Manualshelf

Information

ManualsBrandsCrouzet ManualsAutomationMillenium Slim Logic PLC controller 230 V AC
1
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
HECHO EN
EUROPA
1
2
3
4
CONTROL DE
PANELES SOLARES
MEDICIΓ“N DEL
NIVEL DEL AGUA
CONTROL DE VÁLVULAS
HASTA
20 M
SISTEMA DE RIEGO
+ REGISTRO DE DATOS
CONTROL DE BOMBAS
17,5 mm
β€œEL CONTROLADOR LΓ“GICO MÁS PEQUEΓ‘O JAMÁS VISTO”
02. VERSATILIDAD01. TAMAΓ‘O COMPACTO
ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜œξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜˜ξ˜—ξ˜–ξ˜•ξ˜œξ˜›ξ˜”ξ˜•ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜Žξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜˜
ξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜ξ˜Œξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜•ξ˜ξ˜›ξ˜•ξ˜•ξ˜‘ξ˜˜ξ˜™ξ˜•ξ˜œξ˜™ξ˜—ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜Šξ˜›ξ˜Œξ˜žξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜•ξ˜“
03. INTERCONECTIVIDAD
ξ˜‰ξ˜’ξ˜‘ξ˜”ξ˜‘ξ˜’ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜›ξ˜Žξ˜™ξ˜•ξ˜ˆξ˜—ξ˜‹ξ˜’ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜
ξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜”ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜—ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜™ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜˜
ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜žξ˜Žξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξ˜‡ξ˜•ξ˜žξ˜“ξ˜œξ˜‘ξ˜‘ξ˜œξ˜†
ξ˜…ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜ξ˜Œξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜“ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜ξ˜‚ξ˜™ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜˜ξ˜žξ˜Žξ˜˜
ξ˜ξ˜žξ˜“ξ˜’ξ˜”ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ™Ώξšξšξ˜˜ξ˜—ξ˜—ξ˜˜ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜™ξ˜‹ξ˜“ξ˜˜ξ˜“ξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜™ξ˜•ξ˜„ξ˜žξ˜›ξ˜“ξ˜’ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜Žξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜„ξ˜žξ˜›ξ˜Žξ˜™
PAN TALLA
04. SIMPLICIDAD
ξ˜…ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξšξšξ˜™ξ˜’ξ˜“ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜˜ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜žξ˜›ξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜˜ξ˜—ξ˜œξ˜–ξ˜žξ˜›ξ˜˜
ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜›ξ˜•ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜žξ˜ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜“ξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜˜
ξ˜ξ˜—ξ˜™ξ˜’ξ˜œξ˜”ξ˜†ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜‰ξš
ξš ξ˜˜ξš­ξ˜Žξ˜›ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜”ξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜™ξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜
ξš ξ˜˜ξš€ξ˜™ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜Žξ˜›ξ˜—ξ˜›ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜‘ξ˜˜ξ˜“ξ˜Šξ˜›ξ˜ξ˜›ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“
UN SINFÍN DE APLICACIONES
EN SU MANO
VISITE NUESTRA BIBLIOTECA DE APLICACIONES
01.TAMAΓ‘O COMPACTO
CABE EN CUALQUIER PANEL DE CONTROL CABE EN CUALQUIER MÁQUINA
04.
BIBLIOTECA DE APLICACIONES
APRENDA A UTILIZARLO
PREGUNTAS
FRECUENTES
i
i
GUÍA DE PROGRAMACIΓ“N
DE CROUZETSOFT
GUÍA DEL USUARIO
DE VIRTUAL DISPLAY
HOJA DE INSTALACIΓ“N
DE MILLENIUMSLIM
SIMPLICIDAD
ξ˜•ξ˜Ÿξ˜—ξ˜”ξ˜ξ˜“ξ˜žξ˜šξ˜žξ˜šξ˜œξ˜—ξ˜žξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜”ξ˜—ξ˜˜ξ˜—ξ˜šξ˜’ξ˜–ξ˜šξ˜Ÿξ˜—ξ˜ξ˜Ÿξ˜˜ξ˜ξ˜šξ˜Ÿξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜žξ˜Žξ˜žξ˜šξ˜“ξ˜”ξ˜šξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜Œξ˜”ξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜Šξ˜š
ξ˜žξ˜šξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜žξ˜Ÿξ˜›ξ˜˜ξ˜‰ξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜˜ξ˜—ξ˜œξ˜–ξ˜žξ˜›ξ˜šξ˜†ξ˜˜ξ˜’ξ˜Ÿξ˜›ξ˜žξ˜…ξ˜šξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜’ξ˜–ξ˜šξ˜’ξ˜Žξ˜žξ˜—ξ˜œξ˜Ÿξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜”
ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜žξ˜šξ˜‰ξ˜›ξ˜˜ξ˜‰ξ˜šξ˜žξ˜‚ξ˜–ξ˜ξ˜šξ˜Ÿξ˜žξ˜—ξ˜žξ˜šξ˜“ξ˜”ξ˜’ξ˜‰ξ˜žξ˜—ξ˜ξ˜žξ˜—ξ˜›ξ˜
ξš‚ξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜˜ξ˜™ξ˜”ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξšƒξ˜›ξ˜’ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜•ξ˜˜ξš„ξ˜›ξ˜ξ˜”ξ˜•ξ˜™ξ˜šξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜ˆξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜”ξ˜‘ξ˜Žξ˜›ξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ξ˜™ξ˜„ξ˜žξš…ξš†
ξ™Ώξšξ˜’ξ˜šξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜Žξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜šξ˜’ξ˜ξšξ˜—ξ˜”ξ˜šξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜Œξ˜”ξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜Š
ξ™Ώξšξ˜’ξ˜šξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜Žξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜šξ˜’ξ˜ξšξ˜—ξ˜”ξ˜šξ˜‡ξ˜˜ξ˜—ξ˜œξ˜–ξ˜žξ˜›ξ˜šξ˜†ξ˜˜ξ˜’ξ˜Ÿξ˜›ξ˜žξ˜…
EN 1 MINUTO
COMIENCE A PROGRAMAR
YA CON CROUZETSOFT
Β‘ES GRATIS!
