전기보온밥솥 Electric Rice cooker/warmer Elektrischer Reiskocher/-wärmer 사용설명서 Operating Instructions Bedienungsanleitung CR-0631F Series 1.08L(1~6인분) / 1.
CONTENTS Thank you very much for purchasing “CUCKOO” Electric Rice cooker/warmer Read the following instruction manual before use. Save this instruction manual for future reference. This manual will be useful if you have any questions or have problems operating the rice cooker.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following : ▶ Read all instructions. ▶ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ▶ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs in water or other liquid. ▶ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ▶ Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.
SHORT CORD INSTRUCTIONS Note: A. A short power-supply cord (or cord set) is to be provided to reduce the hazards resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. B. Longer cord set or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. C. If a long cord set or extension cord is used. (1) the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
The following must be observed to use the product safely and correctly to prevent accident and dangerous situations. ‘Warning’ and ‘Caution’ are different as follows. Warning This means is that the action it describes may result may result in death or severe injury. Caution This means that the action it describes may result in injury or property damage. Warning •This sign is for reminding something may cause problems under the certain situation.
CAUTION FOR SAFETY Warning Do not Do not bend, tie or pull the power cord by force. Do not open the lid while in heating and cooking. •It can cause an electric shock or short circuit resulting in fire. •It can cause burns. •If you need to open the lid while cooking, keep pressing the cancel button for 2 seconds and confirm internal steam released Remove an alien substance on plug with the clean cloth. •It can cause fire. Do not use on a rice chest or a shelf.
- Negligent cleaning may cause a bad smell while keeping the rice warm. Clean the lid frequently (Clean the rice cooker after pulling out the plug and waiting until the main body cools.) - Wipe the main body and the lid with a dry dishcloth. Do not use benzene or thinners. - The rice water left on the inner lid or in the inner pot may form a starch film but it is harmless. Inner Pot ENGLISH CLEANING AND MAINTENANCE Inner Lid If rice water remains on the inner lid, wipe the lid with a dry dishcloth.
NAME OF EACH PART Lid Detachable cover lever Detachable cover packing Detachable cover Steam cap Inner pot Drain dish Accessories Manual After cooking or warming, throw the water out of drain dish. Remaining rice water in drain dish can cause a bad smell. Clamp knob Control panel Rice scoop holder Rice scoop Temperature sensor Power cord Heating Plate Power plug (The plug type may differ from the actual.
Keep Warm / Reheat Use for warming or reheating the cooked rice right before eating. Turbo Lamp Display The light will be on when it’s ready to operate turbo function. ENGLISH FUNCTION OPERATING PART Cook / Turbo Use it for cooking the rice. Cancel Button Timer lamp The lamp turns on when the cooking time is programmed with the timer. Timer Button Use it to preset the cooking time you want. Hrs / Min Buttons - Use the button to set up the preset time or change the preset time.
HOW TO SET TIME How to set current time Please follow the instruction to set the current time. E.g.) In case the current time is 8:25 am. 1 Connect the power plug. 2 Press the “Hrs”, “Min/My Mode” button more than 1 second. 3 Set the current time using the “Hrs”, “Min/My Mode” button. Press the button longer than 1 second. ▶ Make sure not to change A.M. and P.M. ▶ Each time you press “Hrs” button, the time increases after 1 hour.
1 Clean the inner pot and remove any moisture. ▶ Clean the inner pot with a dishcloth. ▶ Using a rough sponge may cause peeling of the inner surface of the inner pot. ENGLISH BEFORE COOKING RICE 2 Measure the rice correctly with a measuring cup. ▶ Rice level with the limit of the measuring cup corresponds to person. (Example: 3 persons for 3 cups, 3 persons for 6 cups) 3 Clean the rice in a separate container until the water becomes clear. 4 Adjust the water amount in accordance with the menu.
