Operator’s Manual FastAttach™ All-Season Plow 19A30037100 WARNING READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS PRODUCT. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. CUB CADET LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Form No.
1 To The Owner Thank You Thank you for purchasing a Cub Cadet FastAttach™ AllSeason Plow. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. Please read this entire manual prior to operating the equipment. It instructs you how to safely and easily set up, operate and maintain your product. Please be sure that you, and any other persons who will operate the product, carefully follow the recommended safety practices at all times.
2 Assembly & Set-Up Contents of Carton 4 3 21 21 16 2 5 18 12 19 17 15 11 6 13 8 10 20 12 7 14 9 1 22 Part Number Description Qty. Part Number Description Qty.
Hardware Pack Hardware Pack 2 689-00678 Hardware Pack 1 689-00677 1 1 5 2 30 3 Hardware Pack 3 689-00679 4 Hardware Pack 4 689-00680 18 8 7 17 16 6 1 15 11 12 14 13 29 Hardware Pack 5 689-00688 22 26 12 25 1 24 23 19 27 21 Hardware Pack 6 689-00666 9 4 Section 2— Assembly & Set-Up 10 28 20 5
Part Number Description Qty. - 689-00677 Hardware Pack 1 1 1 712-04065 Nut 4 2 710-3001 Screw 3/8-16 X .880 GR5 4 30 710-06012A Fixing Bolt 3/8-16 X .125 GR5 4 - 689-00678 Hardware Pack 2 1 1 712-04065 Nut 4 3 714-3020 Internal Cotter Pin 2 4 736-04183 Washer .395 X 1.0 X .62 4 5 710-0514 Screw 3/8-16 X 1 GR5 4 - 689-00679 Hardware Pack 3 1 1 712-04065 Nut 1 6 603-0297 Eye-Bolt 1 7 710-1625 Oval Head Screw #10-24 X 1.
Required Tools • Phillips Head Screwdriver (1) • 9/16” Socket Wrench (1) • 9/16” Open/Box Wrench (1) • 1/2” Socket Wrench (1) • 15/16” Wrench (1) • 3/4” Wrenches (2) • 1/2” Open/Box Wrench (1) • Adjustable Wrench (1) WARNING! Disengage the PTO, engage the brake lock, and stop the tractor engine before performing any preparation procedures. Place the tractor on a firm and level surface before beginning installation procedures. Large Mounting Bracket Assembly 1.
6. Insert bearing flanges (741-0192) into large mounting bracket. See Figure 2-6. 3. Insert screw (710-3261) into pivot plate assembly and fasten with nut (71204065) found in hardware pack 5 (68900688). See Figure 2-10. Figure 2-8 Figure 2-6 Blade Tongue Assembly 1. 2. Attach lever lock assembly (689-00691) to blade tongue (789-00471) with 2 screws (710-3008) and 2 flange lock nuts (712-04063) found in hardware pack 5 (689-00688). See Figure 2-7. Large Mounting Bracket To Tongue Assembly 1.
Attach Trip Spring Kit Control Handle Assembly Attach Lift Handle 1. 1. Slide grip (720-0274) onto the end of the control tube (749-05855) (1). Slide eye bolt (603-0297) from hardware pack 3 (689-00679) onto control tube (74905855)(2). See Figure 2-14. 1. 2. Slide control tube (749-05855) into lower control tube (749-05858) and fasten with two bolts (710-3180), 4 curved washers (736-0451), and 2 flange lock nuts (71204063) (3) found in hardware pack 3 (689-00679). See Figure 2-14.
2. Mount the cable levers (746-04794) to the control tube with 2 #10 screws (710-1625) found in hardware pack 3 (689-00679). See Figure 2-18. Figure 2-22 Figure 2-20 3. Figure 2-18 Attach Cable To Tongue Lock 1. Attach the end of the blade lift cable lever by insterting the S-end of the cable into the hole located on the tongue lock pin assembly (689-00663) and then rotate the S-end pin to lock into place. 2.
3. Move blade to down position. 6. 4. Remove cotter pins from tie rods (1). See Figure 2-24. 5. Remove tie rod by pushing end of rod through the bracket (2), and then rotating rod to align rod tabs to slot in bracket. Slide rod out of bracket (3). See Figure 2-24. Slide plow assembly out of mounting brackets. See Figure 2-25. Note: Pulling up slightly on the plow assembly may make sliding the plow out of the brackets easier.