APLICACIONES PREPROGRAMADAS
LISTAS PARA ADAPTARSE A SUS APLICACIONES
Opciones
ilimitadas
de aplicaciones
DesafΓ­e a su imaginaciΓ³n
03.
- CONTROLADORES LΓ“GICOS ......................
- CONTADORES ........................................
- RELÉS TEMPORIZADORES ......................................
- CONVERSORES DE SEΓ‘AL ...............................
- ALTERNANCIA DE BOMBAS ..............................
- INTERRUPTORES HORARIOS/TEMPORIZADORES SEMANALES ..........
- ATENUADORES Y CONTROL DE ILUMINACIΓ“N ..............
- CONTROL DE LA TEMPERATURA ...................
- REGISTRADOR DE DATOS .......................................
- Y MUCHO MÁS .........................
1
ξ˜‡ξ˜•ξšξšξšξ˜‹ξ˜šξš ξšξšξ˜†ξš­ξ˜ξš€ξšξ˜‹ξ˜šξš‚ξšƒ

ξ˜›ξ˜›
ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜šξ˜™
ξš‚ξ˜›ξ˜šξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜œξ˜žξš„ξ˜”ξ˜šξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜˜ξ˜”ξ˜›ξ˜šξ˜†ξšξšƒξ˜šξ˜…ξ˜šξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜›ξš…ξ˜šξ˜‰ξ˜ξ˜Žξšξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜“ξ˜ξ˜šξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜šξ˜’ξ˜–ξ˜š
ξ˜”ξ˜’ξ˜œξ˜—ξ˜”ξ˜‰ξ˜„ξ˜ξ˜šξ˜“ξ˜˜ξ˜’ξ˜”ξš†ξ˜ξš…ξ˜šξ˜Ÿξ˜”ξ˜—ξ˜Žξ˜˜ξ˜œξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜˜ξ˜ξ˜’ξ˜œξ˜žξ˜›ξ˜žξ˜—ξ˜›ξ˜ξ˜šξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜‰ξ˜–ξ˜žξ˜›ξ˜‚ξ˜–ξ˜˜ξ˜”ξ˜—ξ˜šξ˜’ξ˜˜ξ˜œξ˜˜ξ˜
ξ˜•ξ˜„ξ˜ξ˜—ξ˜—ξ˜”ξ˜šξ˜ξ˜—ξ˜žξ˜ξ˜šξ˜‰ξ˜žξ˜ξ˜œξ˜˜ξ˜“ξ˜žξ˜“ξ˜šξ˜“ξ˜”ξ˜šξ˜”ξ˜’ξ˜Ÿξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜šξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜‰ξ˜–ξ˜žξ˜›ξ˜‚ξ˜–ξ˜˜ξ˜”ξ˜—ξ˜šξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜”ξ˜›ξ˜šξ˜“ξ˜”ξ˜šξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜œξ˜—ξ˜ξ˜›
ξšξ˜‘ξ˜Žξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜”ξ˜“ξ˜œξ˜“ξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜™
JACKPOT
02.VERSÁTIL
ξš€ξ˜—ξ˜žξ˜ξ˜’ξ˜‘ξ˜˜ξ˜”ξ˜—ξ˜žξ˜šξ˜Ÿξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜žξ˜Žξ˜žξ˜’ξ˜šξ˜“ξ˜˜ξ˜—ξ˜”ξ˜‰ξ˜œξ˜žξ˜Žξ˜”ξ˜ξ˜œξ˜”ξ˜šξ˜“ξ˜”ξ˜’ξ˜“ξ˜”ξ˜šξ˜’ξ˜–ξ˜šξ˜’ξ˜Žξ˜žξ˜—ξ˜œξ˜Ÿξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜šξ˜ξ˜šξš ξ˜ξšξ˜˜
ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜˜ξ˜”ξ˜‘ξ˜ξ˜›ξ˜‹ξ˜›ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜•ξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜Šξ˜žξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜“ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜Œξ˜’ξ˜™ξ˜—ξ˜™ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜
ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜Žξ˜žξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜’ξ˜™ξ˜˜ξšξ˜˜ξšξ˜›ξ˜˜ξ˜ξ˜œξ˜”ξ˜‰ξ˜žξ˜šξ˜“ξ˜”ξ˜šξ˜žξ˜Ÿξ˜›ξ˜˜ξ˜‰ξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜’ξš‡
ξ˜šξ˜™ξ˜›ξ˜˜ξ˜—ξ˜–ξ˜›ξ˜•ξ˜–ξ˜”ξ˜“ξ˜’ξ˜—ξ˜“ξ˜—ξ˜‘ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜—ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜Žξ˜“ξ˜—ξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜“ξ˜—ξ˜“ξ˜—ξ˜Žξ˜“ξ˜—ξ˜“ξ˜•ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜™ξ˜Š
