User manual

ManualsBrandsCTEK ManualsBattery Charging & MaintenanceAutomatic charger Hochfrequenzladegerät 12V, 25A 12 V 25 A

FR • 15

PROGRAMME

BATTERIE

NORMALE

TÉMOIN

D’ERREUR

PROGRAMME

RECONDI-

TIONNEMENT

PROGRAMME

D’ALIMENTA-

TION

TÉMOIN

ALIMEN-

TATION

BOUTON

DE MODE

MANUEL

CHARGE

1. Branchez le chargeur sur la batterie.

2. Branchez le chargeur dans la prise murale. Le témoin d'alimentation indiquera que

le câble secteur est branché dans la prise murale. Le témoin d’erreur signalera si les

pinces de la batterie sont mal branchées. La protection contre l'inversion de polarité

évitera d'endommager la batterie ou le chargeur

3. Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le programme de charge.

4. Suivez l’aﬃchage des témoins pendant la procédure de charge.

La batterie est prête démarrer le moteur quand

est allumé.

La batterie est entièrement chargée quand

est allumé.

5. La charge peut être arrêtée à tout moment en débranchant le câble secteur de la prise

murale.

ABSORPTION, PRÊTE À L'EMPLOI

ANALYSE

FLOAT, PLEINE CHARGED

PULSE, CHARGE D'ENTRETIEN

SUPPLYNORMAL RECOND

RECOND

SUPPLY

MODE

MXS 25

DESULPHATION

SOFT START

BULK

TEMPERATURE

SENSOR

INDICATOR

SUPPLYNORMAL RECOND

RECOND

SUPPLY

MODE

12V/25A

MXS 25

FÉLICITATIONS

pour l’achat de votre nouveau chargeur de batterie professionnel

à commutation de mode. Ce chargeur fait partie d’une gamme de

chargeurs professionnels de CTEK SWEDEN AB et représente la

toute dernière technologie de charge des batteries.

SONDE DE

TEMPÉRATURE

FICHE

D'ALIMENTATION*

CÂBLE SECTEUR

* les fiches d’alimentation peuvent différer selon votre prise murale.

L: 2000 mm

20015541D MXS 25, Manual EU, Print file 003.indd 15 2011-10-11 11:30:18

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
MANUEL CHARGE CÂBLE SECTEUR MXS 25 RECOND NORMAL SUPPLY RECOND 1. Branchez le chargeur sur la batterie. 2. Branchez le chargeur dans la prise murale. Le témoin d'alimentation indiquera que le câble secteur est branché dans la prise murale. Le témoin d’erreur signalera si les pinces de la batterie sont mal branchées. La protection contre l'inversion de polarité évitera d'endommager la batterie ou le chargeur MODE 12V/25A 3. Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le programme de charge.
PAGE 2
PROGRAMMES DE CHARGE Les réglages se font en appuyant sur le bouton MODE. Le chargeur active le programme choisi après environ deux secondes. Le programme choisi sera redémarré lors de la prochaine connexion du chargeur. Le tableau explique les diﬀérents Programmes de charge : Programme NORMAL RECOND Taille de la batterie (Ah) Explication Programme batterie normale14,4V/25A. 40–500Ah Utilisation avec les batteries humides, Ca/Ca, MF et la plupart des batteries GEL. Programme reconditionnement 15,8V/1.
PAGE 3
BULK ABSORPTION ANALYSE RECOND FLOAT PULSE 11 2 3 4 5 6 7 8 14,4V 25A jusqu’à 12,6V 14,4V à 25°C Intensité décroissante Contrôle de la chute de tension à 12V 14,4V 25A jusqu’à 12,6V Tension croissante jusqu'à 14,4V à 25°C, 25A Tension croissante jusqu'à 14,4V à 25°C, 25A 14,4V à 25°C Intensité décroissante Contrôle de la chute de tension à 12V INTENSITÉ (A) NORMAL RECOND 15,8V max 1,5A 12,9V‒14,4V 18–4,5A 13,6V 25A 12,9V‒14,4V 18–4,5A 13,6V max 25A SUPPLY Limite: 13,6V 25A Ma
PAGE 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS Modèle de chargeur MXS 25 Numéro de modèle 1055 Tension CA nominale Tension de charge 220–240VAC, 50–60Hz NORMAL 14,4V, RECOND 15,8V, SUPPLY 13,6V Tension de batterie minimum 2,0V Intensité de charge 25A maximum Intensité du secteur 2,9A RMS (pour la pleine intensité de charge) Courant de fuite* <1Ah/mois Ondulation** <4% Pour les batteries montées dans un véhicule 1. Branchez la pince rouge au pôle positif de la batterie. 2.
PAGE 5
• Le chargeur est conçu pour la charge des batteries acide-plomb 12V. Le chargeur ne doit être utilisé à aucune autre ﬁn. • Contrôlez les câbles du chargeur avant l’utilisation. Vériﬁez que les câbles ou la protection de courbure ne sont pas fendus. N’utilisez pas un chargeur dont les câbles sont endommagés. Un câble endommagé doit être remplacé par un représentant de CTEK. • Ne chargez jamais une batterie endommagée. • Ne chargez jamais une batterie gelée.
PAGE 6
LES PRODUITS CTEK SONT PROTÉGÉS PAR Des modèles Des marques commerciales RCD 509617 US D575225 US D580853 US D581356 US D571179 RCD 321216 RCD 000911839 RCD 081418 RCD 001119911-0001 RCD 001119911-0002 RCD 081244 RCD 321198 RCD 321197 ZL 200830120184.0 ZL 200830120183.6 RCD 001505138-0001 RCD 000835541-0001 RCD 000835541-0002 D596126 D596125 RCD 001705138 pending US D29/378528 pending RCD 201030618223.