www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 2380127 Multicooker cuckoo cmc qab549s Strona 1 z 35 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.pl PRZED UŻYCIEM WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 1. Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem tego urządzenia. 2. Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia. Zamiast tego użyj uchwytów lub gałek. 3. W celu ochrony przed pożarem, porażeniem prądem i/lub obrażeniami osób i urządzenia nie należy zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy. 4. Prosimy nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia. Proszę nie pozwalać dzieciom na używanie tego urządzenia bez nadzoru. 5.
www.conrad.pl 23. Kanały w regulatorze ciśnienia, które umożliwiają uchodzenie pary, powinny być regularnie sprawdzane pod kątem zablokowania. 24. Urządzenia mogą być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub otrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. 25.
www.conrad.pl sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka, odwróć ją. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Proszę zachować to urządzenie zabezpieczające.
www.conrad.pl Ostrzeżenie, zakazy Nie zbliżaj rąk ani twarzy do ciężarka dociskowego lub automatycznego spustu pary. •Uwalniana para jest bardzo gorąca i może spowodować oparzenia w przypadku kontaktu ze skórą. • Upewnij się, że chronisz swoje dzieci przed tymi obszarami urządzenia.
www.conrad.pl Nie blokuj obciążnika ciśnieniowego ani automatycznego wylotu pary, nie używaj ściereczki kuchennej, ozdobnego pokrowca ani innych przedmiotów na wylocie pary. •Może to spowodować wybuch ciśnienia. •Może to spowodować deformację, odbarwienie lub wadliwe działanie korpusu. Używaj wyłącznie oryginalnego, niezmodyfikowanego garnka wewnętrznego. •W przeciwnym razie nie można wykluczyć wadliwego działania i ryzyka pożaru.
www.conrad.pl Nie należy wielokrotnie podłączać i odłączać przewodu zasilającego. • Istnieje ryzyko porażenia prądem. Upewnij się, że zwierzęta i ostre przedmioty nie uszkodzą zasilacza. •Uszkodzenie może spowodować zwarcia w elektronice, prądy elektryczne lub pożar. Regularnie sprawdzaj przewód zasilający i wtyczkę. Aby zapobiec niebezpieczeństwu pożaru, wytrzyj ciała obce z przewodu i wtyczki suchą szmatką. • Należy regularnie sprawdzać zasilacz pod kątem zabrudzeń.
www.conrad.pl Jeśli podczas gotowania wystąpi awaria zasilania, uruchomi się automatyczne uwalnianie pary i para zostanie uwolniona w kontrolowany sposób. • Proszę gotować ryż i wodę tylko w określonych ilościach. •Jeśli jest zbyt dużo wody, urządzenie może przelać się podczas pracy. •Proszę zawsze gotować z założoną nasadką regulacji pary. Podczas gotowania potraw z kością, takich jak galbijjim, dopraw je do osobnego pojemnika i dopiero wtedy przenieś.
www.conrad.pl •Temperatury nie można dokładnie wykryć, jeśli czujnik temperatury jest zasłonięty, co może skutkować wadliwym działaniem i zagrożeniem pożarowym z powodu niewłaściwie regulowanego ogrzewania garnka wewnętrznego. Podczas podłączania lub odłączania wtyczki należy używać suchych rąk. •Odłączanie przewodu zasilającego mokrymi rękami może spowodować porażenie prądem.
www.conrad.pl • Pamiętaj, aby umyć garnek wewnętrzny neutralnym środkiem do mycia naczyń i miękką gąbką. Mycie szorstką szczotką lub wełną metalową może usunąć powłokę. •Jeżeli w garnku wewnętrznym zostaną umyte ostre przybory (widelce, łyżki, pałeczki itp.), powłoka może zostać porysowana. •W przypadku zarysowania lub złuszczania się powłoki garnka wewnętrznego z powodu niedbalstwa klienta, może być ona odpłatnie naprawiona w ramach okresu serwisowego. Nie używaj urządzenia na nierównych powierzchniach.
www.conrad.pl Nie podnoś produktu za uchwyt zatrzasku pokrywy lub uchwyt garnka wewnętrznego. •Jeżeli pociągniesz za uchwyt zatrzasku pokrywki lub uchwyt garnka wewnętrznego, istnieje ryzyko, że pokrywka się otworzy. •Do bezpiecznego transportu używaj uchwytów po bokach urządzenia. Nie używaj napięcia innego niż 200 V AC. •W przeciwnym razie może to spowodować porażenie prądem lub pożar. •Produkt nie będzie działał normalnie. •Nie używaj wzmacniacza do 220V z zasilaniem 110V.