ξ˜šξ˜™ξ˜›ξ˜˜ξ˜—ξ˜ξ˜˜ξ˜›ξ˜–ξ˜Šξ˜”ξ˜“ξ˜’ξ˜—ξ˜“ξ˜—ξ˜•ξ˜’ξ˜˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜“ξ˜›ξ˜“ξ˜’ξ˜—ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜—ξ˜ξ˜˜ξ˜Šξ˜—ξ˜šξ˜’ξ˜˜ξ˜‘ξ˜”ξ˜–ξ˜ˆξ˜‡ξ˜˜ξ˜†
ξ˜‡ξš‚ξ˜•ξ˜šξš€ξšξ˜†ξ˜•ξ˜‹ξ˜šξšˆξ˜•ξ˜‹ξ˜šξ˜•ξš ξšˆξšξ˜ξ˜•ξ˜ξšξšξšƒξš‚ξ˜‹ξ˜šξš ξšξš‚ξš ξšξšξš‰ξšξ˜•ξ™Ώξ˜•ξ˜†ξ˜•ξ˜‹
BLOQUES DE FUNCIΓ“N PARA APLICACIONES ESPECIALES
PROGRAMAS EQUIVALENTES A PRODUCTOS
ξ˜‡ξš‚ξ˜•ξ˜šξš€ξšξ˜†ξšξ˜‹ξ˜šξšˆξšξ˜‹ξ˜šξš ξšξšξš‰ξšξ˜•ξ™Ώξ˜•ξ˜‹ξ˜šξš‚ξšŠξš­ξšξ˜‡ξ˜•ξšˆξš‚ξšƒξš€ξš‚ξ˜‹ξ˜šξ˜•ξ˜šξš ξšξšξ˜†ξš­ξ˜ξš€ξšξ˜‹
ξš­ξ˜‹ξš‚ξ˜šξšƒξš­ξš‚ξ˜‹ξš€ξšξšξ˜šξ˜ξšξšƒξš‹ξšξš‰ξš­ξšξ˜•ξ˜†ξšξš
ξ˜…ξ˜–ξ˜›ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜’ξ˜—
ξ˜ξ˜–ξ˜›ξ˜“ξ˜Šξ˜“ξ˜Ž
ξ˜„ξ˜Žξ˜ˆξ˜–ξ˜’ξ˜Šξ˜“ξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜—
ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜ƒξ˜˜ξ˜›ξ˜ƒξ˜“ξ˜
ξ˜šξ˜˜ξ˜Šξ˜‚ξ˜–ξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜’ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜“ξ˜Ž
ξ™Ώξ˜–ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜’ξ˜—
ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜“ξ˜ˆξ˜˜ξ˜
ξ˜šξ˜˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜’ξ˜˜ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜’ξ˜—
ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜ˆξ˜–ξ˜›ξ˜•ξ˜–ξ˜’ξ˜“ξ˜ˆξ˜‘ξ˜’ξ˜“
ξ˜šξ˜˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜’ξ˜—
ξ˜•ξ˜’ξ˜–ξ˜ξ˜˜ξ˜Šξšξ˜‹ξ˜‰ξ˜‘ξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜˜
ξ˜…ξ˜–ξ˜›ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜’ξ˜—
ξ˜“ξ˜Šξ˜“ξ˜Žξ˜™ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ξ˜˜
ξ˜„ξ˜ˆξ˜–ξ˜Šξ˜‘ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜’
ξ˜˜ξ˜—ξ˜–ξ˜•
ξ˜”ξ˜“ξ˜’ξ˜•ξ˜›ξ˜‘ξ˜ξ˜›
ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜•ξ˜‹ξ˜•ξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜Ž
ξ˜˜ξ˜—ξ˜–ξ˜•
ξš­ξ˜Žξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜—ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξ˜Œξ˜“ξ˜Žξ˜“ξ˜’ξ˜™ξ˜•ξšξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜›ξš‡ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξšξ˜˜
ξ˜ξ˜‘ξšξšξ˜™ξ˜’ξ˜“ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜žξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜˜
ξ˜”ξ˜’ξ˜“ξ˜Œξ˜žξ˜Žξ˜œξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜Šξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜žξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜
ξšξ˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜”ξ˜“ξ˜’ξš‡ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜™ξ˜’ξ˜˜
ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜›ξ˜•ξ˜—ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜”ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜˜
ξ˜ξ˜žξ˜˜ξ˜œξ˜“ξ˜•ξšˆξ˜Šξ˜‘ξ˜Žξ˜‘
ξš­ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜’ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜˜
ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜“ξ˜Žξš‰ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜žξ˜ξ˜™ξ˜’ξ˜˜
ξšξ˜’ξ˜‘ξ˜žξš‰ξ˜“ξ˜œξ˜Ÿξ˜‘ξšξ˜˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜›ξ˜•ξ˜—ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“