3 Controls & Features Blade Lift Cable Lever Pivot Release Cable Lever Shave Plate (Blade Cutting Edge) Blade Blade Skid Shoe (Not shown) The blade is used to push snow/dirt/gravel, etc. and can be angled left or right and raised or lowered. The skid shoes are located on the bottom of the blade and can be adjusted up or down depending on the conditions. The skid shoes set the distance between the ground and the bottom of the blade.
4 Operation Operation To raise or lower the plow, use the plow lift cable lever. See Figure 4-2. 1. WARNING! Before operating the tractor, familiarize yourself with the SAFE OPERATION PRACTICES in the rider manual starting on page 3. NOTE: See the Maintenance & Adjustments section for instructions for adjusting the skid shoes.
5 Maintenance & Adjustments Maintenance Blade Lift Cable Tension Adjustments Lubrication Periodically lubricate the pivot points between the tongue and pivot plate with an all-purpose automotive type grease. Periodically spray lube the pivot latch components. See Figure 5-1. 1. Using the two nuts on the ferrule adjust tension on cable using ferrule position so that locking pin retracts and clears the inside of the large mounting bracket. See Figure 5-3.
6 35 5 35 3 3 36 4 9 37 59 58 60 7 8 20 10 51 19 17 44 49 52 22 50 11 53 19 23 14 12 21 49 48 18 2 1 44 45 19 38 56 57 44 47 34 16 33 32 55 42 19 15 54 14 24 46 61 41 19 43 3 44 40 39 13 27 20 25 29 31 51 30 26 38 28 10
Ref. Part Number Description 1 689-00632 Pivot Plate Assembly 32 789-00467 Shave Plate 2 941-0170 Flange Bearing 33 689-00661 Blade Assembly 46” 3 946-04794 Blade Release Cable 34 689-00662 Trip Spring Kit 4 735-0246A End Plug 35 710-1233 Screw #10-24 X 1.375 5 720-0274 Grip 36 603-0297 Eyebolt 6 789-00471 Blade Tongue 37 712-3004A Hex Flange Nut 7 689-00656 Lift Handle 38 710-0514 Screw 3/8-16 X 1 Gr5 8 749-05858 Rh Lower Control Tube 39 736-04183 Washer-.
CUB CADET LLC MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR SEPARATELY SOLD ATTACHMENTS AND ACCESSORIES IMPORTANT: To obtain warranty coverage owner may be required to present an original proof of purchase and applicable maintenance records to the servicing dealer. Please see the operator’s manual for information on required maintenance and service intervals.
Manual del Operador Arado FastAttach™ para aplicaciones múltiples 19A30037100 ADVERTENCIA LEA Y CUMPLA TODAS LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR OPERAR ESTE PRODUCTO. SI NO SE CUMPLEN ESTAS INSTRUCCIONES, SE PUEDEN PROVOCAR LESIONES PERSONALES. CUB CADET LLC, P.O.
1 Al propietario Muchas gracias Muchas gracias por adquirir un arado Cub Cadet FastAttach™ para aplicaciones múltiples. Ha sido cuidadosamente diseñado para brindar excelente rendimiento si se lo hace funcionar y se lo mantiene correctamente. Por favor lea todo este manual antes de hacer funcionar el equipo. El manual le indica cómo configurar, hacer funcionar y mantener el producto de manera fácil y segura.
