BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL
Wir freuen uns, dass Sie ein Gerät aus der CRUNCH GROUNDPOUNDER - Baureihe ausgewählt haben. Bevor Sie die Installation beginnen, lesen Sie bitte die Einbauanleitung genau durch. Optimaler Einbau und korrekter Anschluss wird hervorragende Wiedergabequalität und einwandfreie Funktion über viele Jahre hinweg garantieren. Inhaltsverzeichnis Seite Installationshinweise, Einbau des Verstärkers, Elektrischer Anschluss......................................... 3 2-Kanal Verstärker Funktionen und Bedienelemente ..
Installationshinweise Achten Sie bei der Installation darauf, dass keine serienmäßig im Kfz vorhandenen Teile wie z.B. Kabel, Bordcomputer, Sicherheitsgurte, Tank oder ähnliche Teile beschädigt bzw. entfernt werden. Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker an dem Montageort genügend Kühlung erhält. Montieren Sie das Gerät nicht in zu kleine, abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzirkulation, nicht in der Nähe von wärmeabstrahlenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges.
2-Kanal Verstärker - Funktionen und Bedienelemente GP1000.2 / GP1500.2 INPUT LEVEL X-OVER SELECT - Schalter Regelt die Eingangsempfindlichkeit der Kanäle zwischen 0.2 und 5 Volt Position FULL: Vollbereich (gesamter Frequenzbereich) Selektiert die gewünschte Betriebsart des Kanalpaars: Position LP: Tiefpass (Frequenz wird nach oben begrenzt, einstellbar über den FREQ ADJUST - Regler) FREQ ADJUST - Regler mit diesem Regler stellen Sie die Trennfrequenz der Frequenzweiche ein.
4-Kanal Verstärker - Funktionen und Bedienelemente GP1000.4 / GP1500.4 INPUT LEVEL - Regler Regelt die Eingangsempfindlichkeit der Kanäle zwischen 0.2 und 5 Volt OUTPUT - Cinchausgänge Vollbereichs-Cinchausgänge für die Ansteuerung weiterer Verstärker. MODE SELECT 2CH / 4CH BASS BOOST - Regler Bassanhebung - stufenlos von 0dB bis +12dB regelbar. Mit diesem Schalter legen Sie fest ob die Endstufe im 2- oder 4 Kanal Modus betrieben werden soll.
2-Kanal Verstärker - Lautsprecher und Cinchanschluss GP1000.2 / GP1500.2 2-Kanal Stereo Kabelanschlüsse • Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cincheingängen (INPUT) des Verstärkers mittels einer Cinchleitung. • Verbinden Sie die Front-Lautsprecher mittels geeignetem Kabel mit den LautsprecherAusgängen (SPEAKER OUTPUT/ + RIGHT - und + LEFT -) des Verstärkers. • Achten Sie jedoch darauf, dass die Gesamtimpedanz aller Lautsprecher pro Kanal 2 Ohm nicht unterschreitet.
2-Kanal Verstärker - Lautsprecher und Cinchanschluss GP1000.2 / GP1500.2 1-Kanal Mono/Subwoofer gebrückt Kabelanschlüsse • Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cincheingängen (INPUT) des Verstärkers mittels einer Cinchleitung. • Verbinden Sie den Subwoofer mittels geeignetem Kabel mit den Lautsprecher-Ausgängen (SPEAKER OUTPUT/ + BRIDGED -) des Verstärkers. • Achten Sie jedoch darauf, dass die Gesamtimpedanz der Subwoofer 4 Ohm nicht unterschreitet.
2-Kanal Verstärker - Lautsprecher und Cinchanschluss GP1000.2 / GP1500.2 2-Kanal Stereo mit 1-Kanal Mono/Subwoofer Kabelanschlüsse • Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cincheingängen (INPUT) des ersten Verstärkers (für Front-Lautsprecher) mittels einer Cinchleitung. • Verbinden Sie die Cinchausgänge (OUTPUT) des ersten Verstärkers (für FrontLautsprecher) mit den Cincheingängen (INPUT) des zweiten Verstärkers (für Subwoofer) mittels einer weiteren Cinchleitung.
2-Kanal Verstärker - Lautsprecher und Cinchanschluss GP1000.2 / GP1500.2 2-Kanal Stereo mit 1-Kanal Mono/Subwoofer Verstärker für Front-Lautsprecher Lautsprecher links 2 - 8 Ohm Cinchleitung von Steuergerät mit Cincheingang (INPUT) verbinden. Lautsprecher rechts 2 - 8 Ohm Bassverstärker Kabel der BassFernbedienung mit REMOTE CONTROL Eingang verbinden Subwoofer 4 - 8 Ohm REMOTE 0dB 12dB Cinchleitung von Steuergerät mit Cincheingang (INPUT) verbinden.