www.conrad.pl PODCZAS UŻYWANIA Strona 13 z 35 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl PIELĘGNACJA PRODUKTU GARNEK WEWNĘTRZNY Usuń wszelkie zabrudzenia z wewnętrznej i zewnętrznej strony garnka wewnętrznego. ※ Obszar kontaktu garnka wewnętrznego z uszczelką dociskową musi być zawsze czysty, co zwiększa trwałość produktu. USZCZELKA Podczas czyszczenia upewnij się, że uszczelka ciśnieniowa jest prawidłowo osadzona. Wyczyść ją delikatnie wycierając. WNĘTRZE OBUDOWY Wytrzyj jednostkę główną suchą szmatką. GŁÓWNA JEDNOSTKA Wytrzyj jednostkę główną suchą szmatką.
www.conrad.pl PANEL STEROWANIA Jeśli jednostka główna jest poplamiona ugotowanym bulionem ryżowym lub ciałami obcymi, wytrzyj jednostkę główną wilgotną ściereczką. Używanie szorstkiej gąbki do szorowania, pędzla itp. może uszkodzić produkt. Jeśli przyciski nie działają prawidłowo, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. PRZYCISKI POKRYWY Przed lub po użyciu wytrzyj pokrętło pokrywy i wytrzyj skondensowaną wodę lub inne ciała obce wilgotnym ręcznikiem.
www.conrad.pl 1. Zdejmij „miękką nasadkę parową”, jak pokazano na rysunku. 2. Chwyć uchwyt i poluzuj go, obracając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Części należy często czyścić płynem do mycia naczyń i gąbką. Proszę zmontować części we właściwej kolejności. ※ Podczas wkładania zwróć uwagę na prawidłowe położenie znaku. 3. Włóż „miękką nasadkę parową” w przewidziane zagłębienie i naciśnij przednie haczyki w kierunku strzałki, powinny się zatrzasnąć. 4.
www.conrad.pl 1. Podczas gotowania uchwyt musi być ustawiony w pozycji „ ” (zablokowany). Gdy lampka jest włączona, proces gotowania jest zakończony. Jest to funkcja bezpieczeństwa, nie próbuj otwierać pokrywy, jeśli lampa jest wyłączona. 2. Po ugotowaniu przekręć uchwyt z „ ” (zablokowany) na „ ” (odblokowany). Jeśli w naczyniu wewnętrznym znajduje się niewypuszczona para, obracanie uchwytem może być trudne. Jeśli tak się stanie, obróć ciężarek dociskowy i wypuść nadmiar pary.
www.conrad.pl ※ Jeśli podczas gotowania zostanie naciśnięty przycisk „CANCEL”, urządzenie do gotowania ryżu przejdzie w tryb czuwania. ※ Naciskaj przycisk „CANCEL”, aż usłyszysz brzęczący dźwięk. Obraz może się różnić w zależności od modelu. USTAWIANIE STEROWANIA GŁOSEM ustawienie języka Dzięki temu możesz wybrać, czy chcesz, aby urządzenie z Tobą w języku angielskim czy chińskim. Domyślnie urządzenie jest ustawione na język angielski. 1.
www.conrad.pl anulowane z upływem czasu” w języku angielskim i żadna funkcja nie zostanie ustawiona i powróci do trybu gotowości . (Jeśli naciśniesz przycisk SETTING, wejdziesz w tryb utrzymywania ciepła bez zapisywania zmian.) Jeśli naciśniesz przyciski SELECTION,+, aby ustawić „OFF”, usłyszysz komunikat głosowy „Funkcja została anulowana”, a funkcja głosowa będzie nieaktywna, gdy „VOICE” i „OFF” będą migać na wyświetlaczu. PRZYGOTOWANIE DO GOTOWANIA 1.
www.conrad.pl 5. Po zamknięciu pokrywy obróć uchwyt do pozycji „Lock” (zablokowany). • Poszukaj kontrolki nad „Lock”, która powinna się świecić. JAK GOTOWAĆ 1. Wybierz żądany program za pomocą przycisku „MENU”. • Przed gotowaniem upewnij się, że obciążnik dociskowy jest odpowiednio wypoziomowany.
