Information

Crouzet
weltweit
BELGIEN
Crouzet NV/SA
Koning Albert I Laan 40
40 Avenue Roi Albert l
1780 Wemmel
BELGIUM
Tel. : +32 (0) 2 462 07 30
Fax : +32 (0) 2 461 00 23
E-mail : com-be@crouzet.com
www.crouzet.be
BRASILIEN
Crouzet do Brazil Ltda
Rua Gal.Furtado Nascimento,
740 - sala 77
Alto de Pinheiros / 05465-070
São Paulo - SP
BRAZIL
Tel. : +55 (11) 3026 9008
Fax : +55 (11) 3026 9009
E-mail : crz-infobrazil@crouzet.com
www.crouzet.com
CHINA
Crouzet Asia
(Shanghai) Limited
603-6F, Dynasty Business Ctr
457 Wu Lu Mu Qi (N) Road
Shanghai, 200040
CHINA
Tel. : +86 (21) 6249 0910
Fax : +86 (21) 6249 0701
E-mail : com-cn@crouzet.com
www.crouzet.com
DEUTSCHLAND
Crouzet GmbH
Otto-Hahn-Str. 3, 40721 Hilden
Postfach 203, 40702 Hilden
DEUTSCHLAND
Tel. : +49 (0) 21 03 9 80-0
Fax : +49 (0) 21 03 9 80-200
E-mail : info-direkt@crouzet.com
www.crouzet.de
Kunden-Service-Center
Tel. : +49 (0) 21 03 9 80-108/176
Fax : +49 (0) 21 03 9 80-250
E-mail : info-direkt@crouzet.com
FRANKREICH
Crouzet Automatismes SAS
2 rue du Docteur Abel - BP 59
26902 Valence CEDEX 9
FRANCE
Tel. : +33 (0) 4 75 44 88 44
Fax : +33 (0) 4 75 55 98 03
E-mail : com-fr@crouzet.com
www.crouzet.fr
Kunden-Service-Center
GROßBRITANNIEN
Crouzet Ltd
Intec 3 Wade Road
Basingstoke Hampshire
RG24 8NE
UNITED KINGDOM
Tel. : +44 (0)1256 318 900
Fax : +44 (0)1256 318 901
E-mail : info@crouzet.co.uk
www.crouzet.co.uk
INDIEN
Crouzet India
India Liaison Office
Unit No. 3-D,
“SPL Enderley” III Floor,
26, Off Cubbon road
Bangalore 560 001
INDIA
Tel. : +91 (80) 329 02 245
Fax : +91 (80) 412 38 066
E-mail : crz_bangalore@crouzet.com
www.crouzet.co.in
ITALIEN
Crouzet Componenti s.r.l.
Via Brembo, 23
20139 Milano
ITALIA
Tel. : +39 (02) 57 306 611
Fax : +39 (02) 57 306 723
E-mail : com-it@crouzet.com
www.crouzet.com
MEXICO
Automatismo Crouzet S.A.
de C.V
Aquiles Serdan n° 416
San Felipe Hueyotlipan
C.P. 72030 - Puebla
MEXICO
Tel. : +52 (222) 229 6300
Fax : +52 (222) 229 6305
01 800 Crouzet (276 8938)
www.crouzet.com
NIEDERLANDE
Crouzet BV
Industrieweg 17
2382 NR Zoeterwoude
NEDERLAND
Tel. : +31 (0) 71-581 20 30
Fax : +31 (0) 71-541 35 74
E-mail : com-nl@crouzet.com
www.crouzet.nl
ÖSTERREICH
Crouzet GmbH
Zweigniederlassung Österreich
Spengergasse 1/3
1050 Wien
ÖSTERREICH
Tel. : +43 (0) 1 36 85 471
Fax : +43 (0) 1 36 85 472
E-mail : info-direkt@crouzet.com
www.crouzet.at
SCHWEIZ
Crouzet AG
Gewerbepark - Postfach 56
5506 Mägenwil
SCHWEIZ
Tel. : +41(0) 62 887 30 30
Fax : +41(0) 62 887 30 40
E-mail : info-direkt@crouzet.com
www.crouzet.ch
SCHWEDEN
Crouzet AB
Malmgårdsvägen 63
Box 11183
100 61 Stockholm
SVERIGE
Tel. : +46 (0) 8 556 022 00
Fax : +46 (0) 8 556 022 29
E-mail : crouzet@crouzet.se
www.crouzet.se
SPANIEN/PORTUGAL
Crouzet Ibérica
C/ Aragón 224, 2° 2
a
08011 Barcelona
ESPAÑA
Tel. : +34 (93) 484 39 70
Fax : +34 (93) 484 39 73
E-mail : es-consultas@crouzet.es
www.crouzet.es
USA/KANADA
Crouzet North America
204 Airline Drive, suite 300
75019 Coppell Texas
USA
Tel. : +1 (972) 471 2565
Fax : +1 (972) 471 2560
E-mail : customer.service@us.crouzet.com
www.crouzet-usa.com
WEITERES AUSLAND
Crouzet Automatismes SAS
2 rue du Docteur Abel - BP 59
26902 Valence CEDEX 9
FRANCE
Tel. : +33 (0) 475 802 102
Fax : +33 (0) 475 448 126
E-mail : com-ex@crouzet.com
www.crouzet.com
Überreicht durch :
Réf. 6719108 DE
2
1 1 12
Crouzet Automatismes SAS
2 rue du Docteur Abel - BP 59
26902 Valence CEDEX 9
FRANCE
www.crouzet.com
Konzept - Gestaltung: Communication Crouzet
Redaktion - Verlag: Link to Business, 3C Evolution, Axess
Fotos - Graphik: Daniel Lattard, Schneider Electric, Ginko
Druck: Imprimerie Ingoprint
10/2006
CRZ BR 10/B DE
Wichtiger Hinweis:
Die in diesem Katalog enthaltenen technischen Angaben sind rein informativ und stellen keine
vertragliche Verpflichtung dar. CROUZET Automatismes sowie ihre Tochtergesellschaften
behalten sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen.
Bevor CROUZET-Produkte unter speziellen Einsatzbedingungen oder in speziellen
Anwendungen verwendet werden, ist der Käufer verpflichtet, sich mit CROUZET in Verbindung zu
setzen. CROUZET lehnt jegliche Garantieleistungen sowie jegliche Haftung ab für den Fall, dass
CROUZET-Produkte in speziellen Einsatzbereichen verwendet oder insbesondere verändert,
erweitert oder zusammen mit anderen elektrischen oder elektronischen Bauteilen, Schaltkreisen,
Montageeinrichtungen oder in ungeeigneten Geräten oder Materialien verwendet werden, ohne
dass hierzu vor dem Kauf die ausdrückliche Zustimmung von CROUZET eingeholt wurde.