Use and Care Manual
45
FUNCIONAMIENTO
CARACTERÍSTICAS
Los controles y las características del soplador de nieve se 
describen a continuación y podrían ilustrarse en la Figura 52. 
NOTA: Este Manual del Operador corresponde a varios modelos. 
Las características del soplador de nieve pueden variar según los 
modelos. No todas las características en este manual se aplican 
a todos los modelos de soplador de nieve y la máquina que se 
ilustra aquí puede diferir de la suya.
NOTA: Todas las referencias a los lados izquierdo o derecho del 
soplador de nieve son desde la posición del operador. En caso de 
que hubiese una excepción, se especificará claramente.
A.  CONTROLES DEL MOTOR
Consulte el Manual del Operador del Motor para conocer 
la ubicación y la descripción de los controles del motor 
correspondientes a su motor.
B.  CONJUNTO DEL CANAL
La nieve recogida en el interior de las cajas de la barrena y del 
impulsor se descarga por el conjunto del canal.
C.  ZAPATAS ANTIDESLIZANTES
Las zapatas antideslizantes proporcionan la separación correcta 
de la placa de raspado para las condiciones de la superficie 
y la nieve a quitar. Ajuste hacia arriba si la nieve está muy 
compactada. Ajústelas hacia abajo si usa la máquina sobre grava 
o superficies con piedras trituradas. Consulte la sección Ajuste de 
las zapatas antideslizantes en la página 40.
D.  BARRENAS
Cuando están engranadas, las barrenas giran y recogen la nieve 
hacia el interior de las cajas de la barrena y del impulsor.
E.  PALANCA DE CONTROL DE LA TRANSMISIÓN / TRABA 
DEL EMBRAGUE DE LA BARRENA* (SI VIENE EQUIPADA)
La palanca de control de la transmisión está ubicada en la manija 
derecha. Oprima la palanca de control contra la manija para 
activar la transmisión de las orugas. Suéltela para que se detenga 
(Figura 53).
Figura 53
*En ciertos modelos, la palanca de control de la transmisión 
también traba la palanca de control de la barrena de manera 
que se pueda operar el control del canal sin interrumpir el 
proceso de soplado de nieve. Si la palanca de la barrena se activa 
simultáneamente con la palanca de transmisión, el operador 
puede soltar la palanca de control de la barrena (en la manija 
izquierda) y las barrenas continuarán activadas. Suelte ambos 
controles para detener las barrenas y la transmisión de orugas.
NOTA: Suelte siempre la palanca de control de la transmisión 
antes de cambiar de velocidad. De no proceder así, aumentará el 
desgaste del sistema de transmisión de su máquina.
F.  PALANCA DE CONTROL DE LA BARRENA (SI VIENE 
EQUIPADO)
La palanca de control de la barrena está ubicada en la manija 
izquierda. Apriete la palanca de control contra la manija para 
activar las barrenas y empezar a soplar nieve. Suéltela para que 
se detenga (Figura 54).
Figura 54
IMPORTANTE: Consulte la Información de Control de la Barrena 
en la sección Montaje y Configuración antes de hacer funcionar 
su soplador de nieve. Lea y cumpla todas las instrucciones con 
cuidado, y realice todos los ajustes para verificar que su soplador 
de nieve está funcionando de forma segura y adecuada.
G.  PALANCA DE CAMBIOS (TRANSMISIÓN DE 6 
VELOCIDADES) (SI VIENE EQUIPADA) 
La palanca de cambios está ubicada en el panel de la manija y 
se utiliza para determinar la velocidad absoluta y la dirección de 
desplazamiento.
•  Marcha Adelante (Forward)
•  Hay seis velocidades de marcha adelante (F). La posición uno 
(1) es la más lenta y la posición seis (6) es la más rápida.
•  Marcha Atrás (Reverse)
•  Hay dos velocidades de marcha atrás (R). La posición uno (1) 
es la más lenta, y la posición dos (2) es la más rápida.
H.  FARO (SIMPLE O DOBLE) (SI VIENE EQUIPADO)
Los faros ubicados sobre el frente del panel de la manija se 
encienden automáticamente al encender el motor.
I.  CONTROLES DE LA DIRECCIÓN (SI VIENEN EQUIPADOS)
Los controles de la dirección de las orugas izquierda y derecha se 
ubican en la parte inferior de las manijas (Figura 55).
Figura 55
•  Oprima el control derecho para girar a la derecha.
•  Oprima el control izquierdo para girar a la izquierda.
 PRECAUCIÓN
Opere el soplador de nieve en espacios abiertos hasta que 
se familiarice con estos controles.










