Full Product Manual

5Sección 2 — importanteS medidaS de Seguridad
5. Mantenga a los niños alejados de los motores en marcha
o calientes. Pueden sufrir quemaduras con un silenciador
caliente.
6. No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen
esta máquina. Los niños de 14 años en adelante deben
leer y entender las instrucciones y las normas de seguridad
contenidas en este manual y en la máquina y deben ser
entrenados y supervisados por un adulto.
Servicio
Manejo seguro de la gasolina:
1. Para evitar lesiones personales o daños materiales tenga
mucho cuidado al manipular la gasolina. La gasolina es suma-
mente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones.
Se puede lesionar gravemente si se derrama gasolina sobre el
cuerpo o la ropa ya que se puede prender fuego. Lávese la piel
y cámbiese de ropa de inmediato.
2. Utilice sólo los recipientes para gasolina autorizados.
3. Nunca llene los recipientes dentro de un vehículo o un camión
o un remolque con recubrimiento plástico. Coloque siempre los
recipientes en el piso y lejos del vehículo antes de llenarlo.
4. Retire el equipo a gasolina del camión o remolque y llénelo en
el piso. Si esto no es posible, llene el equipo en un remolque
con un recipiente portátil, en vez de hacerlo desde una boquilla
dispensadora de gasolina.
5. En todo momento mantenga la boquilla en contacto con
el borde del depósito de combustible o con la abertura del
recipiente, hasta terminar la carga. No utilice un dispositivo
de apertura/cierre de la boquilla.
6. Apague los cigarrillos, puros, pipas y toda otra fuente.
7. Nunca cargue combustible en la máquina en espacios cerrados
porque los vapores inflamables podrían acumularse en el lugar.
8. Nunca saque el tapón de la gasolina ni agregue combustible
mientras el motor está caliente o en marcha. Deje que el motor
se enfríe por lo menos dos minutos antes de volver a cargar
combustible.
9. Nunca llene en exceso el depósito de combustible. Llene el
tanque a no más de 1 pulgada por debajo de la base del cuello
del tapón de carga, para permitir la expansión del combustible.
10. Vuelva a colocar el tapón de combustible y ajústelo bien.
11. Limpie el combustible que se haya derramado sobre el motor
y el equipo. Traslade la máquina a otra zona. Espere 5 minutos
antes de encender el motor.
12. Nunca guarde la máquina o el recipiente de combustible cerca
de una llama expuesta, chispas o aparatos con piloto como por
ejemplo, calentadores de agua, calefactores, hornos, secadores
de ropa u otros aparatos a gas.
13. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga la máquina limpia
de pasto, hojas y residuos acumulados. Limpie los derrames de
aceite o combustible y saque todos los residuos embebidos en
combustible.
14. Deje que la máquina se enfríe por lo menos 5 minutos antes
de guardarla.
Servicio general:
1. Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona
con poca ventilación. El escape del motor contiene monóxido
de carbono, un gas inodoro y letal.
2. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina,
compruebe que el husillo y todas las partes móviles se
hayan detenido. Desconecte el cable de la bujía y póngalo
haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda
accidentalmente.
3. Revise el husillo y los pernos de montaje del motor a intervalos
frecuentes para verificar que estén bien apretados. Además,
haga inspecciones visuales del husillo para verificar si está da-
ñado. Reemplace únicamente por repuestos de los fabricantes
del equipo original (O.E.M.) listados en este manual. “El uso de
repuestos que no cumplen con las especificaciones del equipo
original puede resultar en rendimiento inadecuado y puede
comprometer la seguridad.”
4. Mantenga todos los pernos, tuercas y tornillos bien
ajustados para asegurarse de que la máquina se encuentra
en condiciones seguras de funcionamiento.
5. Nunca altere los dispositivos de seguridad. Controle
periódicamente que funcionen correctamente.
6. Después de golpear algún objeto extraño, detenga el motor,
desconecte el cable de la bujía y conéctelo a tierra con el
motor. Inspeccione minuciosamente la orilladora para ver
si está dañada. Repare el daño antes de encenderla y hacerla
funcionar.
7. Los componentes de la orilladora, protectores y escudos están
sujetos a desgaste y daños lo que podría dejar expuestas las
piezas móviles o permitir que arroje objetos. Para proteger su
seguridad, verifique frecuentemente todos los componentes
y reemplácelos inmediatamente sólo por repuestos de los
fabricantes del equipo original (O.E.M.) listados en este manual.
“El uso de repuestos que no cumplen con las especificaciones
del equipo original puede resultar en rendimiento inadecuado
y puede comprometer la seguridad.”
8. No cambie la configuración del regulador del motor ni acelere
demasiado el motor. El regulador del motor controla la
velocidad máxima de funcionamiento seguro del motor.
9. Verifique frecuentemente la línea de combustible, el depósito,
el tapón, y los accesorios buscando rajaduras o pérdidas.
Reemplace cuando sea necesario.
10. No dé arranque al motor si no está la bujía de encendido.
11. Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de
instrucciones según sea necesario.
12. Observe las leyes y normas aplicables para la eliminación
adecuada de residuos. La eliminación incorrecta de líquidos
o materiales puede dañar el medio ambiente.
13. Según la Comisión de Seguridad de Productos para el Consu-
midor de los Estados Unidos (CPSC) y la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos (EPA), este producto tiene una
vida útil media de siete (7) años ó 140 horas de funcionamien-
to. Al finalizar la vida útil media haga inspeccionar anualmente
esta unidad por un distribuidor de servicio autorizado para
cerciorarse de que todos los sistemas mecánicos y de seguri-
dad funcionan correctamente y no están demasiado gastados.
Si no lo hace, puede ocasionar accidentes, lesiones o la muerte.
No modifique el motor
Para evitar lesiones graves o la muerte, no modifique el motor de
ninguna manera. Si altera la configuración del regulador, el motor se
puede desbocar y funcionar a velocidades que no son seguras. Nunca
cambie la configuración de fábrica del regulador del motor.