ξš­ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜’ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜™ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξ˜Šξš…ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜˜
ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜˜ξš€ξ˜›ξ˜•ξ˜•ξ˜“ξ˜Žξ˜›ξ˜žξ˜—ξ˜˜ξ˜Ÿξ˜•ξ˜›ξ˜—ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜‘
ACCEDER
DESCARGAR
HOJA DE DATOS
DE MILLENIUMSLIM
AYUDA EXTENDIDA
DE PROGRAMACIΓ“N
ξ˜”ξ˜“ξ˜’ξ˜•ξ˜›ξ˜‘ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜•ξ˜Œξ˜“ξ˜
ξšŠξ˜‘ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜˜ξ˜›ξ˜Žξ˜Šξ˜‘ξ˜’ξ˜—ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξ˜œξšˆξ˜ξ˜Žξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜˜
ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜’ξ˜“ξ˜˜ξš€ξ˜›ξ˜•ξ˜•ξ˜“ξ˜Žξ˜›ξ˜žξ˜—ξ˜Ÿξ˜•ξ˜›ξ˜—
ξš­ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜’ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜œξ˜™ξ˜•ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜
ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜˜ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜™ξ˜•ξ˜™ξ˜’ξšξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜Šξ˜›ξ˜Œξ˜žξ˜’ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜žξ˜ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜™ξ˜˜
ξ˜Šξ˜žξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Ž
DISPONIBLE DENTRO
CROUZET SOFT
DESCARGAR
DESCARGARDESCARGARDESCARGAR
DESCARGARDESCARGARDESCARGAR
ξšξ˜Žξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜™ξ˜Šξ˜—ξ˜–ξšξ˜ˆξ˜–ξ˜’ξ˜‹ξ˜˜ξ˜’
ξšξ˜Žξ˜‘ξ˜›ξ˜‹ξ˜Šξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜™ξ˜Šξ˜—
ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜Žξ˜–ξ˜’ξ˜“ξ˜
ξšξ˜˜ξ˜›ξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜“ξ˜Žξ˜˜ξ˜’ξšξ˜‘ξ˜–ξ˜’ξ˜ˆξ˜“ξ˜ξ˜—ξš ξ˜—ξ˜ƒξ˜“ξ˜’ξ˜’ξ˜–ξ˜’ξ˜“ξ˜
ξ˜šξ˜˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜’ξ˜˜ξ˜Žξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜–ξ˜’ξš­ξ˜˜ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜—
ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜›ξ˜“ξ˜Šξ˜ˆξ˜–ξ˜Šξ˜‹ξ˜›ξ˜‹ξ˜–ξ˜Šξ˜ˆξ˜˜
ξ™Ώξ˜‹ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜
DATA LOGGER
COUNTER
LA OFERTA
ξ˜…ξ˜•ξ˜˜ξ˜Žξ˜žξ˜“ξš‡ξ˜‘ξ˜˜ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜’ξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜˜ξ˜žξ˜Žξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜˜
ξ˜ξ˜“ξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜•ξ˜•ξ˜‘ξšξ˜˜ξ˜™ξ˜•ξ˜œξ˜™ξ˜—ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜Šξ˜›ξ˜Œξ˜žξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξš‡ξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜œξ˜›ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜˜ξš‹ξ˜˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜ξ˜“ξ˜•ξ˜‘ξ˜ξ˜˜
ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜‹ξ˜’ξ˜“ξ˜Žξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜˜ξ˜—ξ˜™ξ˜šξ˜‘ξ˜’ξš…ξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜ξšŒ
UNA FAMILIA DE 3 MODELOS
+
UN ECOSISTEMA SLIM PARA RESPALDAR SUS APLICACIONES
OFERTA COMPLETA DE CONTROLADORES DE AUTOMATIZACIΓ“N CROUZET
¿AÚN NO ES SUFICIENTE?
