Use and Care Manual

16 Section 2 — importanteS medidaS de Seguridad
6. Todos los movimientos en las pendientes
deben ser lentos y graduales. No haga
cambios bruscos de velocidad o dirección.
La aceleración o el frenado rápido podrían
causar la inestabilidad del vehículo de
remolque, del remolque y de la carga, lo
cual podría provocar lesiones graves.
7. Evite arrancar y detenerse cuando está en
una pendiente.
No haga lo siguiente:
1. No gire en pendiente a menos que
sea necesario; si lo hace, gire lenta y
gradualmente cuesta abajo, si es posible.
2. No se desplace cerca de caídas, zanjas o
terraplenes. El vehículo de remolque y el
remolque pueden volcarse repentinamente
si una de las ruedas pasa el borde de un
acantilado o zanja o si se desmorona un
borde.
3. No utilice el vehículo de remolque y este
remolque en pendientes empinadas.
4. No utilice el vehículo de remolque y el
remolque en pasto mojado o superficies
de tierra blanda. La falta de tracción puede
hacer que se deslice.
5. No cambie a punto muerto para bajar
por inercia. El exceso de velocidad puede
hacer que el operador pierda el control del
vehículo de remolque y del remolque y que
se produzcan lesiones graves o la muerte.
6. No remolque un remolque cargado en
pendientes superiores a 5 grados. Cuando
se desplaza cuesta abajo, el peso adicional
tiende a empujar el vehículo de remolque
y puede hacerle perder el control (por
ejemplo, el vehículo de remolque se puede
acelerar, la capacidad de conducir y frenar
se reduce, el acople puede acodillarse y
hacer que el vehículo de remolque vuelque).
7. No haga cambios bruscos de velocidad o
dirección.
Niños
1. Pueden ocurrir accidentes trágicos si el
operador no está atento a la presencia de
niños. Los niños con frecuencia se sienten
atraídos por el vehículo de remolque y el
remolque. No entienden los riesgos ni los
peligros. Nunca suponga que los niños
permanecerán en el lugar donde los vio por
última vez.
a. Mantenga a los niños fuera del
área de operación y bajo estricta
vigilancia de un adulto responsable
además del operador.
b. Esté alerta y apague el vehículo de
remolque si un niño ingresa al área.
c. Antes de moverse hacia atrás y
mientras lo hace, mire hacia atrás y
abajo para ver que no haya niños.
d. No traslade nunca niños en el
vehículo de remolque o el remolque.
Podrían caerse y resultar gravemente
heridos o interferir con la operación
segura del remolque.
e. Tenga mucho cuidado al
aproximarse a las esquinas ciegas,
puertas, arbustos, árboles u otros
objetos que puedan obstaculizarle
la visión de un niño que pudiese
correr al encuentro del vehículo de
remolque o del remolque.
f. Mantenga a los niños alejados de
los motores en marcha o calientes.
Pueden sufrir quemaduras con un
silenciador caliente.
g. Retire la llave cuando el vehículo
de remolque quede sin vigilancia
para evitar el funcionamiento no
autorizado.
2. Nunca permita que niños menores de 14
años utilicen el vehículo de remolque o el
remolque. Los niños de 14 años en adelante
deben leer y entender las instrucciones de
funcionamiento y las normas de seguridad
contenidas en este manual, en el remolque
y en el manual del vehículo de remolque y
deben ser entrenados y supervisados por
un adulto.
Símbolos de seguridad
En esta página se presentan y describen los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas
en la máquina antes de intentar armarla y hacerla funcionar.
Símbolo Descripción
LEA LOS MANUALES DEL OPERADOR
Lea, entienda y siga todas las instrucciones incluidas en los manuales antes de intentar armarla y hacerla
funcionar.
PELIGRO - No traslade niños ni pasajeros.
La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones de seguridad importantes que
debe respetar para evitar poner en riesgo su seguridad personal y/o material y la de los demás. Lea y
cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar operar esta máquina. Si no respeta
estas instrucciones puede provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo, Tenga en cuenta la
advertencia.
ADVERTENCIA! Su responsabilidad—Limite el uso de este equipo motorizado a las personas que lean, comprendan y respeten las
advertencias e instrucciones que figuran en este manual y en el equipo.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!