Use and Care Manual
36
MONTAJE
5.  Gire el control del canal de 2 direcciones/4 direcciones hasta 
la posición de la una en punto (Figura 16) de modo que la 
flecha indicadora que está sobre el piñón diferencial debajo 
de la manija del control mire hacia arriba (Figura 17).
Figura 17
6.  Inserte la varilla de control del canal en el piñón diferencial 
que está debajo del panel de la manija. Asegúrese de alinear 
el orificio de la varilla con la flecha que está sobre el piñón 
diferencial (Figura 18).
Figura 18
NOTA: La varilla de control del canal encajará justo en el 
piñón diferencial. Sostenga la parte posterior del panel de la 
manija con una mano mientras inserta la varilla con la otra 
mano para asegurar que la varilla se inserte completamente 
dentro del piñón diferencial.
NOTA: El orificio de la varilla de control del canal es una 
referencia para alinear la varilla con la flecha indicadora 
del piñón diferencial y quedará a la vista después de haber 
insertado por completo la varilla.
7.  Empuje la varilla de control del canal hacia el tablero de 
control hasta que el orificio de la varilla quede alineado con 
el del collarín de entrada del control del canal que esté más 
cerca del cabezal de control del canal, e inserte el broche de 
horquilla (a) que extrajo en el Paso 1 (Figura 19).
a
Figura 19
NOTA: El segundo orificio se utiliza para insertar más la 
varilla de control del canal en el piñón diferencial, si resulta 
necesario. Consulte la sección Cuidado del Producto para lo 
referente a ajustes de la Varilla de Control del Canal.
8.  Termine de sujetar el cabezal de control del canal a la 
ménsula de soporte del canal con la tuerca de mariposa (b), 
el pasador de horquilla (d) y el pasador de chaveta con unión 
curva (e) que extrajo en el Paso 1. 
 ALTO
Continúe con Instalación (página 39).
Control del Canal Superior (Eje Flexible) c/ 
Canal de Acero y Control de Inclinación de 2 
Direcciones
Control de Inclinación 
de 2 Direcciones
Eje flexible
Conjunto del 
canal de acero
Figura 20
1.  Extraiga las tuercas de seguridad (a) y los tornillos 
hexagonales (b) de la ménsula de soporte del canal (para lo 
que se requerirán dos llaves) (Figura 21).
Cabezal de control 
del canal
Conjunto 
del canal de 
acero
Base del canal
Ménsula de soporte del 
canal
a
a
b
b
Figura 21










