Operation Manual

ManualsBrandsCtek ManualsBattery ChargerMXS 10EC

FR • 19

20014905G

FÉLICITATIONS

pourl’achatdevotrenouveauchargeurdebatterieprofessionnelàcommutation

demode.Cechargeurfaitpartied’unegammedechargeursprofessionnelsde

CTEKSWEDENABetreprésentelatoutedernièretechnologiedechargedesbatteries.

MANUEL

SÉCURITÉ

• Lechargeurestconçuexclusivementpour

chargerdesbatteriesconformémentauxspé-

cicationstechniques.Lechargeurnedoitêtre

utiliséàaucuneautren.Conformez-voustou-

joursauxconsignesd’utilisationetdesécurité

dufabricant.

• Netentezjamaisderechargerdesbatteries

nonrechargeables.

• Neplacezjamaislechargeursurlabatterieet

nelecouvrezpaspendantlacharge.

• Nechargezjamaisunebatteriegeléeou

endommagée.

• NechargezjamaisunebatterieLidontlatem-

pératureestinférieureà0°C(32°F)saufspé-

cicationcontrairedufabricantdelabatterie.

• N’utilisezjamaisunchargeurdontlescâbles

sontendommagés.Assurez-vousquele

câblesn’ontpasétéendommagésaucontact

desurfaceschaudes,bordscoupantsoude

touteautremanière.

• N’installezjamaisunchargeurrefroidipar

ventilateuràunemplacementoùilserait

susceptibled’aspirerdelapoussière,dela

saletéouautre.

• Toutcâbleendommagédoitêtreremplacé

parunreprésentantCTEK,àl’aided’une

pièced’originefournieparCTEK.Uncâble

amoviblepeutêtreremplacéparl’utilisateur,

àl’aided’unepièced’originefourniepar

CTEK.

• Lebranchementausecteurdoitêtreconforme

auxréglementationsnationalessurlesinstal-

lationsélectriques.

• Leschargeursmunisd’unechedeterrene

doiventêtrebranchéesqu’àdesprisesmu-

ralesavecterre.

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouveau chargeur de batterie professionnel à commutation de mode. Ce chargeur fait partie d’une gamme de chargeurs professionnels de CTEK SWEDEN AB et représente la toute dernière technologie de charge des batteries. SÉCURITÉ • Le chargeur est conçu exclusivement pour charger des batteries conformément aux spécifications techniques. Le chargeur ne doit être utilisé à aucune autre fin. Conformez-vous toujours aux consignes d’utilisation et de sécurité du fabricant.
PAGE 2
• Pendant le chargement, les batteries plombacide peuvent émettre des gaz explosifs. Évitez les étincelles à proximité de la batterie. Assurez une bonne ventilation. • Les chargeurs de classe IP inférieure à IPx4 sont destinés à une utilisation en intérieur. Reportez-vous aux spécifications techniques. Ne l’exposez pas à la pluie ou à la neige. • Branchez le chargeur à la borne positive de la batterie, puis à la borne négative.
PAGE 3
COMMENT CHARGER 1. Branchez le chargeur sur la batterie. 2. Branchez le chargeur dans la prise murale. Le témoin d'alimentation indiquera que le câble secteur est branché dans la prise murale. Le témoin d’erreur signalera si les pinces de la batterie sont mal branchées. La protection contre l'inversion de polarité évitera d'endommager la batterie ou le chargeur 3. Appuyez sur le bouton MODE pour choisir le programme de charge. 5.
PAGE 4
CONNEXION ET DÉCONNEXION DU CHARGEUR À UNE BATTERIE INFO Si les pinces de batterie sont mal branchées, la protection de polarité inversée évitera d’endommager la batterie et le chargeur. Comfort Connect – + – + Pour les batteries montées dans un véhicule 1. Branchez la pince rouge au pôle positif de la batterie. 2. Branchez la pince noire au châssis du véhicule, en un point éloigné des canalisations de carburant et de la batterie. 3. Branchez le chargeur dans la prise murale. 4.
PAGE 5
Si le témoin d'erreur s'allume, contrôlez les points suivants : 1. Le fil positif du chargeur est branché sur la borne positive de la batterie ? 2. Le chargeur est branché sur une batterie 12V ? 3. La charge a été interrompue dans les ÉTAPES 1, 2 ou 5 ? Redémarrer le chargeur en appuyant sur le bouton MODE. Si la charge est toujours interrompue, la batterie... étape 1: ...est fortement sulfatée et doit être remplacée. étape 2 : ... ne peut pas accepter la charge et peut devoir être remplacée. étape 5 : ..
PAGE 6
SOFT START BULK ABSORPTION ANALYSE RECOND FLOAT PULSE 11 2 3 4 5 6 7 8 15,8V 10A jusqu’à 12,6V Tension croissante jusqu'à 14,4V à 25°C, 10A 14,4V à 25°C Intensité décroissante Contrôle de la chute de tension à 12V 13,6V 10A 12,7V‒14,4V 10‒2A 15,8V 10A jusqu’à 12,6V 14,7V à 25°C Intensité décroissante Contrôle de la chute de tension à 12V 13,6V 10A 12,7V‒14,7V 10‒2A 15,8V 10A jusqu’à 12,6V Tension croissante jusqu'à 14,7V à 25°C, 10A Tension croissante jusqu'à 14,4V à 25°C, 10A
PAGE 7
GARANTIE LIMITÉE CTEK SWEDEN AB, délivre cette garantie limitée à l’acheteur original de ce produit. Cette garantie limitée n’est pas transmissible. La garantie s’applique aux défauts de fabrication et de matériaux pendant 2 ans après la date d’achat. Le client doit rapporter le produit avec le reçu de l’achat au point d’achat. Cette garantie est nulle si le chargeur de batterie a été ouvert, manipulé avec négligence ou réparé par un intervenant autre que CTEK SWEDEN AB ou ses représentants agréés.
PAGE 8
26 • FR 20014905G