CA CC
CB8R
8 E/S
SALIDAS DE RELÉ
NÚMERO DE PARTE:
88983903
8 E/S
SALIDAS DE RELÉ
NÚMERO DE PARTE:
88983901
8 E/S
SALIDAS ESTÁTICAS
NÚMERO DE PARTE:
88983902
CONEXIΓ“N
BLUETOOTH
NÚMERO DE PARTE:
88980124
CB8R LLAVE USB
CB8S
HOJA DE DATOS
HOJA DE DATOS
HOJA DE DATOS
FUENTES DE ALIMENTACIΓ“N
Para suministrar alimentaciΓ³n
de CC a su MilleniumSlim
CONVERSORES
DE TEMPERATURA
Para utilizar cualquier sensor
de temperatura con su MilleniumSlim
CONVERSORES DE SEΓ‘AL
Para utilizar cualquier sensor
de 4-20 mA con su MilleniumSlim
SENSORES
DE TEMPERATURA
Para detectar
la temperatura ambiente
SONDAS DE
TEMPERATURA
Directamente conectables
a su MilleniumSlim
RELÉS DE
ESTADO SΓ“LIDO
Para controlar cargas de alta corriente
RELÉS DE
MONITOREO
Para alertar a su MilleniumSlim
sobre problemas elΓ©ctricos
CONTADORES
Para visualizar velocidad
o cantidad de eventos
El controlador lΓ³gico
de comunicaciΓ³n
Para todas sus aplicaciones de pequeΓ±a escala
MΓ‘s de 10 aΓ±os
siendo el controlador lΓ³gico
preferido de todos y para todo
EL NANO-PLC
EL TELECONTROLADOR
EL CONTROLADOR
LΓ“GICO CLÁSICO
EL CONTROLADOR
LΓ“GICO COMPACTO
EL CONTROLADOR
LΓ“GICO CON
COMUNICACIΓ“N
Aplicaciones avanzadas
y especializadas
Aplicaciones remotas Aplicaciones
independientes
sencillas
Aplicaciones sencillas
y pequeΓ±as
Aplicaciones con
necesidades de
conectividad
β€œEL PLC
SIMPLIFICADO”
β€œEL TELECONTROLADOR
TODO EN UNO”
Lorem
ALERT
β€œEL CONTROLADOR
LΓ“GICO
MÁS PEQUEΓ‘O
JAMÁS VISTO”
ξ˜‡ξš‚ξšξ˜šξš ξšξšξ˜†ξš­ξ˜ξš€ξš ξ˜‡ξš‚ξšξ˜šξš ξšξšξ˜†ξš­ξ˜ξš€ξš ξ˜‡ξš‚ξšξ˜šξš ξšξšξ˜†ξš­ξ˜ξš€ξš ξ˜‡ξš‚ξšξ˜šξš ξšξšξ˜†ξš­ξ˜ξš€ξš ξ˜‡ξš‚ξšξ˜šξš ξšξšξ˜†ξš­ξ˜ξš€ξš
VÍDEO DISPONIBLE PRONTO
VÍDEO DISPONIBLE PRONTO
VÍDEO DISPONIBLE PRONTO
DISPONIBLE PRONTO
i
ΒΏAΓΊn no sabe quΓ© controlador necesita su aplicaciΓ³n?
Contamos con un configurador de productos donde
puede seleccionar sus necesidades especΓ­ficas, como el nΓΊmero de E/S,
la red Modbus/Ethernet o la cantidad de memoria que requieren sus aplicaciones
para encontrar su controlador perfecto.
β€œ100 AΓ‘OS DE EXPERIENCIA EN INGENIERÍA
A SU SERVICIO”
ξ˜‰ξ˜“ξ˜’ξ˜—ξš…ξ˜œξ˜™ξ˜Žξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜šξ˜žξ˜ξ˜™ξ˜’ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜’ξ˜Œξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜œξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜œξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜
ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜”ξ˜›ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξšξ˜˜ξ˜”ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξšξšξ˜™ξ˜’ξ˜“ξšŒξ˜˜ξ˜˜
DISPONIBLE EN TODO EL MUNDO
APROVECHE LA RED DE DISTRIBUCIΓ“N
GLOBAL DE CROUZET
EUROPA
CONSULTE NUESTROS SOCIOS AUTORIZADOS EN:
O
NORTEAMΓ‰RICA ENCUENTRE EL MÁS CERCANO
DE
PATENTE
*
P
E
N
D
I
E
N
T
E
*
*
P
E
N
D
I
E
N
T
E
*
NORMAS Y CERTIFICACIONES
ξšξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜›ξ˜Šξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜Œξ˜–ξ˜Žξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜’ξ˜—ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜Œξ˜•ξ˜‘ξ˜‹ξ˜™ξ˜•ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜’ξ˜™ξ˜˜ξ˜”ξ˜‘ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜›ξ˜Šξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜’ξ˜˜
ξ˜šξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜›ξ˜™ξ˜•ξ˜›ξš‰ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜Žξ˜›ξš‡ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜—ξ˜žξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜™ξ˜•ξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜„ξ˜žξ˜›ξ˜”ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξšŽξ˜…ξš€ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜”ξ˜›ξ˜ξ˜‘
DE
PATENTE
*
P
E
N
D
I
E
N
T
E
*
*
P
E
N
D
I
E
N
T
E
*
ΒΏPor quΓ© elegir MilleniumSlim?