FOR TASTY RICE How to Cook Tasty Rice ▶ Observe the following instructions for tasty rice: Measure rice with •Always measure rice correctly with the measuring cup. (The rice amount a measuring cup. measured by a commercial rice container Pour water up to may vary depending on products.) the water level •Adjust water amount to the water level line of the inner line after placing the inner pot on a flat pot. surface. Store rice correctly.
1 Press the “Menu” button and select the desired menu. 2 Press the “Cook/Turbo” button to start cooking. ENGLISH HOW TO COOK ·Whenever pressing the “Menu” button, the menu is changed in sequence of Glutinous, GABA, Mixed/Brown, Porridge, Steam, Slow cook. ·Once Glutinous rice, GABA and Mixed/Brown rice are cooked, their menus are memorized. So, you may not select the menus for the same menu.
HOW TO COOK Choose cook menu Glutinous When you cook white rice Porredge Cooks glutinous into porridge Mixed/ Brown When you cook long rice or brown rice Turbo function Press twice “Cook/Turbo” Button after choosing “Glutinous”and it will switch to quick cooking It takes about 31~36 minutes for person. GABA This function will be used for germinated brown rice.
What is “MY MODE”? Cuckoo’s patented technology based on variable circuit design. User can select the degree of “softness”and “glutinosity & tastiness” to meet a user’s specific taste. ENGLISH HOW TO USE “MY MODE” MY MODE Function Longer “SOAK” Time : rice becomes soft and sticky. (selectable in 4 steps) Longer “HEAT” Time : rice becomes tasty (selectable in 4 steps) [melanizing will occur] ※ Above 2 functions can be selected both or individually.
HOW TO USE “MY MODE” Customized Cooking Function ▶ It is Cuckoo’s unique technology to adjust the stages of the cooking temperature according to customer’s taste. If you press the “My mode” button, My mode appears along with a buzzer sound as shown in the figure below: 1 Cuckoo Customized Cooking Window If you press the “Timer” button in the My mode, the mode enters the Customized Cooking mode.
What is Germinated Brown rice? ▶ Brown rice has richer nutrients than polished rice. However, brown rice is rather tough and harder to be digested. By a least germination, the enzymes in the brown rice are activated, generating nutrients and more digestible. ENGLISH HOW TO USE “GABA” Tips to Buy Quality Brown Rice 원산지 : 경기 용인 품 목 : 추청 단 위 : 1.
HOW TO USE “GABA” Using “GABA” Menu 1 In order to promote germination, soak brown rice for 16 hours in water. Method of Pre-germination ▶ Put washed brown rice in an appropriate container, pour sufficient water to soak the rice. ▶ Pre-germination shall not exceed 16 hours. Make sure to wash rice clean with flowing water before using “GABA” menu. Be careful that too hard washing may take off embryos which generate the germination.
How to use Steam function and preset time 1 Press the “Menu” button and select Steam menu. ENGLISH HOW TO USE “STEAM” ▶ If the Steam menu is selected, the display shows ‘20 min’. 2 Press the “Hrs” and “Min/My mode” buttons to set the desired time. 1. If you press the “Hrs” button, the Steaming time increases by 5 minutes. 2. If you press the “Min/My mode” button, the Steaming time reduces by 5 minutes. 3. The Steaming time can be configured up to 10 ~ 60 minutes.
HOW TO USE “SLOW COOK” How to use Slow cook function and preset time 1 Press the “Menu” button and select Slow cook menu. ▶ If the Slow cook menu is selected, the display shows ‘3 hours’. 2 Press the “Hrs” and “Min/My mode” buttons to set the desired time. 1. If you press the “Hrs” button, the Slow cook time increases by 1 hour. 2. If you press the “Min/My mode” button, the Slow cook time reduces by 10 minutes. 3. The Slow cook time can be configured up to 1 ~ 10 hours.