2 Armado y configuración Contenido de la caja 4 3 21 21 16 2 5 18 12 19 17 15 11 6 13 10 8 20 12 7 14 9 1 Referencia 1 22 Número de pieza 749-05858 Descripción Tubo de control inferior Cantidad Referencia Número de pieza Descripción Cantidad 1 12 747-06957 Varilla de soporte de bastidor 2 741-0192 Cojinete de brida 2 2 749-05855 Tubo de control 1 13 3 720-0274 Empuñadura 1 14 689-00663 1 4 735-0246A Tope final 1 Conjunto de pasador de fijación de lengüeta 5 6
Paquete de herrajes Paquete de herrajes 2 689-00678 Paquete de herrajes 1 689-00677 1 1 5 2 30 3 Paquete de herrajes 3 689-00679 4 Paquete de herrajes 4 689-00680 18 8 7 17 16 6 1 15 11 12 14 13 29 Paquete de herrajes 5 689-00688 22 26 12 25 1 24 23 19 27 21 Paquete de herrajes 6 689-00666 9 20 Sección 2: Armado y configuración 10 28 20 5
Referencia Número de pieza Descripción Cantidad - 689-00677 Paquete de herrajes 1 1 1 712-04065 Tuerca 4 2 710-3001 Tornillo, 3/8-16 X 0,880 GR5 4 30 710-06012A Perno de fijación, 3/8-16 X 0,125 GR5 4 - 689-00678 Paquete de herrajes 2 1 1 712-04065 Tuerca 4 3 714-3020 Pasador de chaveta interno 2 4 736-04183 Arandela, 0,395 X 1 X 0,62 4 5 710-0514 Tornillo, 3/8-16 X 1 GR5 4 - 689-00679 Paquete de herrajes 3 1 1 712-04065 Tuerca 1 6 603-0297 Perno de ojo 1
Herramientas requeridas • Destornillador de cabeza Phillips (1) • Llave tubular de 9/16” (1) • Llave recta de tubo de 9/16” (1) • Llave tubular de 1/2” (1) • Llave de 15/16” (1) • Llaves de 3/4” (2) • Llave recta de tubo de 1/2” (1) • Llave ajustable (1) ADVERTENCIA Desenganche la toma de fuerza, enganche el bloqueo de freno y detenga el motor del tractor antes de realizar cualquier procedimiento de preparación.
6. Inserte bridas de cojinete (741-0192) en el soporte de montaje grande. Consulte la Figura 2-6. 3. Inserte un tornillo (710-3261) en el conjunto de placa de pivote y ajústelo con una tuerca (712-04065) del paquete de herrajes 5 (68900688). Consulte la Figura 2-10. Figura 2-8 Figura 2-6 Conjunto de la lengüeta de la cuchilla 1. 2. Unión del soporte de montaje grande y el conjunto de la lengüeta 1.
Instalación del kit de mecanismo de desconexión de resorte 1. Retire 1 tuerca (712-04102) del extremo del kit de mecanismo de desconexión de resorte (689-00662) e inserte el extremo de gancho alrededor del tornillo (710-3261) instalado previamente. Inserte el extremo roscado a través del orificio de montaje de la cuchilla y ajuste la tuerca (712-04102) retirada previamente para asegurar el kit de mecanismo de desconexión de resorte a la cuchilla. Consulte la Figura 2-12.
2. Monte las palancas de cable (746-04794) al tubo de control con 2 tornillos n.º 10 (7101625) del paquete de herrajes 3 (689-00679). Consulte la Figura 2-18. montaje del conjunto de bloqueo de palanca (689-00691). Consulte la Figura 2-20. Instalación de la placa de raspado: neumáticos de 16” 1. Verifique la pared lateral del neumático para confirmar su tamaño. 2.
3. Retire los pasadores de chaveta de las barras de acoplamiento de las ruedas motrices (1). Consulte la Figura 2-24. 4. Retire la barra de acoplamiento de las ruedas motrices haciendo pasar el extremo de esta a través del soporte (2) y luego rotándola para que se alineen sus lengüetas en el soporte. Retire la barra del soporte (3) deslizándola. Consulte la Figura 2-24. 5. Retire el conjunto del arado de los soportes de montaje deslizándolos. Consulte la Figura 2-25.
3 Controles y características Palanca de cable Blade Lift de elevación de la Cablecuchilla Lever Palanca cable de Pivot de Release liberación de pivote Cable Lever Placa de raspado Shave Plate (borde de corte de la cuchilla) Cuchilla Blade Cuchilla Zapata antideslizante (No se muestra) La cuchilla se usa para empujar nieve/tierra/grava, etc., y se puede mover en ángulo a la derecha o izquierda y levantar o bajar.
4 Funcionamiento Funcionamiento Para elevar o bajar el arado, utilice la palanca del cable de elevación de este. Consulte la lFigura 4-2. 1. ADVERTENCIA Antes de utilizar el tractor, familiarícese con las PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS a partir de la página 3 del manual del operador. NOTA: Consulte la sección Mantenimiento y ajustes para ver las instrucciones sobre ajuste de zapatas antideslizantes.
