken ........................................................................................ 8 1. Ürün Sunumu ............................................................................... 8 2. Batarya kapağını takmak veya çıkartmak ................................... 10 3. Batarya ....................................................................................... 10 4.
WAKE Kullanım Kılavuzu Önemli Güvenlik Bilgileri Araç kullanırken cihazı kullanarak dikkatinizi dağıtmayın ve tüm sürüş koşullarının farkında olun. Aracı her zaman güvenli bir şekilde kullanın. Sürüş esnasında cep telefonunun ekranına bakmak için harcadığınız süreyi asgariye indirin. Varsa, sesli istem fonksiyonunu kullanın.
WAKE Kullanım Kılavuzu yaptırmayın, ateşe veya suya atmayın ya da 60℃ üzeri sıcaklıklara maruz bırakmayın. Sadece belirli pilleri değiştirin. Kullanılmış pilleri yerel yönetmeliklere veya ürününüzle birlikte verilen kılavuza uygun şekilde geri dönüştürün ve imha edin. Pili çıkarmak için keskin bir obje kullanmayın. Pili çocuklardan uzak tutun. Sadece ürününüz için onaylanmış şarj aletini ve aksesuarları kullanın. Pili ancak doğru bir pille değiştirin.
WAKE Kullanım Kılavuzu Kablosuz cihazınız kaza anında tek iletişim aracınız olabilir. İzin verilinceye kadar çağrıyı sonlandırmayın. Tekrarlanan Hareketi Önleme Cep telefonunda yazma veya oyun oynama gibi tekrarlanan işleri yaparsanız, bazen ellerinizde, kollarınızda, omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer kısımlarında rahatsızlık hissedebilirsiniz. Sık sık ara verin. Cihazı kullanırken veya kullandıktan sonra rahatsızlık hissediyorsanız, kullanmayı kesin ve doktorunuza başvurun.
WAKE Kullanım Kılavuzu Uyumluluk Beyanı Admea bu GSM telefonunun Direktif 1999/5/EC temel gereksinimleri ve diğer ilgili maddeleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. Uyumluluk beyanı web sitesinde bulunabilir:www.ABC.com www.crosscall.eu / www.logisav.fr 1313 Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanlar (WEEE) konulu 2002/96/EC no’lu Avrupa direktifi eski ev elektrikli cihazlarının normal sınıflandırılmamış belediye atık sisteminde imha edilmemesini gerektirir.
WAKE Kullanım Kılavuzu Başlarken 1. Ürün Sunumu 1. Sağ Orta Menü Tuşu 9. Arama tuşları 2. Çağrı sonlandırma tuşu 10. Ekran 3. Sol Orta Menü Tuşu 11. Ses Alıcısı 4. Konuşma tuşu 12. LED ışıklı fener 5. OK tuşu 13. USB bağlantı noktası 6. Gezinim tuşları 14. Kamera 7. * tuşu 15. Sinyal 8. # tuşu 16.
WAKE Kullanım Kılavuzu Tuş Fonksiyonları Tuş Fonksiyon Sağ Orta Menü Kişilerinizi görüntülemek için bu tuşa basınız. Tuşu Çağrı Telefonu açmak veya kapatmak için ya da aramayı sonlandırma tuşu reddetmek için bu tuşa basınız. Sol Orta Menü Menüye girmek için bu tuşa basın. Tuşu Konuşma tuşu Arama yapmak veya telefona cevap vermek için. Gezinim tuşları Gezinim tuşlarını kısayol olarak ayarlayabilirsiniz.
WAKE Kullanım Kılavuzu 2. Batarya kapağını takmak veya çıkartmak - Bu cep telefonu su geçirmez ve bu nedenle batarya bölmesini açmak için tornavida (bu pakette bulunur) gerekmektedir. Batarya kapağında iki vida bulunur. Kapağı açmak için tornavida kullanarak vidaları sola doğru çevirin. Batarya kapağını takmak için vidaları ters yöne çevirin. Dikkat: Telefonu açmadan önce bu iki vidanın sıkı olduğundan emin olun; aksi halde tamamen su geçirmez olmayabilir. 3.
