® ® TRANSCEIVER RADIOAMATEUR AM/FM/SSB/CW SUPERSTAR SARL au capital de 762 500 € Route de Pagny 21250 SEURRE - France TEL. 03 80 26 91 91 - FAX 03 80 26 91 00 NOTICE D'UTILISATION E-mail : superstar@crtfrance.com Web site : www.crtfrance.com SUPERSTAR ® ® et sont des marques déposées et protégées.
TABLE DES MATIERES CARACTERISTIQUES CONSEIL D'UTILISATION CARACTERISTIQUES : .............................................................................3 CONSEIL DʼUTILISATION ..............................................................3 ACCESSOIRES................................................................................3 GENERALITE ...................................................................................3 EMETTEUR ......................................................................
FACE AVANT DESCRIPTION LANGAGE INTERNATIONAL DES RADIOAMATEURS 10 QRA QRA PRO QRB QRD QRE QRG QRK QRL QRM QRN QRO : : : : : : : : : : : QRP QRT : : QRU QRV QRZ QSA : : : : QSJ QSO QSL QSP : : : : QST QSY : : QTH QTR 144 144 + 2 166 212 318 813 Mike 600 Ohms : : : : : : : : : : 4 Domicile de l'opérateur Lieu de travail Distance entre deux stations Direction Heure d'arrivée prévue Fréquence Force des signaux (radio 1…5) Je suis occupé Brouillages industriels Brouillages atmosphériques Fort, pui
OPERATIONS 11. INDICATEUR TX/RX : LED bicolore signalant l’état de fonctionnement de l’appareil. L’appareil fonctionne en émetteur la LED claire rouge. L’appareil fonctionne en récepteur la LED claire verte. 12. FREQUENCEMETRE : Ce fréquencemètre indique la fréquence numérique du canal sélectionné. 13. TOUCHE MONITOR : Permet une écoute de la modulation dans le HP interne (ex : ajustement de l’écho) 14. TOUCHE HI-LOW : Commute les bandes basses et hautes 15.
INSTALLATION F EMPLACEMENT ET MONTAGE DE VOTRE CRT SS 3900 EFT : Accessoires : votre CRT SS 3900 EFT est livré complet, avec microphone, berceau de fixation, cordon alimentation, support micro à perçage et visserie. ✦ ALIMENTATION Votre CRT SS 3900 EFT peut être installé dans n'importe quel véhicule utilisant 12 Volts continus (masse négative -).
✦ L'ANTENNE A/ L'utilisation d'une antenne 28 Mhz est indispensable. CRT SUPERSTAR distribue une gamme complète d'antennes magnétiques, à perçage, avec support TOP NIVEAU. Consultez votre revendeur qui vous indiquera le modèle le mieux adapté pour votre émetteur-récepteur. B/ Emplacement MONTAGE TOIT MONTAGE GOUTTIERE MONTAGE AVANT AILE MONTAGE COFFRE MONTAGE PARE-CHOCS (pour les voitures munies de pare-chocs métalliques) Positionnez le câble loin des sources de parasites (allumage, jauges).
ELEMENTS MODIFIANTS LA PORTEE DE VOTRE TRANSCEIVER Ce sont principalement les mêmes éléments que ceux qui améliorent ou limitent les performances des autres postes AM ou FM dans les véhicules en déplacement. ✦ LE TERRAIN : Très important ! Celui-ci déterminera la qualité de vos liaisons Transceiver. Le meilleur environnement étant un terrain plat (plaine ou vallée). ✦ LES CONDITIONS ATMOSPHERIQUES : Déterminent également la portée de votre Transceiver.
CONDITIONS DE GARANTIE Les émetteurs-récepteurs CRT SUPERSTAR sont garantis 1 an pièces et main-d'œuvre. Toute anomalie de fonctionnement devra être signalée à votre revendeur, qui interviendra ou l'expédiera à notre service technique pour contrôle. Les pièces détachées de nos appareils ne font l'objet d'aucun envoi sous garantie.
Notes Notes
SUPERSTAR ® AM/FM/USB/LSB/CW AMATEUR MOBILE TRANSCEIVER WITH BUILT-IN FREQUENCY COUNTER TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 2 CHAPTER 2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting The Radio . . . . . . . . . . . .
GENERAL Model Frequency Range Frequency Control Frequency Stability Temperature Range Antenna Impedance Antenna Connectors Input Voltage Size Weight SS-3900EFT 28.245 ~ 29.655 MHz Phase-Lock-Loop (PLL) Synthesizer 0.001% -30qC to +50qC 50 Ohms Standard SO-239 type 13.8V DC 7 7/8” (W) x 10 3/4” (D) x 2 3/8” (H) 5.0 lbs.
IGNITION NOISE INTERFERENCE Use of a mobile receiver at low signal levels is normally limited by the presence of electrical noise. The primary source of noise in automobile installation is from the generator and ignition system in the vehicle. Under most operating conditions, when signal level is adequate, the background noise does not present a serious problem. Also, when extremely low level signals are being received, the transceiver may be operated with vehicles engine turned off.
If you’re having difficulties in adjusting your antenna, check the following: a. b. c. d. e. f. All doors must be closed when adjusting the antenna Make sure the antenna base is grounded. Check your coaxial cable routing (it may be pinched when routed into the car) Try a different location in your car (keeping in mind the radiation pattern you wish.) Is the antenna perfectly vertical? Try a different location in your neighborhood.
5. E-TONE CONTROL : This control is used to control the echo effects. 6. RF POWER CONTROL : This control enables adjustment of RF power output continuously up to the rated output power. 1 to 25 Watts (AM : 1W to 10W - SSB : 10W to 25W) 7. BAND SELECTOR : This band selector allow the user to select the desired band. 8. MODE CONTROL : This control allows you to select one of the following operating modes : CW/FM/AM/USB/LSB. 9.
REAR PANEL PROCEDURE TO RECEIVE AND TRANSMIT A. MICROPHONE The receiver and transmitter are controlled by the push-to-talk switch on the microphone. Press the switch and the transmitter is activated, release switch to receive. When transmitting, hold the microphone two inches from the mouth and speak clearly in a normal voice. This transceiver comes complete with a low impedance dynamic microphone. - DC 13,8V + B. PROCEDURE TO RECEIVE 1.
RECEIVING SSB SIGNALS There are four types of signals presently used for communications in the Citizens Band : FM, AM, USB and LSB. When the MODE switch on your unit is placed in the AM position, only standard double-side band and in FM position, only frequency deviation, full carrier signals will be detected. An SSB signal may be recognized while in the AM or FM mode by its characteristic "Donald Duck" sound and the inability of the detector to produce an intelligible output.
ALTERNATE MICROPHONES AND INSTALLATION For best results, the user should select a low-impedance dynamic type microphone or a transistorized microphone. Transistorized type microphones have low output impedance characteristics. The microphones must be provided with a four-lead cable. The audio conductor and its shielded lead comprise two of the leads. The third lead is for transmit control and fourth is for receiving control. The microphone should provide the functions shown in schematic below.
the back of the plug. Before soldering the wire to the pins, pre-tin the wire receptacle of each pin of the plug. CRT FRANCE – Route de Pagny – 21250 SEURRE declare that this equipment CRT SS 3900 EFT is in correspondence with the main part of the conditions and the other provisions in touch with the directive of R.TTE 1999/5/CE. Fig. 3 Microphone plug pin numbers viewed from rear of pin receptacle. 6.
Notes Notes
Notes FRANCE SUPERSTAR Nom : ............................................................................. Adresse : Bon de Garantie à conserver Prénom : ................................................... .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................ Date d'achat : Type : Tél.