How to use Slow cook Food Menu Pumpkin Porridge Vegetable porridge Preparations Rice of 1 person, 50g carrots 50g onions, 30g green onions a teaspoon of salt, a teaspoon of pepper 1. Carrots, onions and green onions cut into thin slices. 2. Put 1 portion of rice, julienne Carrots, onions, green onions into the inner pot. Then pour 2½ cups of water into the inner pot. 3. Close the lid and select [SLOW COOK] by pressing the “menu” button. Set the Slow cook time to 5 hours.
HOW TO PRESET THE TIMER How to preset 1 Check if the current time and the menu are correct. ▶ Refer to page 10 for the time setting method. ▶ If the current time is not set correctly, the presetting time also be incorrect.(Make sure not to change A.M. and P.M.) ▶ If the menu is incorrect, press the “Menu” button and select the desired menu. 2 Press the “Timer” button. ▶ The default for set time is 6: 30 A.M. If you want to preset at this time, you do not need to set the preset time.
Precautions for preset cooking 1 If you want to use preset cooking ENGLISH HOW TO PRESET THE TIMER ▶ If rice was dried-up, it may be hard or undercooked. ▶ There is a chance to cook hard or undercook depending on preset time and cooking conditions. 2 If you want to change preset time ▶ If you want to change preset time, press cancel button and start as new. 3 If setup time is shorter than preset time ▶ If setup time is shorter than preset time, the cooking starts immediately.
TO KEEP COOKED RICE WARM AND TASTY For a Meal ▶ If you want warm rice, press the Keep “Warm/Reheat” button to start the reheating. After 9 minutes, the reheated rice tastes as it has been just cooked. 1 On Keeping Warm ‘ ’ on the display indicates that the cooked rice is kept warm for 3 hours. If you press the Hr. button while keeping rice warm, the elapsed time is shown on the display. If pressing the “Min/My mode” button, the current time is displayed.
How to Adjust the Warm Temperature ▶ If an odor develops, water drops are formed or the cooked rice is discolored despite frequent cleaning and the use of sterilized water. The warm temperature may be incorrect. Adjust the temperature. ENGLISH TO KEEP COOKED RICE WARM AND TASTY ❷-❶ Press the “Hrs” button to change the display part in turn of ❶ Press the “Keep Warm” button in Keep Warm or Standby mode at length over 5 sec. The display is changed and a buzzer sounds as shown in the above figure.
TO KEEP COOKED RICE WARM AND TASTY How to set Keep Warm during Sleep mode ▶ When cooked rice is kept warm for a long time, the rice quality deteriorates (discoloration, drying and odor). To prevent deterioration, set the warm temperature as low temperature during sleeping time ( 10:00pm ~ 04:00am) as needs arise. ▶ How to Set 1. Press the “Keep Warm” button twice in My mode to enter 'Keep Warm during Sleep' mode. 2.
ENGLISH Cautions for Keeping Warm It is recommended to evenly stir the cooked rice after cooking. The rice taste is improved. (For a small quantity of rice, pile up the rice on the center area of the inner pot to keep warm) Do not keep the rice scoop in the inner pot while keeping the cooked rice warm. In particular, a wooden scoop may generate bacteria and result in the development of an odor. Keeping rice warm for a long time may cause the rice to be discolored or develop an odor.
CHECK BEFORE ASKING FOR SERVICE ▼ If there is a problem with your cooker, check the following details before requesting service to your dealer. Sometimes the cooker may not operate as desired if used incorrectly. Case Check points •“Cook/Turbo”button is pressed? When the rice is not Do the following •Press the “Cook/Turbo”button once. And check “ ”sign on the display. cooked. When the rice is not well cooked.
▼ If there is a problem with your cooker, check the following details before requesting service to your dealer. Sometimes the cooker may not operate as desired if used incorrectly. Case Check points When the button cannot operate with “ Do the following • Is there inner pot? • Please insert inner pot. • Do you use 120V? • This product only uses 220V-240V. • Is it selected the menu correctly? • Select the correct menu. • Did you measure proper water? • Measure the proper water.