4-Kanal Verstärker - Lautsprecher und Cinchanschluss GP1000.4 / GP1500.4 4-Kanal mit Front-/Hecksystem Kabelanschlüsse • Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cincheingängen (INPUT CH1&2 / CH3&4) des Verstärkers mittels zwei Cinchleitungen. • Verbinden Sie die Front & Heck-Lautsprecher mittels geeignetem Kabel mit den Lautsprecher-Ausgängen (SPEAKER OUTPUT / + CH1 -, + CH2 -, + CH3 -, und + CH4 -) des Verstärkers.
4-Kanal Verstärker - Lautsprecher und Cinchanschluss GP1000.4 / GP1500.4 2-Kanal Mono/Subwoofer Kabelanschlüsse • Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cincheingängen (INPUT CH1 & CH2) des Verstärkers mittels einer Cinchleitung. • Verbinden Sie die Subwooferer mittels geeignetem Kabel mit den Lautsprecher-Ausgängen (SPEAKER OUTPUT / + BRIDGED - von CH1/2 und + BRIDGED - von CH3/4) des Verstärkers.
4-Kanal Verstärker - Lautsprecher und Cinchanschluss GP1000.4 / GP1500.4 3-Kanal Frontsystem mit Mono/Subwoofer Kabelanschlüsse • Verbinden Sie die Ausgänge des Steuergerätes (Radio) mit den Cincheingängen (INPUT CH1&CH2 / CH3&CH4) des Verstärkers mittels zwei Cinchleitungen.
4-Kanal Verstärker - Lautsprecher und Cinchanschluss GP1000.4 / GP1500.4 3-Kanal Frontsystem mit Mono/Subwoofer Subwoofer 4 - 8 Ohm Cinchleitungen von Steuergerät mit Cincheingang (INPUT CH1/CH2 & CH3/CH4) verbinden. Front-Lautsprecher 2 - 8 Ohm Technische Daten GP1000.2 GP1500.2 GP1000.4 GP1500.4 2 2 4 4 Watt an 4 Ohm - RMS / MAX. 2 x 150 / 300 2 x 225 / 450 4 x 75 / 150 4 x 125 / 250 Watt an 2 Ohm - RMS / MAX.
Fehlerbehebung Fehler: keine Funktion Ursache: 1. Die Verbindungskabel sind nicht korrekt angeschlossen. 2. Die Kabel haben keinen elektrischen und mechanischen Kontakt. 3. Sicherungen defekt. Im Falle des Austauschs achten Sie bitte auf den korrekten Wert der Sicherungen. Fehler: kein Ton aus Lautsprecher Ursache: 1. Die Lautsprecherkabel oder Cinchkabel sind nicht korrekt angeschlossen oder defekt. 2. Die Lautsprecher sind defekt. Fehler: Ein bzw. zwei Kanäle ohne Funktion Ursache: 1. Der Balance- bzw.
Fehlerbehebung Fehler: Rauschen aus den Lautsprechern Ursache: 1. Die Gain-Regler am Verstärker sind voll aufgedreht. Drehen Sie diesen zurück. 2. Der Hochton-Regler am Steuergerät ist voll aufgedreht. Drehen Sie diesen zurück. 3. Das Rauschen kommt vom Steuergerät. Dieses können Sie feststellen, indem Sie die Cinchkabel am Verstärker abziehen und dann den Verstärker einschalten. Ist das Rauschen danach nicht mehr zu hören, kommt das Rauschen von dem Steuergerät.
Congratulations on your purchase of a CRUNCH GROUNDPOUNDER Amplifier. These quality audio products are designed and engineered to afford you years of uncompromised musical service. CRUNCH has utilized the latest electronic technologies in order to deliver a superb listening experience. Contents Page General Installation Notes, Installation of the amplifier, Electrical Connection.............................. 17 2 Channel Amplifier - Features.................................................................
General Installation Notes The amplifier is generally mounted in the rear trunk area but can be mounted in any convenient area such as beneath a seat. Please be sure to locate this unit where you have reasonable air circulation and protection from moisture. When considering the mounting location you should minimize the length of the power and speaker leads. Minimizing both leads will yield a more reliable installation.
2 Channel Amplifier - Features GP1000.2 / GP1500.
4 Channel Amplifier - Features GP1000.4 / GP1500.4 INPUT LEVEL This allows you to match the amplifier input sensitivity to the output level of the source (head unit) OUTPUT Provides a full range line level (RCA) output that allows the use of additional amplifiers BASS BOOST MODE SELECT CH2/CH4 Allows you to adjust the bass boost from 0dB up to 12dB Allows you to choose between 2-Channel or 4-Channel amplifier mode. INPUT Accepts line level (RCA) inputs from 0.