5 Mantenimiento y ajustes Mantenimiento Lubricación Lubrique periódicamente todos los puntos de pivote entre la lengüeta y la placa de pivote con grasa multipropósito para aplicaciones automotrices. Rocíe periódicamente con lubricante los componentes del enganche de pivote. Consulte la Figura 5-1. Ajustes de tensión del cable de elevación de la cuchilla 1.
6 35 5 35 33 33 36 4 9 37 59 58 60 7 8 20 10 51 19 17 44 49 52 22 50 11 53 19 23 14 12 21 49 48 18 2 1 44 45 19 38 56 57 44 47 34 16 33 32 55 42 19 15 54 30 24 46 61 41 19 43 33 44 40 39 13 27 20 25 29 31 51 30 26 38 28 10
Referencia 1 Número de pieza 689-00632 Referencia Número de pieza Montaje de placa de pivote 32 789-00467 Placa de raspado 689-00661 Conjunto de cuchilla de 46" Descripción Descripción 2 941-0170 Cojinete de brida 33 3 946-04794 Cable de liberación de cuchilla 34 689-00662 Kit de mecanismo de desconexión de resorte 4 735-0246A Tope final 35 710-1233 Tornillo, n.
CUB CADET LLC GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA ACCESORIOS Y ELEMENTOS QUE SE VENDEN POR SEPARADO IMPORTANTE: Para obtener cobertura de garantía, el propietario debe presentar el comprobante de compra original y los registros de mantenimiento correspondientes al centro de servicio técnico autorizado del distribuidor.
Manuel de l'utilisateur Charrue quatre saisons FastAttachMC 19A30037100 AVERTISSEMENT LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES RÈGLES ET LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ OFFERTES DANS CE MANUEL AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CE PRODUIT. Fomulaire no 769-12361 LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES. (19 septembre 2017) CUB CADET LLC, P.O.
1 Au propriétaire Merci Nous vous remercions d'avoir acheté une charrue tout-saison FastAttachMC de Cub Cadet Elle a été soigneusement conçue afin de fournir un rendement exceptionnel lorsqu'elles est utilisée et entretenue correctement. Veuillez lire ce manuel en entier avant de mettre l'équipement en marche. Ce manuel vous indique comment installer, utiliser et entretenir votre machine facilement et sans danger.
2 Assemblage et montage Contenu de la boîte 4 3 21 21 16 2 5 18 12 19 17 15 11 6 13 10 8 12 20 7 14 9 1 Réf. 22 Numéro de pièce Description Qté. 1 749-05858 Tube régulateur inférieur 1 2 749-05855 Tube régulateur 1 3 720-0274 Serrage 1 4 735-0246A Bouchon terminal 5 689-00656 6 689-00661 7 Réf.
Trousse de matériel Trousse de matériel 1 689-00678 Trousse de matériel 1 689-00677 1 1 5 2 30 3 Trousse de matériel 1 689-00679 4 Trousse de matériel 1 689-00680 18 8 7 17 16 6 1 15 11 12 14 13 29 Trousse de matériel 1 689-00688 22 26 12 25 1 24 23 19 27 21 Trousse de matériel 1 689-00666 9 36 Section 2— Assemblage et montage 10 28 20 5
Réf. Numéro de pièce Description Qté. - 689-00677 Trousse de matériel 1 1 1 712-04065 Écrou 4 2 710-3001 Vis 3/8-16 X .880 GR5 4 30 710-06012A Boulon de fixation 3/8-16 X .125 GR5 4 - 689-00678 Trousse de matériel 2 1 1 712-04065 Écrou 4 3 714-3020 Goupille bêta 2 4 736-04183 Rondelle 395 X 1.0 X .62 4 5 710-0514 Vis 3/8-16 X .1 GR5 4 - 689-00679 Trousse de matériel 3 1 1 712-04065 Écrou 1 6 603-0297 Anneau à visser 1 7 710-1625 Vis #10-24 X 1.
• Tournevis à tête Phillips (1) • Clé à douille 9/16 po (1) • Clé ouverte/fermée 9/16 po (1) • Clé à douille 1/2 po (1) • Clé 15/16 po (1) • Clés 3/4 po (2) • Clé ouverte/fermée 1/2 po (1) • Clé réglable (1) AVERTISSEMENT! Débrayez la prise de force, engagez le frein de stationnement, arrêtez le moteur avant d'effectuer toute procédure de préparation. Déplacez le tracteur sur une surface plane et solide avant de commencer les procédures d'installation. Grand support de montage 1.