www.conrad.pl 4. Uruchom program przyciskiem COOK. • Na razie uchwyt musi być ustawiony w pozycji „LOCK”. Dopiero wtedy uruchom program. • Jeśli nie obrócisz uchwytu do pozycji „LOCK” przed uruchomieniem programu, alarm „” wyłączy się, a głos powie „Obróć uchwyt pokrywy w położenie blokady”. Np. gdy wybrany jest program RICE. • Proszę nacisnąć przycisk „ gotowania. ” podczas 5. Zakończony proces gotowania.
www.conrad.pl risotto z dyni, owsianka z kaszy jęczmiennej i pikantnej owsianki śniadaniowej Tryb MULTI COOK Tutaj możesz gotować ręcznie w żądanej automatycznego temperaturze i czasie. gotowania STEAM COOK Gotowanie odbywa się na parze i oferuje różne dania, takie jak czerwone curry gotowane na parze małże, żeberka z czerwonym winem Au Jus, koreańskie żeberka na parze, japoński sernik i ciasto z dyni.
www.conrad.pl SZYBKIE GOTOWANIE (MIĘSO, WARZYWA, OWSIANKA) 1. Obróć górny uchwyt do pozycji „LOCK” (zablokowany) i wybierz żądany program za pomocą przycisku „MENU”. • Wybrane menu na wyświetlaczu miga. Np. Po wybraniu menu MIĘSO. 2. Naciśnij przycisk SELECTION -, +, aby ustawić czas gotowania. • Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę czasu gotowania o 1 minutę. • Podczas tego trybu regulacji czasu gotowania, na wyświetlaczu będzie migać ADJUST Np. Po wybraniu menu MIĘSO. 3.
www.conrad.pl CIŚNIENIOWE GOTOWANIE (RYŻ GABA) 1. Przekręć górny uchwyt do pozycji „LOCK” i wybierz program GABA RICE przyciskiem „MENU”. • Na wyświetlaczu miga menu RYŻ GABA. 2. Naciśnij przycisk SELECTION -, +, aby ustawić czas pary. • Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę czasu gotowania o 1 minutę. • Czas gotowania na parze można ustawić w zakresie od 3 do 30 minut. (Domyślnie 8 minut) • Dostosuj czas gotowania do własnych upodobań.
www.conrad.pl 2. Naciśnij przycisk SELECTION -, +, aby ustawić czas gotowania • Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę czasu gotowania o 1 minutę. • Podczas tego trybu regulacji czasu gotowania, na wyświetlaczu będzie migać ADJUST Np. podczas gotowania MULTI COOK 3. Naciśnij przycisk HEAT/TIME, aby przejść do trybu ustawiania poziomu ciepła. • Naciśnij ponownie przycisk HEAT/TIME, a kuchenka powróci do trybu ustawiania czasu.
www.conrad.pl SMAŻENIE BRĄZUJACE 1. Otwórz pokrywę i zapobiegaj naciskowi na garnek wewnętrzny. 2. Przekręć górny uchwyt do pozycji „LOCK” i wybierz program Browning Fry za pomocą przycisku „MENU”. • Na wyświetlaczu zacznie migać menu BROWNING FRY 3. Naciśnij przycisk SELECTION -, +, aby ustawić czas gotowania • Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje zmianę czasu gotowania o 1 minutę. • Podczas tego trybu regulacji czasu gotowania, na wyświetlaczu będzie migać ADJUST 4.
www.conrad.pl 6. Uruchom program przyciskiem COOK. • Naciśnij przycisk COOK i rozpocznie się proces gotowania. Gdy szybkowar zacznie się gotować, wyświetlany jest pozostały czas. • Świeci się napis ADJUST, a naciśnięcie przycisku HEAT/TIME podczas gotowania spowoduje regulację poziomu nagrzewania kuchenki. ※ Zwróć uwagę podczas korzystania z funkcji Browning Fry przy otwartej pokrywie. Jedzenie może się rozpaść.
