Use and Care Manual
30
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS
PROCEDIMIENTO PARA DESPEJAR UN CANAL DE 
DESCARGA OBSTRUIDO
El contacto de las manos con el impulsor rotatorio o la barrena 
que está dentro del canal de descarga es la causa más común 
de lesiones asociadas con los sopladores de nieve. Nunca use las 
manos para limpiar el canal de descarga.
Para despejar el canal:
1.  ¡APAGUE EL MOTOR!
2.  Extraiga la llave de seguridad o desconecte el cable de la 
bujía.
3.  Espere 10 segundos para estar seguro de que el impulsor o la 
barrena han dejado de rotar.
4.  Utilice siempre una herramienta de limpieza, no use las 
manos.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
1.  Nunca intente alterar los dispositivos de seguridad. 
Compruebe regularmente que funcionen correctamente. 
Remítase a las secciones de mantenimiento y ajuste de este 
manual.
2.  Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, 
desengrane todas las palancas de control, apague el motor, 
extraiga la llave de seguridad o desconecte el cable de la 
bujía. Espere a que la barrena se detenga por completo. 
3.  Controle a intervalos frecuentes que los pernos y tornillos 
estén bien apretados para mantener la máquina en 
condiciones de uso seguro. Además, haga inspecciones 
visuales de la máquina para verificar si sufrió algún daño. 
4.  No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere 
demasiado el mismo. El regulador del motor controla la 
velocidad máxima de funcionamiento seguro del motor.
5.  Las placas de raspado y las zapatas antideslizantes del 
soplador de nieve se desgastan y se dañan. Para proteger su 
seguridad, verifique frecuentemente todos los componentes 
y reemplácelos sólo con partes de los fabricantes de equipo 
original (OEM). “El uso de piezas que no cumplen con las 
especificaciones del equipo original podría producir un 
rendimiento inadecuado y además puede comprometer la 
seguridad”.
6.  Revise las palancas de control periódicamente para verificar 
que engranen y desengranen adecuadamente y ajústelas si es 
necesario. Consulte la sección de ajustes de este manual del 
operador para obtener instrucciones.
7.  Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e 
instrucciones según sea necesario.
8.  Respete las normas y reglamentaciones sobre la manera 
correcta de eliminar gasolina, aceite, etc. para proteger el 
medio ambiente.
9.  Antes de almacenar la máquina enciéndala unos minutos 
para sacar la nieve que haya quedado en la misma y para 
evitar así que se congele la barrena.
10. Nunca almacene la máquina o el recipiente de combustible 
en un espacio cerrado donde haya una llama abierta, chispas 
o piloto de encendido como por ejemplo, de calentadores de 
agua, hornos, secadores de ropa, etc.
11. Consulte siempre el manual del operador para obtener 
instrucciones adecuadas para el almacenamiento fuera de 
temporada.
12. Verifique frecuentemente la línea de combustible, el 
depósito, el tapón y los accesorios para ver si hay rajaduras o 
pérdidas. Reemplace cuando sea necesario.
13. No dé arranque al motor si no está la bujía de encendido.
14. Según la Comisión de Seguridad de Productos para el 
Consumidor de los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia de 
Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), este 
producto tiene una vida útil media de siete (7) años 
o 60 horas de funcionamiento. Al finalizar la vida útil 
media, haga inspeccionar anualmente esta unidad por un 
distribuidor de servicio autorizado para cerciorarse de que 
todos los sistemas mecánicos y de seguridad funcionan 
correctamente y no tienen excesivo desgaste. Si no lo hace, 
puede ocasionar accidentes, lesiones o la muerte.
NO MODIFIQUE EL MOTOR
Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor de 
ninguna manera. La manipulación del ajuste del regulador puede 
modificar la regulación del motor y hacer que éste funcione a 
velocidades inseguras. Nunca modifique el ajuste de fábrica del 
regulador del motor.
AVISO SOBRE LAS EMISIONES DEL MOTOR
Los motores tienen la certificación de cumplimiento de las 
reglamentaciones sobre emisiones federales de EPA y California 
para SORE (equipo pequeño para uso fuera de carreteras), 
funcionan con gasolina normal sin plomo y pueden incluir los 
siguientes sistemas de control de emisiones: Modificación 
de motor (EM), catalizador oxidante (OC), inyección de aire 
secundaria (SAI) y catalizador de tres vías (TWC) si están 
instalados.