2 Channel Amplifier - Applications GP1000.2 / GP1500.2 One 2 Channel Amplifier in Stereo Mode Interconnect cable checklist: • Connect the INPUT of the amplifier to the head unit line output with good quality RCA to RCA cables. • Connect the speakers with the terminal block (SPEAKER OUTPUT/ + RIGHT - and + LEFT - and) of the amplifier. •The minimum final speaker impedance must not be below 2 Ohm per channel.
2 Channel Amplifier - Applications GP1000.2 / GP1500.2 One 2 Channel Amplifier in Mono/Subwoofer Mode Interconnect cable checklist: • Connect the INPUT of the amplifier to the head unit line output with good quality RCA to RCA cables. • Connect the speakers with the terminal block (SPEAKER OUTPUT/ + BRIDGED - ) of the amplifier. •The minimum final speaker impedance must not be below 4 Ohms. Too low speaker loads result in too high heat dissipation and may cause the amplifier run into protection.
2 Channel Amplifer - Applications GP1000.2 / GP1500.2 One 2 Channel Amplifier in Stereo Mode (Front Amplifier) with One 2 Channel Amplifier in Mono/Subwoofer Mode (Rear Amplifier) Interconnect cable checklist: •Connect the INPUT of the Stereo (Front) Amplifier to the head unit line outputs with good quality RCA to RCA cables. • Connect the OUTPUT of the Stereo (Front) Amplifier with the INPUT of the designated Bass (Rear) Amplifier with a further RCA cable.
2 Channel Amplifer - Applications GP1000.2 / GP1500.2 One 2 Channel Amplifier in Stereo Mode (Front Amplifier) with One 2 Channel Amplifier in Mono/Subwoofer Mode (Rear Amplifier) Stereo (Front) Amplifier Speakers (Right) 2 - 8 Ohms Connect RCA cable from head-unit with RCA input (INPUT). Speakers (Left) 2 - 8 Ohms Bass Amplifier Connect cable from REMOTE CONTROL with the input jack from the amplifier.
4 Channel Amplifier - Applications GP1000.4 / GP1500.4 One 4 Channel Amplifier with Front-/Rear Speakers Interconnect cable checklist: • Connect the head unit line outputs with good quality RCA to RCA cables to the INPUT CH1&2 / CH3&4 of the amplifier. • Connect the Front-/Rear Speakers with the terminal blocks (SPEAKER OUTPUT / + CH1 , + CH2 -, + CH3 -, and + CH4 -) of the amplifier. •The minimum final speaker impedance must not be below 2 Ohm per channel.
4 Channel Amplifier - Applications GP1000.4 / GP1500.4 One 4 Channel Amplifier in Mono/Subwoofer Mode with two Subwoofers Interconnect cable checklist: • Connect the head unit line outputs with good quality RCA to RCA cables to the INPUT CH1&2 of the amplifier. • Connect the Subwoofers with the terminal blocks (SPEAKER OUTPUT / + BRIDGED from Channel 1&2 and + BRIDGED - from Channel 3&4) of the amplifier. •The minimum final speaker impedance must not be below 4 Ohm per channel pair.
4 Channel Amplifier - Applications GP1000.4 / GP1500.4 One 4 Channel Amplifier in 3 Channel Mode with Stereo Front Speakers and Mono/Subwoofer Interconnect cable checklist: • Connect the head unit line outputs with good quality RCA to RCA cables to the INPUT CH1&2 / CH3&4 of the amplifier. • Connect the Front Speakers with the terminal block (SPEAKER OUTPUT / + CH1 - and + CH2 -) of the amplifier.
4 Channel Amplifier - Applications GP1000.4 / GP1500.4 One 4 Channel Amplifier in 3 Channel Mode with Stereo Front Speakers and Mono/Subwoofer Subwoofer 4 - 8 Ohms Connect RCA outputs from head-unit with RCA inputs (INPUT CH1/2 and CH3/4). Front-Speakers 2 - 8 Ohms Specifications GP1000.2 GP1500.2 GP1000.4 GP1500.4 2 2 4 4 Watts at 4 Ohms - RMS / MAX. 2 x 150 / 300 2 x 225 / 450 4 x 75 / 150 4 x 125 / 250 Watts at 2 Ohms - RMS / MAX.
Distribution: Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 76709 Kronau Tel. 07253/9465-0, Fax 07253/9465-10 www.audiodesign.