www.conrad.pl • Jeśli chcesz, aby ryż był ciepły podczas jedzenia, naciśnij przycisk „WARM/REHEAT” po zapaleniu się lampki blokady. Rozpoczyna się funkcja „KEEP WARM/REHEAT”, a po 9 minutach możesz podawać gorący ryż tak, jakby był świeżo ugotowany. „3H” na wyświetlaczu wskazuje, że czas utrzymywania ciepła wynosi 3 godziny. Lampka podgrzewania miga, a symbol „0” na wyświetlaczu obraca się. Pozostały czas jest wyświetlany w minutach.
www.conrad.pl • Jeśli chcesz, aby inne potrawy były ciepłe, wyczyść garnek wewnętrzny przed i po. W ten sposób zapobiegasz przenoszeniu zapachów na ryż. Co to jest funkcja pamięci w przypadku awarii zasilania? • Ta kuchenka zapamiętuje swój stan nawet w przypadku awarii zasilania. Jeśli zasilanie zostanie przywrócone w ciągu około 2 minut, piec będzie normalnie działał ponownie. (Mogą występować różnice w zależności od produktu.
www.conrad.pl • Każde naciśnięcie przycisków SELECTION,+ powoduje zmianę czasu o 10 minut. • Wstępnie ustawiony czas wynosi od 1 godziny do 12 godzin i 50 minut 6. Naciśnij przycisk PRESET lub przycisk COOK, a produkt przestanie się gotować. • Tutaj ustawienie wstępne zaczyna się od wyświetlania języka „RICE (* lub żądane menu) zostało zarezerwowane. • Jeśli nie wprowadzisz niczego w ciągu 7 sekund po naciśnięciu przycisku „PRESET”, automatycznie uruchomi się tryb ustawień wstępnych.
www.conrad.pl Gdy jedzenie jest w połowie ugotowane lub przypalone • Czy prawidłowo wybrałeś menu? • Czy precyzyjnie dostosowałeś ilość składników? • Czy otworzyłeś pokrywę podczas vapingu? Gdy jedzenie przelewa się podczas gotowania • Czy używałeś miarki? • Czy ustaliłeś dokładną ilość składników? • Czy starannie dobierałeś menu? • Czy zamknąłeś górną pokrywę? • Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony.
www.conrad.pl ※ Dotyczy to tylko ICOOK Q5 PREMIUM Jeśli gotowanie jest dalekie od zakończenia i pojawia się „E03” • Czy prawidłowo korzystałeś z prądu? • Czy użyłeś prawidłowego napięcia sieciowego? •Pojawia się, gdy występuje awaria produktu (odłączenie grzałki, niewystarczająca ilość ciepła itp.) i gotowanie nie zostało zakończone przez długi czas. Odłącz zasilanie i skontaktuj się z naszym centrum obsługi klienta.
www.conrad.pl Gdy pojawi się „E_P” Gdy pojawi się „EuF” Gdy pojawi się „EEP” • Oznacza to, że czujnik otoczenia nie działa. • Wyłącz zasilanie i skontaktuj się z naszym centrum obsługi klienta. • Oznacza to, że wystąpił błąd • Wyłącz zasilanie i skontaktuj w pamięci wewnętrznej się z naszym centrum obsługi MICOM. klienta. • Oznacza to, że wystąpił błąd • Wyłącz zasilanie i skontaktuj w pamięci zewnętrznej MICOM. się z naszym centrum obsługi klienta.
www.conrad.pl Jeśli przycisk ANULUJ nie działa podczas gotowania • Czy garnek wewnętrzny jest gorący w środku? wymienić na nowe. Jeśli będziesz nadal używać zużytego opakowania, podczas użytkowania może ulatniać się para i szybkowar nie będzie działał. • Jeśli musisz przerwać gotowanie, a temperatura garnka wewnętrznego jest wysoka, musisz nacisnąć i przytrzymać przycisk CANCEL przez 2 sekundy, aby przerwać gotowanie ze względów bezpieczeństwa.
www.conrad.pl Jest wyświetlany, gdy uchwyt pokrywy nie jest obrócony do pozycji „ ” (otwarty) w trybie utrzymywania ciepła. Po zakończeniu gotowania przejdź do trybu gotowości i ponownie naciśnij przycisk COOK lub PRESET. Ta funkcja służy do sprawdzania działania czujnika mocowania okładki. Obróć uchwyt pokrywy do pozycji „ ” (otwarte), a następnie do pozycji „ ” (blokada). Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. Problem z czujnikiem otoczenia.