WAKE Kullanım Kılavuzu Bataryayı çıkartmak için aşağıdaki adımları takip ediniz: 1. Arka kapağın vidalarını çıkartın; 2. Kapağa bastırarak itin; 3. Bataryanın alt kısmını kaldırın; 4. Batarya bölmesinden çıkartın. Bataryayı takmak için aşağıdaki adımları takip ediniz: 1. Bataryanın alt kısmındaki metal temas noktasını bölme ile hizalayarak bataryayı bölmeye takın; 2. Arka kapağı telefon üzerinde yerine oturana kadar kaydırın; 3. Batarya kapağındaki iki vidayı sıkıştırın.
WAKE Kullanım Kılavuzu 4. Ağa bağlanma 4.1 SIM kart Bu cep telefonunu kullanmak için SIM kart (Abone Kimlik Modülü) gerekir. SIM kart edinmek için lütfen telefon operatörünüzle irtibata kurunuz. Bu telefonda, birden fazla kullanımı (kişisel ve iş için kullanım gibi) tek bir telefonda bir araya getirmenize imkan veren iki adet SIM kart yuvası bulunur. 4.2 SIM kartı takma 1. Telefonunuzu kapatın ve bataryayı çıkartın. 2. SIM kartı SIM yuvasına yerleştirin: 4.
WAKE Kullanım Kılavuzu Mikro SD kartınıza veri kopyalama - Bilgisayarınızdan Mikro SD karta doğrudan dosyaları kopyalayın. Ardından kartı telefona takın. Alternatif olarak, size verilen USB kablosuyla telefonu bilgisayarınıza bağlayın. Bunu telefon açıkken veya kapalıyken yapabilirsiniz. (Önce SD kartı telefona koymayı unutmayın.) Uyumluluk Mikro SD kart okunmazsa, kartın metal kısmı doğrudan telefonun metal kısmı ile temas edecek şekilde doğru takıldığından emin olun.
WAKE Kullanım Kılavuzu 4.4 Telefonu açma/kapatma SIM kart ve mikro SD kart takıldıktan sonra telefonunuzu açmak/kapatmak için Çağrı sonlandırma tuşuna basılı tutunuz. Ekranda aşağıdaki mesajlar görüntülenecektir: Şifre gir: eğer telefon şifresi belirlenmişse. PIN gir: eğer SIM kart şifresi belirlenmişse. Arama: uygun bir ağ bulunup bağlanılana kadar telefon sinyal arar. 4.
WAKE Kullanım Kılavuzu Temel Özellikler 1. Arama yapma Ağ sağlayıcı ekranda belirdikten sonra arama yapabilir veya aramalara cevap verebilirsiniz. Ekranın üst sağ köşesindeki sinyal çubuğu ağın sinyal gücünü gösterir. Dört çubuk görünmesi güçlü sinyal göstergesidir. Aşağıdakileri yapabilirsiniz: Telefon numarasına ve ardından arama yapmak için konuşma tuşuna basın. Telefon rehberinden bir telefon numarası seçin ve arama yapmak için konuşma tuşuna basın.
WAKE Kullanım Kılavuzu 4. Arama geçmişi Arama kayıtlarını görmek için, ana menüden Arama Geçmişi'ni seçiniz . SIM1 ve SIM2 arama geçmişini görüntüleyebilirsiniz. Tüm aramaları, Giden Aramaları, Gelen Aramaları, Cevapsız Çağrıları görüntülemeyi seçebilirsiniz. 5. Arama seçenekleri Arama sırasında, sol orta menü tuşuna basarak arama seçeneklerine veya eller serbest fonksiyonunu etkinleştirmek için “H-Free” ye erişebilirsiniz. Hoparlörü kapatmak için aynı tuşa basınız.
