Full Product Manual

Consignes de sécurité importantes
2
3
Utilisation générale
1. Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les
instructions figurant sur l’équipement et dans
les manuels avant d’assembler et d’utiliser
l’équipement. Conservez ce manuel en lieu sûr
pour toute consultation ultérieure ainsi que pour
toute commande de pièces de rechange.
2. Afin d’éviter tout contact avec les lames et toute
blessure causée par un objet projeté, ne permettez
pas aux spectateurs, aux enfants, ni aux animaux
de s’approcher à moins de 23 mètres (75 pieds) du
tracteur lorsqu’il est en marche. Arrêtez le tracteur
si quelqu’un s’approche de la zone de travail.
3. Examinez soigneusement la zone de travail avant
d’utiliser le tracteur avec l’accessoire. Ramassez
les pierres, les brindilles, les fils, les os, les jouets
ainsi que tous les autres objets qui risquent d’être
projetés par les lames. Les objets projetés peuvent
causer de graves blessures corporelles.
4. Portez toujours des lunettes de sécurité pour
protéger vos yeux lorsque vous utilisez le tracteur
ou lorsque vous effectuez un réglage ou une
réparation. Les objets projetés risquent de ricocher
et gravement blesser les yeux.
5. N’utilisez jamais le tracteur si le déflecteur
d’éjection ou le bac récupérateur n’est pas installé.
Afin d’éviter tout contact avec les lames et toute
blessure causée par un objet projeté, assurez-
vous que le bac récupérateur et les dispositifs
de protection ne sont pas endommagés ou
manquants.
6. N’approchez pas vos mains ni vos pieds des pièces
en mouvement et ne les placez pas sous le plateau
de coupe. Les lames peuvent amputer les mains et
les pieds.
7. Arrêtez le moteur du tracteur et attendez que les
lames soient immobilisées complètement avant
de déboucher l’orifice d’évacuation ou tout autre
composant du bac récupérateur.
8. Ralentissez avant d’effectuer un virage. Conduisez
doucement. Évitez les manœuvres brusques et
l’excès de vitesse. Notez que le bac récupérateur
peut affecter la manœuvrabilité du tracteur.
9. Débrayez les lames, engagez le frein de
stationnement, arrêtez le moteur et attendez que
les lames soient immobilisées avant d’ouvrir le
couvercle du bac récupérateur, de retirer le bac
récupérateur, de déboucher la goulotte, d’enlever
de l’herbe ou des débris ou de faire un réglage
quelconque.
10. Ne laissez jamais le tracteur en marche sans
surveillance. Débrayez toujours les lames, passez
au point mort, engagez le frein de stationnement,
arrêtez le moteur et retirez la clé avant de quitter le
poste de conduite.
11. Ce tracteur a été conçu pour tondre une pelouse
résidentielle ne mesurant pas plus de 25 cm
(10 pouces) en hauteur. Ne tondez pas l’herbe
très haute, l’herbe sèche (par ex. dans un pré)
ou des piles de feuilles sèches. L’herbe ou les
feuilles sèches peuvent s’accumuler sous le
plateau de coupe, entrer en contact avec le tuyau
d’échappement du moteur et provoquer un
incendie.
12. En cas de situations qui ne sont pas mentionnées
dans ce manuel, soyez prudent et faites preuve de
bon sens. Pour obtenir de l’aide, communiquez
avec notre service à la clientèle.
Utilisation sur une pente
Les pertes de contrôle et les renversements se
produisent souvent sur des pentes et peuvent causer
de graves blessures, voire la mort. Cet accessoire peut
altérer la stabilité du tracteur. Travailler sur un terrain
en pente demande des précautions supplémentaires.
Par mesure de sécurité, utilisez l’inclinomètre fourni
dans ce manuel pour mesurer la pente du terrain avant
de commencer à y travailler. Si, selon l’inclinomètre, la
pente est supérieure à 10°, n’utilisez pas le tracteur sur
cette pente afin d’éviter de graves blessures.
À faire :
1. Travaillez en remontant et en descendant la pente,
et non à travers la pente. Faites très attention
lorsque vous changez de direction sur une pente.
2. Faites attention aux trous, aux ornières, aux bosses,
aux roches et à tout autre objet non visible. Le
tracteur peut se renverser sur un terrain accidenté.