ξšξ˜‘ξ˜Žξ˜˜ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œ
LOGIC
CONTROLLER
TOGETHER
MANUFACTURING
THE FUTURE
Gracias
POR SU ATENCIΓ“N
DATA
LOG
ξšξ˜‘ξ˜Žξ˜˜ξ˜Žξ˜žξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜’ξ˜™ξ˜˜ξ˜žξ˜Ÿξ˜›ξ˜˜ξ˜‰ξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜šξ˜ξ˜—ξ˜žξ˜œξ˜–ξ˜˜ξ˜œξ˜žξ˜šξ˜‡ξ˜˜ξ˜—ξ˜œξ˜–ξ˜žξ˜›ξ˜šξ˜†ξ˜˜ξ˜’ξ˜Ÿξ˜›ξ˜žξ˜…ξ˜˜ξ˜”ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜œξ˜“ξ˜Žξ˜“ξ˜’ξ˜˜
ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜Žξ˜žξ˜—ξ˜“ξ˜’ξ˜‘ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜žξ˜Ÿξ˜›ξ˜˜ξ˜‰ξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜’ξ˜šξ˜Ÿξ˜—ξ˜”ξ˜Ÿξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜žξ˜Žξ˜žξ˜“ξ˜žξ˜’ξšξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜œξ˜“ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜˜
ξ˜”ξ˜‘ξ˜ξ˜›ξ˜‹ξ˜›ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜Šξ˜›ξ˜Œξ˜žξ˜’ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜”ξ˜›ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜˜
ξ˜ξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜Œξ˜”ξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜Šξšξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξšξšξ˜™ξ˜’ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜Œξ˜’ξ˜™ξ˜—ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜œξ˜“ξ˜—ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜
ξ˜™ξ˜žξ˜œξ˜‘ξ˜—ξ˜™ξ˜œξ˜›ξš‰ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜›ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜žξ˜ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜”ξ˜‘ξ˜Žξ˜›ξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ξ˜“ξ˜Žξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜—ξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξšŒ
ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜–ξ˜Žξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜ξ˜Œξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜žξ˜ξ˜œξ˜’ξ˜›ξ˜™ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜˜ξ˜žξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜“ξ˜’ξ˜”ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜
ξšŒξšŽξš…ξš‘ξ˜šξ˜Žξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜™ξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜˜ξš‡ξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜“ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜‘ξ˜”ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξš‘ξ˜›ξ˜ξ˜œξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜ξ˜˜
ξš’ξ™Ώξš“ξ˜˜ξ˜—ξ˜—ξš”ξš•ξšξ™Ώξšξš–ξš—ξšξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜˜ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξš‡ξ˜›ξ˜“ξ˜’ξ˜œξ˜“ξ˜˜ξ˜“ξ˜Žξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜ξ˜Œξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜—ξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξšŒ

ξš˜ξ˜“ξ˜ξ˜žξš‰ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜Œξ˜Žξ˜›ξ˜Šξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜œξ˜›ξš‡ξ˜™ξ˜—ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜˜ξ˜‘ξ˜ξ˜žξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜’ξ˜“ξ˜“ξ˜—ξ˜”ξ˜•ξ˜™ξš‰ξ˜™ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜ξ˜˜
ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜†ξ˜™ξ˜‹ξ˜›ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜•ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜Žξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜˜ξ˜”ξ˜‘ξ˜’ξ˜˜
ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œ
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξšξ˜™ξ˜‹ξ˜“ξ˜˜ξ˜“ξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜™ξ˜•ξ˜„ξ˜žξ˜›ξ˜“ξ˜’ξ˜˜ξ˜™ξ˜’ξ˜—ξ˜™ξ˜’ξ˜›ξ˜‘ξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξšˆξ˜ξ˜œξ˜’ξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜ξ˜žξ˜•ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜Šξ˜›ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξ˜Ÿξ˜žξ˜˜ξ˜œξ˜™ξ˜—ξ˜™ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜˜ξ˜†ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜”ξ˜‘ξ˜ξ˜›ξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜“ξ˜„ξ˜žξ˜›ξ˜”ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜“ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜ƒξ˜‘ξ˜
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξš™ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜œξ˜“ξ˜˜ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜˜ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜—ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜™ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜˜ξš„ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜Œξ˜Žξššξš™ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξšξ˜’ξ˜‘ξ˜žξš‰ξ˜“ξ˜œ
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξšŠξ˜’ξ˜™ξ˜Žξ˜ξ˜Šξ˜“ξ˜’ξ˜“ξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜™ξ˜˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜”ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜Œξ˜’ξ˜™ξ˜—ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜’ξ˜™ξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜•ξ˜›ξš‰ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜˜ξ˜“ξ˜Žξ˜˜ξ˜œξ˜›ξ˜“ξ˜—ξ˜”ξ˜‘ξ˜˜ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜•
ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜žξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜ξ˜Œξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜œξ˜™ξ˜—ξ˜™ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜•ξ˜ξ˜›ξ˜•ξ˜•ξ˜‘ξ˜˜ξ˜™ξ˜•ξ˜œξ˜™ξ˜—ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜˜
ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜Šξ˜›ξ˜Œξ˜žξ˜’ξ˜™ξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜ξ˜“ξ˜‹ξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜’ξ˜™ξ˜˜ξ˜’ξ˜“ξ˜“ξ˜—ξ˜”ξ˜•ξ˜™ξš‰ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜—ξ˜–ξ˜•ξ˜œξ˜›ξ˜”ξ˜•ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜Žξ˜“ξ˜•ξ˜˜
ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξšξ˜˜ξ˜›ξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜œξ˜˜ξ˜—ξ˜–ξ˜•ξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜žξ˜–ξ˜™ξ˜–ξ˜šξ˜™ξ˜•ξ˜›ξ˜™ξ˜”ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜™ξ˜“ξ˜–ξ˜™ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜—ξ˜‘ξ˜œξ˜ξ˜–ξ˜šξ˜Žξ˜‘ξ˜•ξ˜
INTERCONECTIVIDAD
SIMPLIFICADA
VIA BLUETOOTH
ξ˜†ξ˜ξ˜œξ˜”ξ˜šξ˜“ξ˜”ξ˜šξ˜‰ξ˜žξ˜Ÿξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜“ξ˜žξ˜“ξ˜”ξ˜’ξ˜šξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜›ξšξ˜Žξšξ˜—ξ˜˜ξ˜‰ξ˜žξ˜’ξ˜šξ˜žξ˜šξ˜’ξ˜–ξ˜’ξ˜šξ˜žξ˜Ÿξ˜›ξ˜˜ξ˜‰ξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜’ξ˜šξ˜Žξšξ˜’ξ˜šξ˜’ξ˜”ξ˜ξ˜‰ξ˜˜ξ˜›ξ˜›ξ˜žξ˜’ξ˜˜
ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜™ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜žξ˜Žξ˜˜
ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜˜ξ˜‘ξ˜œξ˜’ξ˜‘ξšξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜”ξ˜•ξ˜“ξ˜‚ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜Šξ˜›ξ˜Œξ˜žξ˜’ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜
ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜›ξš‡ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξšξšξ˜™ξ˜’ξ˜“ξšξ˜˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜™ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜”ξ˜‘ξ˜ξ˜›ξ˜‹ξ˜›ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜ξ˜Žξ˜‘ξ˜˜ξ˜“ξš‘ξ˜›ξ˜ξ˜œξš…ξ˜™ξ˜Žξ˜˜ξ˜™ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜ξšŒ
INICIO RÁPIDO Y
MANTENIMIENTO SENCILLO
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξš­ξ˜Žξ˜›ξ˜ξ˜›ξ˜“ξ˜˜ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜Ÿξ˜žξ˜ξ˜œξ˜˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜”ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜—ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜Žξ˜˜ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜™ξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξ˜‹ξ˜ξ˜Šξš’ξ˜žξ˜—ξ˜”ξ˜šξ˜…ξ˜šξ˜žξ˜Ÿξ˜›ξ˜˜ξ˜‰ξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜šξ˜Žξ˜ˆξ˜™ξ˜˜ξ˜›ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜›ξ˜•ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜žξ˜ξ˜™ξ˜’ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜—ξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜‘
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξš€ξ˜™ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜Žξ˜›ξ˜—ξ˜›ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜‘ξ˜˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜›ξ˜•ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜’ξ˜ˆξ˜”ξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜Œξ˜’ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξš‘ξ˜œξ˜’ξ˜™ξš…ξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜
DESCARGAR
DESCARGAR
DESCARGAR
ξšξ˜‘ξ˜Žξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜”ξ˜ξ˜ξ˜›ξ˜œξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜†ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜˜ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜˜ξ˜™ξ˜žξ˜œξ˜‘ξ˜—ξ˜™ξ˜œξ˜›ξš‰ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜™ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜•ξ˜•ξ˜™ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜›ξ˜•ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜’ξ˜™ξ˜˜ξ˜œξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξšξ˜˜ξ˜†ξ˜“ξ˜—ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜’ξ˜“ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜˜
ξ˜Žξ˜žξ˜—ξ˜“ξ˜’ξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜Œξ˜’ξ˜™ξ˜—ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜™ξ˜”ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜—ξ˜”ξ˜•ξ˜›ξ˜Šξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜Œξ˜’ξ˜™ξ˜—ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜„ξ˜žξ˜›ξš‡ξ˜™ξ˜•ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜”ξ˜™ξ˜•ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜”ξ˜’ξ˜‘ξ˜ξ˜žξ˜ξš›
ξ˜œξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜˜ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜ξ˜”ξ˜žξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜œξ˜™ξ˜’ξšξ˜˜ξ˜™ξ˜ξš…ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜‘ξ˜˜ξ˜‹ξ˜•ξ˜‘ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜Šξ˜žξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜’ξ˜™ξ˜˜ξ˜™ξ˜”ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜™ξ˜•ξ˜“ξ˜ξšŒ
DISPONIBLE PRONTO
i
DISPONIBLE PRONTO
i
DISPONIBLE PRONTO
i
DISPONIBLE PRONTO
i
DISPONIBLE PRONTO
i
DISPONIBLE PRONTO
i
PID
ξš€ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜™ξ˜Šξ˜—ξšξšξš‚ξ˜—
ξšξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜ξ˜‹ξ˜˜ξ˜Šξ˜“ξ˜Žξ˜ξ˜—ξ˜‹ξ˜Šξ˜ˆξ˜–ξ˜‰ξ˜’ξ˜“ξ˜Žξ˜ξ˜—
ξ˜ξ˜–ξ˜’ξ˜‹ξ˜‚ξ˜“ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‚ξ˜“