WAKE Kullanım Kılavuzu Fonksiyon Menüsü 17
WAKE Kullanım Kılavuzu 1. Telefon Rehberi İsimleri, telefon numaralarını ve cep telefonu numaralarını kaydetmek için Telefon Rehberini kullanın. Telefon numaraları telefona veya SIM karta kaydedilebilir. Telefon rehberi hızlı arama fonksiyonunu destekler. İstenilen ismin ilk harfini girin, bu harfle başlayan tüm kayıtlar listelenecektir. Kolay takip için kayıtları gruplara ayırabilirsiniz.
WAKE Kullanım Kılavuzu 2. Mesajlaşma Mesajlaşma menüsüne girmek için OK tuşuna veya sol orta menü tuşuna basınız. 2.1 Mesaj yazma Aşağıdaki seçenekler için düzenleme arayüzünde sol orta menü tuşuna basınız: Kime: numara giriniz veya Telefon rehberinden ekleyiniz. Sembol gir: çeşitli sembolleri seçmek için. Girdi yöntemi: girdi yöntemi seçmek için. Resim ekle: mesaja resim eklemek için. Ses ekle: mesaja ses eklemek için. Konu ekle: mesaja konu eklemek için.
WAKE Kullanım Kılavuzu 2.4 Giden kutusu Telefondaki veya SIM karttaki gönderilecek mesajları görüntülemek için seçiniz. Mesaj listesini görüntülerken ayrıntıları görmek için Seçeneklere basınız. Mesaj okurken Görüntüle, Yeniden gönder, Düzenle, Sil, Hepsini sil, Birden fazla işaretle, Gelişmiş, Arama kara listesine ekle veya SMS karalistesine ekle gibi istenilen işlemleri seçmek için Seçeneklere basabilirsiniz. 2.5 Gönderilen mesajlar Gönderdiğiniz mesajları görüntüler. 2.
WAKE Kullanım Kılavuzu Tercih edilen bellek: SMS için varsayılan belleği (SIM veya telefon) seçmek için. 2.10.2 Multimedya mesajları MMS ve WAP ayarları her ülkede operatörden operatöre değişir. MMS göndermeyi veya internete bağlanmayı denedikten sonra hata mesajı alırsanız, bu telefona operatör ayarlarını manuel olarak girmeniz gerektiği anlamına gelir. Ayrıca, yurtdışında MMS göndermek veya internete bağlanmak isterseniz, yeni operatörün MMS ve WAP ayarlarını görmeniz gerekebilir.
WAKE Kullanım Kılavuzu Doğrulama türü Birincil DNS Notlar: o Operatörünüze bağlı olarak, biri MMS biri WAP fonksiyonları için olmak üzere iki hesap açmanız gerekebilir. o Eğer çok fazla hesap oluşturulmuşsa yeni bir hesap ekleyemezsiniz. Bu durumda, önce mevcut hesabı siliniz. 2) 1.
WAKE Kullanım Kılavuzu Aşağıdakileri ayarlamak için altmenüye girin: Profil: Profil ayarları: Bu alt menü, bir sorun anında operatörünüzün MMS ayarlarını girmenize imkan verir. Not: Mesaj geçerlilik tarihi, mesaj arama ve e-posta gibi fonksiyonlar ağ operatörünüz tarafından desteklenmeyebilir. Genel ayarlar: Oluştur: Oluşum modu, Resim yeniden boyutlandırma, En iyi sayfa saati, Oto imza ve İmza ayarı için.
WAKE Kullanım Kılavuzu 4. Müzik Bu menüyü kullanarak müzik çalabilirsiniz. Müzik dosyaları MP3 formatında olmalıdır ve telefonda veya mikro SD kartta Müziğim klasörüne kaydedilmelidir. İlk kullanımda lütfen aşağıdaki adımları takip ediniz: Müzik menüsüne girinbellek'i seçintelefon veya mikro SD kartı seçinOK Müzik menüsüne geri dönün ve Müzik çalma listesini yenileyi seçin. 4.