Les herbes hautes peuvent cacher des obstacles.
3. Conduisez lentement. Utilisez une vitesse
suffisamment lente pour ne pas avoir à vous
arrêter ou à changer de vitesse sur une pente.
Les pneus risquent de manquer de traction
sur une pente, même si les freins fonctionnent
correctement. Gardez toujours la transmission
engagée lorsque vous descendez une pente pour
profiter du freinage par compression du moteur.
4. Suivez les recommandations du fabricant quant
aux poids pour roues et contrepoids à utiliser pour
améliorer la stabilité du tracteur.
5. Déplacez-vous lentement et progressivement
sur une pente. Ne changez pas de vitesse ou de
direction brusquement. Une accélération ou un
freinage brusque peut faire soulever l’avant du
tracteur et faire basculer l’appareil vers l’arrière, ce
qui peut entraîner de graves blessures.
6. Évitez de démarrer ou de vous arrêter sur une
pente. Si les pneus n’adhèrent pas bien au
sol, débrayez les lames et descendez la pente
lentement en ligne droite.
AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique les consignes de sécurité importantes qui, si elles ne sont pas respectées, peuvent mettre en danger votre propre
sécurité et celle d’autrui ou entraîner des dommages matériels. Veuillez lire et respecter toutes les instructions du présent manuel avant d’utiliser cet
équipement. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles. RESPECTEZ L’AVERTISSEMENT QUI ACCOMPAGNE CE SYMBOLE !
DANGER ! Cet équipement a été conçu pour être utilisé selon les consignes de sécurité décrites dans ce manuel. La négligence ou une erreur de la part de
l’utilisateur peut entraîner de graves blessures. Cet équipement peut amputer les mains et les pieds et projeter des débris. Le non-respect des consignes
de sécurité suivantes ainsi que celles fournies avec votre appareil peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
À ne pas faire :
1. Ne faites pas de virage sur une pente. Si
absolument nécessaire, faites un virage lentement
et prudemment en descendant la pente.
2. Ne tondez pas près d’une falaise, d’un fossé
ou d’un remblai. Le tracteur peut se renverser
soudainement si une roue franchit le bord d’une
falaise ou d’un fossé, ou si ce bord cède sous son
poids.
3. N’essayez pas de stabiliser le tracteur en mettant
votre pied au sol.
4. N’utilisez pas de bac récupérateur sur une pente
abrupte.
5. Ne tondez pas l’herbe mouillée. La traction
réduite peut causer un glissement et une perte de
contrôle.
Entretien général
1. Avant de nettoyer, de réparer ou d’examiner le
tracteur, vérifiez que toutes les pièces mobiles, y
compris les lames, sont immobilisées. Débranchez
le fil de bougie et mettez-le à la masse contre le
moteur pour empêcher un démarrage accidentel.
2. Assurez-vous que tous les écrous, les boulons et
les vis sont bien serrés pour que l’équipement soit
toujours en bon état de fonctionnement.
3. N’altérez jamais le système de verrouillage de
sécurité ni tout autre dispositif de sécurité.
Vérifiez régulièrement qu’ils sont en bon état de
fonctionnement.
4. N’essayez jamais d’effectuer un réglage ou une
réparation pendant que le moteur est en marche.
5. Les composants du bac récupérateur et le
couvercle d’éjection peuvent s’user et être
endommagés et, par conséquent, exposer les
pièces mobiles ou projeter des débris. Par mesure
de sécurité, vérifiez souvent ces composants et
remplacez-les, selon le besoin, par des pièces
d’origine. L’emploi de pièces non conformes
aux spécifications du matériel d’origine pourrait
entraîner un mauvais rendement et compromettre
la sécurité !
6. Prenez soin des étiquettes de sécurité et
d’instructions. Remplacez-les au besoin.
Symboles de sécurité
Ce tableau illustre et explique les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur cet équipement. Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les instructions des étiquettes figurant sur
l’équipement avant de l’utiliser.
Symbole Description
MANUEL(S) DE L’UTILISATEUR
Veuillez lire, bien comprendre et suivre toutes les instructions du manuel avant d’assembler et d’utiliser l’équipement.
ARRÊT (STOP)
Arrêtez le moteur avant d’ouvrir le couvercle du bac récupérateur.