ξš€ξ˜‘ξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜™ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜ˆξ˜–ξ˜›ξ˜•ξ˜˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜’ξ˜—
ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜Žξ˜–ξ˜‚ξ˜“ξšƒξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜‘ξ˜–ξ˜Šξ˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜’ξ˜—
ξ˜ξ˜–ξ˜—ξ˜ƒξ˜“ξ˜ˆξ˜–ξ˜’ξš­ξ˜“
DISPONIBLE EN CROUZETSOFT
i
DISPONIBLE EN CROUZETSOFT
i
PERSONALICE SU
CONTROLADOR
ξšœξ˜™ξ˜Œξ˜™ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξš‡ξ˜›ξ˜ξ˜›ξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜˜ξ˜—ξ˜™ξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜™ξ˜—ξ˜‹ξ˜›ξ˜™ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜˜
ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜’ξšξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜—ξ˜™ξ˜’ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜“ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜ξ˜‘ξ˜˜
ξ˜™ξ˜ƒξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜“ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜Œξ˜‘ξ˜œξ˜›ξ˜”ξ˜‘ξšŒ
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξ˜‰ξ˜’ξ˜‘ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜˜ξ˜–ξ˜Žξ˜›ξ˜ξ˜‘
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξš™ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜œξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜œξšˆξ˜œξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜”ξ˜™ξ˜’ξ˜™ξ˜˜
ξ˜™ξ˜”ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜ξš…ξ˜Šξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜
UNA PLACA DE CIRCUITO
PROGRAMABLE PARA
INSERTARLA EN SU MÁQUINA
 ξš˜ξ˜“ξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜—ξ˜›ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξšξ˜’ξ˜‘ξ˜žξš‰ξ˜“ξ˜œξ˜˜ξ˜“ξ˜Žξ˜˜ξ˜žξ˜Žξ˜™ξ˜˜ξ˜”ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜
ξ˜ξ˜›ξ˜’ξ˜ξ˜žξ˜›ξ˜œξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜™ξšξ˜˜ξ˜™ξ˜ξ˜™ξ˜”ξ˜œξ˜™ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜˜
ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜ξš…ξ˜Šξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜Žξ˜˜ξ˜žξ˜Žξ˜˜ξ˜”ξ˜“ξ˜’ξ˜Šξ˜›ξ˜•ξ˜˜ξ˜™ξ˜–ξ˜Žξ˜˜
ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜œξ˜‘
 ξš­ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜Œξ˜’ξ˜“ξ˜˜ξ˜“ξ˜•ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜˜ξ˜•ξ˜ξ˜Œξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜“ξ˜Žξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆξ˜ξ˜˜
ξ˜’ξ˜“ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜‘ξ˜
KIT CON TODO LO NECESARIO
ξ˜Ÿξ˜›ξ˜—ξ˜”ξ˜•ξ˜›ξ˜Šξ˜›ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜Œξš…ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜†ξ˜™ξ˜ξ˜›ξšˆξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜˜ξ˜žξ˜Žξ˜˜
ξšžξ˜›ξ˜œξ˜˜ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜ξ˜›ξ˜Žξ˜ξ˜•ξ˜žξ˜šξ˜™ξ˜˜ξ˜œξ˜‘ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜˜ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜œξ˜™ξ˜˜ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜˜
ξ˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜‘ξ˜•ξ˜™ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξš†
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξšξ˜™ξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ˜
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξšŸξ˜žξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜™ξ˜•ξ˜›ξ˜—ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Ž
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξšξ˜‘ξ˜Žξš‡ξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜“ξ˜
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξ˜Ÿξ˜“ξ˜Žξ˜ξ˜‘ξ˜’ξ˜“ξ˜ξšξ˜˜ξ˜“ξ˜œξ˜ξšŒ
CONTROLADORES CROUZET
ADAPTADOS A SUS
NECESIDADES
ξ˜‰ξ˜žξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜œξ˜“ξ˜Žξ˜“ξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜™ξ˜˜ξ˜Šξ˜žξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜™ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξš‘ξ˜™ξ˜ξ˜œξ˜™ξ˜˜ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜
ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜œξ˜™ξ˜Žξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜ξ˜˜ξ˜™ξ˜”ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜ξš…ξ˜Šξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξšŒ
ξ˜‰ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜˜ξ˜„ξ˜žξ˜“ξ˜˜ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜œξ˜“ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ξ˜™ξ˜’ξ˜“ξ˜—ξ˜‘ξ˜ξšŒ
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξšŸξ˜žξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜“ξ˜˜ξ˜ξ˜“ξ˜˜ξ˜™ξ˜•ξ˜›ξ˜—ξ˜“ξ˜Žξ˜œξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜Ž
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξ˜…ξ˜Žξ˜œξ˜’ξ˜™ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜šξ˜˜ξ˜ξ˜™ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜˜ξ˜“ξ˜ξ˜”ξ˜“ξ˜ξš…ξ˜Šξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξšξ˜‘ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜‘ξ˜’ξ˜“ξ˜
ξ˜Ÿξ˜žξ˜žξ˜žξšŸξ˜žξ˜Žξ˜ξ˜›ξ˜‘ξ˜Žξ˜™ξ˜•ξ˜›ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜“ξ˜
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
CONFIDENTIAL
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y
P
R
E
L
I
M
I
N
A
R
Y

Summary of content (1 pages)