WAKE Kullanım Kılavuzu 5. Kamera Kamera fonksiyonlarına erişim için sol orta menü tuşuna veya OK tuşuna basın. Aşağıdakilere erişim için ön izleme modunda Seçenekleri seçin: Fotoğraflar, Kamera ayarları, Resim ayarları, Beyazlık dengesi, Görüntü modu, Efekt ayarları, Çerçeve Oluşturma, Bellek ve Varsayılanı yükleme. 6. Multimedya 6.1 Resim görüntüleyicisi Bu fonksiyonu kullanmak için önce bellek kaynağını seçmeniz gerekir (telefon veya mikro SD kart). Resim dosyaları jpg.
WAKE Kullanım Kılavuzu Simge ekle: mevcut fotoğrafa simge seçmek için. Metin ekle: mevcut fotoğrafa metin eklemek ve metin stilini seçmek için. Ayna: mevcut fotoğrafı ters çevirmek için. Döndür: mevcut fotoğrafı döndürmek için. Boz: mevcut fotoğrafa mozaik eklemek için. Kırmızı göz önleme: kırmızı gözü önlemek için alan seçiniz. İşlem tamamlandıktan sonra sonucu görebilirsiniz. Ekran yüzeyini yay: tüm ekran yüzeyini yaymak için. Geri al: son işlem adımını iptal etmek için.
WAKE Kullanım Kılavuzu FM kaydı başlatmak için OK tuşuna basınız. Çalan FM'i başlatmak/durdurmak için aşağı yön tuşuna basınız; FM frekansını ayarlamak için sol/sağ yön tuşuna basınız. Sesi azaltmak ve arttırmak için * ve # tuluna basınız. Sol orta menü tuşuna basarak aşağıdakileri de yapabilirsiniz: Kanal listesi: listeye 30 kanal kaydetmenize imkan verir. Manuel giriş: istenilen frekansı manuel olarak girmenize imkan verir.
WAKE Kullanım Kılavuzu 7. Ayarlar 7.1 Ana menügörüntüstili Ana menü için tercih ettiğiniz stili seçin. 7.2 Ana menüayarları Seçmeniz için 8 tür ayar bulunmaktadır. 7.3 Akıllı çift kart ayarları Telefon, Mod, Nitelik ve Ana SIM (iki SIM takıldığında kullanışlıdır) seçmenize imkan verir. Lütfen daha fazla bilgi için Çift SIM Ayar Yardımı'na bakınız. 7.4 Telefon ayarları 7.4.1 Zaman ve tarih Şehir, Zaman/Tarih, Zaman/tarih formatı ve Saat dilimi ayarlamanıza imkan verir. 7.4.
WAKE Kullanım Kılavuzu 7.6 Arama ayarları Aşağıdaki maddeleri ayarlamak için Arama Ayarları alt menüsüne giriniz. 7.6.1 SIM1 arama ayarları Çağrı bilgisi Ağ operatörü tarafından sağlanan Sistem varsayılanı, Numara gizle veya Numarayı gönder'i seçebilirsiniz. Çağrı bekletme Bu fonksiyon etkinleştirildiğinde, arama sırasında yeni bir gelen arama olursa bilgilendirileceksiniz. Daha fazla bilgi için ağ sağlayıcınızla irtibat kurun.
WAKE Kullanım Kılavuzu Engelleme Şifresini Değiştirme: Eski arama engelleme şifresini girerek yenisiyle değiştirin. Hat Değiştirme Hat 1 ve Hat 2 arasında geçiş yapmak için seçebilirsiniz. 7.6.2 SIM2 Arama ayarları SIM1 Arama ayarları ile aynıdır. 7.6.3 IP arama SIM1 ve SIM2 için IP aramayı etkinleştirebilir ve IP numarasını düzenleyebilirsiniz. 7.6.4 Arama zamanı uyarısı Bu özellik size arama süresini hatırlatır. Aşağıdakileri ayarlamak için bu menüye girin: Kapalı: Fonksiyonu devre dışı bırak.
