Use and Care Manual
65
ASSEMBLAGE
Commande supérieure électrique et 
commande de déflecteur à 4 directions
Tige de commande 
ou 
tige de commande 
manuelle
Goulotte
Figure 28
1.  Retirez la goupille fendue (a), l’écrou papillon (b) et le boulon 
(c) de la tête de commande de la goulotte. Retirez l’axe de 
chape (d) et la goupille fendue (e) du support de la goulotte. 
Voir (Figure 29).
Goulotte
Support de la goulotte
Base de la 
goulotte
Tête de commande
d
a
c
1 1
2
e
b
Figure 29
NOTE : Pour faciliter l’utilisation, placez tous les câbles à gauche 
de la tige de commande de la goulotte.
2.  Insérez l’extrémité arrondie de la tige de commande dans 
la tête de commande. Poussez la tige à fond dans la tête de 
commande avec les trous de la tige pointés vers le haut. Voir 
(Figure 30).
Figure 30
3.  Placez la goulotte sur sa base et vérifiez que la tige de 
commande est placée sous le tableau de commande. Fixez la 
tête de commande au support de la goulotte avec l’axe de chape 
(d) et la goupille fendue (e) retirés à l’étape 1. Voir (Figure 31).
d
e
Figure 31
4.  Retenez la tête de la commande avec le boulon (c) et l’écrou 
papillon (b) retirés à l’étape 1. Voir (Figure 32).
c
b
Figure 32
5.  Insérez l’autre extrémité de la tige de commande dans le 
raccord sous le tableau de commande. Alignez l’extrémité 
plate de la tige avec l’extrémité plate du raccord. Il faut 
peut-être faire pivoter la tige pour que les deux extrémités 
plates s’alignent. Voir Figure 333.
Figure 33