6. Insérez les brides de palier (741-0192) dans le grand support de montage. Consultez la Figure 2-6. 3. Insérez la vis (710-3261) dans l'assemblage de la plaque pivotante et fixez avec l'écrou (712-04065) dans la trousse de matériel 5 (689-00688). Consultez la Figure 2-10. Figure 2-8 Figure 2-6 Assemblage de la languette de lame 1. 2. Assemblage du grand support de montage à la languette 1.
Fixer l’ensemble d'attache à ressort Poignée de levage à assembler Fixer la poignée de levage 1. 1. Glisser la poignée (720-0274) sur l'extrémité du tube de commande (749-05855) (1). Glisser la poignée (720-0274) sur l'extrémité du boulon à glissière (603-0297) de la trousse de matériaux 3 (689-00679) sur le tube de commande (749-05855) (2). Consultez la Figure 2-14. 1. 2.
Figure 2-17 2. Montez les leviers de câble (746-04794) sur le tube de commande avec 2 vis # 10 (710-1625) à trouver dans la housse de matériel 3 (68900679). Consultez la Figure 2-18. Levier de lame Levier de câble Pivot de déverrouillage Levier de câble Figure 2-18 Fixez le câble au verrouillage de la languette 1.
3. Enlever les goupilles des tirants (1). Consultez la Figure 2-24. 4. Retirez le tirant en poussant l'extrémité de la tige à travers le support (2), puis la tige tournante pour aligner les pattes de la tige sur la fente dans le support. Glisser la tige hors du support (3). Consultez la Figure 2-24. 5. Faire glisser ensemble de charrue sur les supports de montage. Consultez la Figure 2-25.
3 Commandes et caractéristiques Levier de Lift câble de Blade levage Lever de lame Cable Pivot déverrouilPivotde Release lage de levier de câble Cable Lever PlaquePlate de râclage Shave (Tranchant de la lame) Lame Blade Lame Sabot de protection (non illustré) La lame est utilisée pour pousser la neige/la saleté le gravier, etc. et peut être inclinée à gauche ou à droite, relevée ou abaissée.
4 Utilisation Operation Pour lever ou abaisser la charrue, utilisez le levier du câble de levage. Consultez la Figure 4-2. 1. WARNING! Avant d'utiliser le tracteur, familiarisez-vous avec les PRATIQUES DE FONCTIONNEMENT SÉCURISÉ dans le manuel du conducteur à partir de la page 3. REMARQUE : Consultez la section Entretien et réglages pour obtenir des instructions pour ajuster les sabots antidérapants.
5 Entretien et réglages Entretien Réglages de la tension du câble d'élévation de lame Lubrication Lubrifiez les points de pivotement entre la languette et le module de la plaque avec une graisse à moteur tout usage. Pulvérisez périodiquement du lubrifiant sur les composants du loquet pivotant. Voir la Figure 5-1. 1.
6 35 5 35 3 3 36 4 9 37 59 58 60 7 8 20 10 51 19 17 44 49 52 22 50 11 53 19 23 14 12 21 49 48 18 2 1 44 45 19 38 56 57 44 47 34 16 33 32 55 42 19 15 54 46 24 46 61 41 19 43 3 44 40 39 13 27 20 25 29 31 51 30 26 38 28 10
Réf. Numéro de pièce Description Réf. Numéro de pièce Description 1 689-00632 Module de la plaque de pivot 32 789-00467 Plaque de râclage 2 941-0170 Bride de palier 33 689-00661 Ensemble de lame 46 po 3 946-04794 Câble d'embrayage de lame 34 689-00662 Kit d'attache à ressort 4 735-0246A Bouchon terminal 35 710-1233 Vis #10-24 X 1.375 36 603-0297 Anneau à visser 37 712-3004A Contre-écrou à embase 38 710-0514 Vis 3/8-16 X 1 GR5 39 736-04183 Rondelle 395 X 1.0 X .
CUB CADET LLC GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR LES ACCESSOIRES VENDUS SÉPARÉMENT IMPORTANT : Le propriétaire doit présenter le reçu original et les relevés d’entretien au concessionnaire pour faire honorer la garantie. Le propriétaire de l’équipement est tenu de respecter le calendrier d’entretien tel qu’il est indiqué dans le manuel de l’utilisateur.