WAKE Kullanım Kılavuzu 7.6.7 Arama zamanı gösterimi Arama süresini görüntülemek için bu fonksiyonu etkinleştiriniz. 7.6.8 Otomatik hızlı sonlandırma Bu fonksiyonu burada etkinleştirin ve hangi anda (1 ile 9999 saniye arasında) telefonun aramayı sonlandırması gerektiğini ayarlayın. 7.7 Ağ Ayarları 7.7.1 Ağ seçimi Ayarları düzenlemek istediğiniz ağı, SIM 1 veya SIM 2Ö seçin. Yeni ağ arayabilir, Ağ seçebilir ve Seçim modunu Manuel ve Otomatik arasında değiştirebilirsiniz. 7.7.
WAKE Kullanım Kılavuzu 7.8.2 SIM 2 güvenlik ayarı SIM 1 ile aynıdır. 7.8.3 Telefon kilidi Bu fonksiyonla telefonunuz çalınmaya ve kullanılmaya karşı korunabilir. OK tuşuna basın ve telefon kilidini etkinleştirmek/devredışı bırakmak için şifre girin. Eğer telefon kilidi etkinse telefonu açarken şifre girmeniz gerekir. Not: varsayılan şifre 1234'dür. 7.8.4 Otomatik Tuş Takımı kilidi 5 seçenek mevcuttur: yok, 5 saniye, 30 saniye, 1 dakika veya 5 dakika. 7.8.
WAKE Kullanım Kılavuzu Gelişmiş: aşağıdakilere erişmek için: Ses Yolu, Bellek, Paylaşım izni ve Cihaz adresini görüntüle. Telefonunuzu başka bir Bluetooth cihazı ile eşleme: Bluetooth fonksiyonunun her iki cihazda da etkin olduğundan emin olun. Cihazım menüsüne girin, “Yeni cihaz ara” seçeneğini seçin. Ardından Bluetooth cihazları Bulunan cihazlar listesinde belirir. Eşlemek istediğiniz cihazı seçin ve eşlemeyi onaylamak için sol orta menü tuşuna basın. Telefon ekranında bir mesaj belirir.
WAKE Kullanım Kılavuzu Arama ses aygıtıyla eşleme→ Eşle→ (“XXX'den eşlemeyi kabul ediyor musun?”) Evet→ (“Bağlan ve onaylanmış ses cihazı olarak ayarla?”) Evet→ Bağlan Ana menüye geri dönün ve Müzik'e girin→ Şimdi çalıyor veya Müzik Çalma Listeleri Not: Bu yolla da müzik dinleyebilirsiniz: Dosya yöneticisi→ Telefon veya Hafıza kartı→ Müziğim→ çalmak istediğiniz müziği seçin.
WAKE Kullanım Kılavuzu 8. Dosya yönetimi Bu alt menü; telefon işletim sistemine, Telefon ve Hafıza kartına (eğer takılıysa) giriş erişimine imkan verir. Ekranın üstünde toplam hafıza alanı ve seçili kaynaktaki boş alan gösterilir. Telefon veya Mikro SD kartı (eğer varsa) seçerek seçili ortamda kayıtlı klasörleri bulabilirsiniz. Sonra teker teker çalabilirsiniz. Aşağıdaki işlemlere erişim için Seçenekler'e basınız: Aç: Bu klasöre kayıtlı tüm dosyaları görmek için.
WAKE Kullanım Kılavuzu 10. Düzenleyici Düzenleyici size Takvim, Dünya saati ve Alarm gibi faydalı araçlar sunar. 10.1 Takvim Güncel ay için takvim görüntülenir ve tarih mavi ile işaretlenir. Farklı bir tarihe gitmek için Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ tuşlarına basınız. Takvim buna bağlı olarak yenilenir. 10.2 İşletme asistanı Kara liste Mod: Bu fonksiyonu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için. Kara liste numaraları: Filtrelemek istediğiniz numaraları bu listeye ekleyiniz.
WAKE Kullanım Kılavuzu Yer imini sil, Kitap bilgisi, Ayarlar, Global ayarları uygula, Yardım ve Kapat. 10.6 Alarm Beş alarm türü ve telefon kapalıyken alarm desteklenir. Alarm listesinden aşağıdaki seçeneklerden birini seçin, Aç/Kapat, 00:00 (Zaman), Tekrarla, Ertele ve Uyarı Tipi. Mevcut tekrarlama modları şunlardır: Birkez, Hergün ve Özel (çalışma günleri, varsayılan Pazartesi'nden Cuma'ya olarak tanımlanmıştır. Bu mod kişiselleştirilebilir.) Not: Telefon kapalı olduğunda bile alarm etkinliği devam eder.
