Use and Care Manual
39
MONTAJE
6.  Empuje la varilla de control del canal hacia el panel de control 
hasta que el orificio de la varilla quede alineado con el orificio 
del medio del acoplador de control del canal e inserte el 
pasador de chaveta (a) que extrajo en el Paso 1 (Figura 34).
a
Figura 34
NOTA: Existe un orificio de referencia en el extremo posterior 
de la varilla de control que ayuda a saber cuándo los orificios 
están verticales.
NOTA: El orificio más alejado del cabezal de control del canal 
se utiliza para insertar más la varilla de control del canal en 
el acoplador, si resulta necesario. Consulte la sección Ajustes, 
Control del Canal Superior en la página 41.
NOTA: En modelos equipados con varillas de control manual 
del canal, para mover manualmente el conjunto del canal, si 
fuese necesario, se utiliza el orificio más cercano al cabezal de 
control del canal. Consulte la sección Funcionamiento, Control 
Manual de Rotación del Canal y Control Eléctrico del Canal en 
la página 47.
 ALTO
Continúe con Instalación (página 39).
Instalación
ENRUTAMIENTO DEL CABLE DE CONTROL DEL CANAL SI 
VIENE EQUIPADO
En modelos equipados con controles del canal de 2 o 4 
direcciones, control eléctrico del canal y/o controles de 
inclinación del canal, verifique que los cables de los controles 
estén correctamente enrutados. 
Los cables de control del canal se enrutan por una única guía 
de cable (a) por arriba del motor y/o por dos guías de cable (b) 
ubicadas en el frente y lado izquierdo del motor (Figura 35).
NOTA: En modelos equipados con un precinto que sujete los 
cables a la parte posterior del tanque de gasolina, tire de los 
cables hacia el canal y tire del precinto de cables para ajustarlos 
en su lugar.
NOTA: Para lograr el mejor funcionamiento, todos los cables se 
deben dejar a la izquierda de la varilla de control del canal (c).
NOTA: El número de cables enrutados por las guías de cables 
variará según el modelo.
1.  Localice la(s) guía(s) de cables y realice lo siguiente:
•  Guía de Cable de Montaje Superior (a) - Verifique que todos 
los cables estén correctamente enrutados por la guía de cable 
por encima del motor (Figura 35).
•  Guías de Cable de Montaje Frontal y Lateral (b) - Verifique 
que todos los cables estén correctamente enrutados por la 
guía de cable que está debajo del lado izquierdo del motor 
y la guía de cable que está debajo del cabezal de control del 
canal (Figura 35).
a
c
c
b
Figura 35
ALMACENAMIENTO DE LOS PASADORES DE CUCHILLA  
SI VIENEN EQUIPADOS
En determinados modelos, se incluyen orificios en la parte 
posterior del panel de la manija para guardar el pasador de 
cuchilla (a) y el pasador de chaveta con unión curva (b) como se 
indica en la Figura 36. Si no se incluyen, asegúrese de guardarlos 
en un lugar seguro hasta que se necesiten.
a
a
a
b
b
b
b
a
Figura 36










