Full Product Manual

4
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS
7. No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen este
tractor. Los niños de 14 años en adelante deben leer y entender
las instrucciones y las normas de seguridad contenidas en este
manual y sobre el tractor, y deben ser entrenados y supervisados
por un adulto.
8. No permita que se transporte a ningún niño por diversión
en el tractor. El tractor no es un juguete ni un carro de paseo.
Adviértales a sus hijos que el tractor puede ser peligroso y que
deben mantenerse alejados de él en todo momento.
9. Mantenga a los niños alejados de los motores calientes o en
funcionamiento. Pueden sufrir quemaduras al tocar un silenciador
caliente.
10. Retire la llave cuando el tractor quede sin vigilancia para evitar el
funcionamiento no autorizado. Asegúrese de que la llave quede
fuera del alcance de los niños pequeños.
Funcionamiento en pendientes y tractores de giro de radio cero con
barra de seguridad
1. Las pendientes son un factor importante en los accidentes
ocasionados por pérdida de control y vuelcos que pueden causar
lesiones graves e incluso la muerte. Todas las pendientes requieren
precaución extra. Si no puede retroceder por la pendiente o si no
se siente seguro, no realice ningún corte.
2. Para su seguridad, mida las pendientes antes de usar el tractor en
el lugar inclinado. Use el dispositivo de medición de pendientes
además del indicador de pendientes que se incluye como parte
de este manual para medir las pendientes antes de operar este
tractor en una zona inclinada o con pendientes. Para medir las
pendientes, también se pueden usar aplicaciones de teléfonos
inteligentes. Si la pendiente es de más de 15º, como se muestra
en el indicador de pendientes o un dispositivo de medición de
pendientes, no haga funcionar este tractor en ese sector o podría
causar lesiones graves.
3. No corte el césped en pendientes de más de 15° (25%).
4. No corte el césped subiendo y bajando pendientes, solo hágalo de
forma transversal a las pendientes que son de menos de 15° (25%).
Utilice las velocidades bajas y evite los giros bruscos.
5. No corte el césped húmedo. La reducción de la tracción puede
causar derrapes o pérdas del control.
6. No opere el tractor en ninguna condición en la que se
comprometan la tracción, la dirección o la estabilidad. Los
neumáticos podrían deslizarse incluso si las ruedas están
detenidas.
7. Evite arrancar y parar en una pendiente. Evite hacer cambios
repentinos de velocidad o dirección. Haga los giros de forma lenta
y gradual.
8. Tenga mucho cuidado al operar este tractor con el colector de
césped y otros accesorios. Pueden comprometer la estabilidad del
tractor. No utilice el colector de césped en pendientes superiores
a 10° (17%).
9. No intente estabilizar el tractor poniendo el pie en el suelo.
10. Haga que todos los movimientos en las pendientes sean lentos y
graduales. No realice cambios bruscos de velocidad o dirección.
La aceleración repentina podría hacer que el frente del tractor se
levantara y volcara rápidamente hacia atrás, lo que podría producir
lesiones graves o la muerte.
Incendios y combustible
1. Para evitar lesiones personales o daños materiales sea sumamente
cuidadoso al manipular la gasolina. La gasolina es sumamente
inflamable y sus vapores son explosivos. Si se derrama gasolina
encima o sobre la ropa se puede lesionar gravemente ya que
se podría prender fuego. Lávese la piel y cámbiese de ropa de
inmediato.
2. Apague los cigarrillos, cigarros, pipas y toda otra fuente de
combustión.
3. Utilice sólo recipientes para gasolina aprobados.
4. Nunca saque la tapa del combustible ni agregue combustible
mientras el motor está caliente o en marcha. Deje que el motor
se enfríe por lo menos cinco minutos antes de volver a cargar
combustible.
5. Nunca cargue combustible en los tractores en interiores.
6. Nunca guarde el tractor o el recipiente de combustible en un
espacio cerrado donde haya fuego, chispas o luz piloto, como
por ejemplo de calentadores de agua, calefactores de ambientes,
hornos, secadores de ropa u otros aparatos a gas.
7. Limpie la gasolina que se pueda haber derramado sobre el motor
y el equipo. Limpie los derrames de combustible o de aceite y
elimine los residuos empapados con gasolina. Traslade el tractor a
otra zona. Espere 5 minutos antes de arrancar el motor.
8. Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el tractor limpio
de pasto, hojas y residuos acumulados. Siga las instrucciones de
"Cuidado del tractor posterior al funcionamiento" de la sección de
Servicio y mantenimiento.
9. Su tractor fue diseñado para cortar césped residencial normal,
con una altura no mayor de 10” (25 cm). No intente cortar césped
demasiado crecido, seco (como un pastizal) ni pilas de hojas secas.
El césped o las hojas que están secos pueden entrar en contacto
con el escape del motor y/o acumularse en la plataforma del
tractor presentando un potencial peligro de incendio.
10. Nunca llene en exceso el depósito de combustible. Llene el tanque
no más de ½ pulgada por debajo de la base del cuello de llenado,
para dejar espacio para la expansión del combustible.
11. Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y ajústela bien. No opere el
tractor si la tapa del combustible no está colocada en su lugar.
12. Deje que el tractor se enfríe por lo menos cinco minutos antes de
cargarle combustible o guardarlo.
13. Nunca llene los recipientes en el interior de un vehículo o camión
o caja de remolque con un recubrimiento plástico. Siempre ubique
los recipientes en el piso, lejos del vehículo antes de llenarlos.
14. Cuando sea factible, retire el equipo a gasolina del camión o
remolque y llénelo en el suelo. Si esto no es posible, recargue
combustible sobre un remolque con un recipiente portátil, en
lugar de una boquilla dosificadora de combustible.
15. En todo momento, mantenga el pico en contacto con el borde del
depósito de combustible o con la abertura del recipiente, hasta
terminar la carga. No utilice un dispositivo de bloqueo/apertura de
boquilla.
Transporte
1. Utilice rampas de ancho total bien sujetas para cargar y descargar
un tractor para el transporte.
2. Tenga mucho cuidado al cargar o descargar el tractor en un
remolque o camión. Este tractor no debe conducirse subiendo o
bajando rampas, ya que el tractor podría volcar y provocar lesiones
personales graves. El tractor se debe empujar a mano en rampas
para cargarlo o descargarlo correctamente.
3. Eleve la plataforma hasta la posición más alta para una separación
para la carga.
Remolque con los tractores de giro cero de barra de seguridad
1. No remolque cargas que superen las 250 libras (113 kg) de peso de
arrastre y nunca supere las 50 libras (22 kg) de peso sobre el punto
de enganche.
2. No acople equipo remolcado excepto en el punto de enganche del
tractor.
3. Nunca permita que los niños y otras personas se suban a equipos
remolcados.
4. No remolque en pendientes de más de 5° (9%). En las pendientes,
el peso del equipo remolcado puede causar pérdida de tracción y
pérdida de control, y/o de la capacidad para detenerse.
5. Siempre tenga mucho cuidado al remolcar con un
6. tractor capaz de hacer giros cerrados (por ejemplo, tractor
cortacésped con radio de giro cero). Realice giros amplios para el
acodillamiento.