WAKE Kullanım Kılavuzu 11. WAP Internet Erişimi Bu cihaz WAP-internet hizmetleri ile uyumludur. Internet tarayıcısını başlatınız ve ziyaret etmek istediğiniz sitenin web adresini (“URL”) giriniz. Lütfen dikkate alınız: WAP, kolaylaştırılmış bir internet protokolüdür. Tüm internet web siteleri ile uyumlu değildir. Video ve flash animasyonlar görüntülenmez. Bu hizmetten yararlanmak için telefon operatörünüzden Veri abone paketine ihtiyaçduyabilirsiniz.
WAKE Kullanım Kılavuzu USB ile PC'ye bağlanma Bu cep telefonu USB ile PC2ye bağlantıyı destekler. Telefonunuzu PC'ye bağlamak için USB kablo (bu pakette bulunur) kullanınız. Kapalı ya da açık olsa da, telefon PC'ye bağlanabilir: Kapalı mod Telefon kapalı olduğunda bile USB kablo kullanarak telefonu PC'ye doğrudan bağlayabilirsiniz. Ekranda görüntülenir: PC'de mobil disk simgesi görebilirsiniz. Açık mod Telefon açık olduğunda, USB kablo ile PC'ye bağlandıktan sonra istenilen fonksiyonu seçmeniz istenir.
WAKE Kullanım Kılavuzu Girdi Yöntemi Bu telefon aşağıdaki girdi yöntemlerini destekler: İngilizce (ABC ve abc), sayılar ve semboller. Metin girerken girdi yöntemini değiştirmek için # tuşuna basınız. Girdi yöntemini seçmek için Seçenekler'e de basabilirsiniz. Girdi yöntemi “123”ken, sayıları doğrudan sayı tuşları ile girebilirsiniz. Metin girerken istenilen sembolüseçmek için * tuşuna basınız.
WAKE Kullanım Kılavuzu Sorun giderme Satış sonrası hizmet sağlayıcınızla irtibata geçmeden önce lütfen aşağıdaki basit kontrolleri yapınız: Sorunlar Açılmıyor Ağa bağlanamıyor Nedenler ve Çözümler - - Başlarken telefon ekranında mesaj görüntüleniyor - - Düşük çağrı kalitesi - - Çağrı sonlandırma tuşuna uzun basınız. Batarya doğru takılmamış olabilir. Bataryayı çıkartınız ve birkaç saniye sonra yeniden takınız. Bataryanın boş olup olmadığını kontrol edin.
WAKE Kullanım Kılavuzu Kısaltılmış bekleme zamanı - SIM kart hatası - Arama yapılamıyor - Telefonunuza ulaşılamıyor - Zayıf sinyal alınan alanlarda kullanıldığında, baz istasyonu aramak için sürekli olarak sinyal gönderdiğinden, telefon genellikle daha fazla batarya harcar. Telefonu daha güçlüsinyal olan alanlarda kullanın veya uzun süre kullanılmadığında kapatın. Bataryayı değiştirin. SIM kartın temas noktası temiz olmayabilir. Temiz bir bezle silin. SIM kart doğru takılmamış.
WAKE Kullanım Kılavuzu Müzik çalar ile müzik dinlenemiyor Fotoğrafa bakılamıyor Video oynatılamıyor Bluetooth ile müzik dinlenemiyor - - - MMS gönderilemiyor veya internet erişimi yok Müzik dosyanızın Müziğim klasöründe olup olmadığını kontrol edin. Müzik dosyaları MP3 (.mp3) formatında olmalıdır. Fotoğraflar 1600 X 1200 veya daha az çözünürlükte ve JPG formatında olmalıdır. Bu telefon video dosyaları ile uyumlu değildir. Video oynatmak için lütfen başka bir cihaz kullanınız.