안전을 위한 주의사항 ‘안전상의 경고’는 제품을 안전하고 올바르게 사용하여 사고나 위험을 미리 막기 위한 것이므로 반드시 지켜 주십시오. ‘안전상의 경고’는 ‘경고’와 ‘주의’의 두가지로 구분되어 있으며 ‘경고’와 ‘주의’의 의미는 다음과 같습니다. 경 고 피하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있는 잠재적인 위험상황 피하지 않을 경우 경상을 초래할 수 주 의 있는 잠재적인 위험상황 경고 (금지) 사용중 증기 배출구에는 손과 얼굴을 가까이 하지 마십시오. •화상의 우려가 있습니다. 취사중 나오는 증기는 매우 뜨거우므로 손이나 얼굴을 가까이 하지 마십시오. •특히 어린이의 접근을 막아 주십시오. 제품을 직사광선이 쬐는 곳, 가스레인지, 라이터, 전열기구 등의 가까이에서 사용하지 마십시오. •전기누전, 감전, 변형, 변색 및 화재의 원인이 됩니다. •전원코드를 열기구 가까이 두지 마십시오. 코드피복이 녹아 화재, 감전의 원인이 됩니다. 취사가 진행 중에 있을 때, 뚜껑을 열지 마십시오.
안전을 위한 주의사항 (금지) 제품을 싱크대에 넣고 닦거나 제품 내부에 물을 넣지 마십시오. 변형된 내솥이나 전용 내솥이 아닌 것은 사용하지 마십시오. •전기 누전 및 감전, 화재의 원인이 됩니다. •제품에 물이 들어간 경우에는 사용을 중지하고 전원플러그를 뽑은 다음 서비스센터나 판매점으로 문의하여 주십시오. •내솥이 가열되어 이상작동 및 화재의 원인이 됩니다. •내솥을 떨어뜨렸거나 변형된 경우에는 서비스센터나 판매점으로 문의하여 주십시오. 이 기기는 신체, 감각, 정신능력이 결여 되어 있거나 경험과 지식이 부족하여 감독이나 지시 없이는 안전하게 기기 를 사용할 수 없는 사람(어린이 포함)이 사용하도록 만들어지지 않았습니다. •어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 주의하세요. •감전, 화상 등 부상의 원인이 됩니다. 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오. •화재 및 감전의 원인이 됩니다. •서비스기사 이외의 사람이 분해하거나 수리하지 마십시오.
안전을 위한 주의사항 경고 (주의) 사용 중에 이상한 소리나 냄새 또는 연기가 나면 즉시 전원플러그를 뽑고 서비스센터나 판매점으로 문의해 주십시오. 최대 용량 이상으로 내용물을 넣고 사용하지 마십시오 •밥물 넘침이나 취사 불량 등 고장의 원인이 됩니다. •죽은 지정된 용량 이상은 사용하지 마십시오. 교류220V-240V 이외에는 사용하지 마십시오. •감전, 화재의 원인이 될 수 있습니다. •제품이 정상적으로 작동을 하지 않습니다. •120V 전원에서 강압용 트랜스를 220-240V로 강압해서 사용하지 마 십시오. 취사, 보온, 지정된 메뉴 이외의 물끓임, 식혜, 미역국, 카레, 기름으로 튀기는 요리 등 다른 용도로 사용하지 마십시오. •고장 및 냄새의 원인이 됩니다. 사용 중이거나 사용직후에는 내솥, 내부, 열판 등은 뜨거우므로 만지지 마십시오. •고열에 의해 화상을 입을 수 있습니다. 제품 밑에 깔판, 방석, 전기장 판 등을 놓고 사용하지 마십시오. •화재 및 변형의 원인이 됩니다.
제품 손질 방법 - 청소를 잘하지 않으면 보온 중 냄새가 나는 원인이 됩니다. 특히 뚜껑부는 자주 청소해 주십시오. (전원플러그를 뽑고 본체의 열이 식고 난 후 손질하십시오.) - 본체·뚜껑은 물기를 제거한 행주로 닦아 주십시오. 벤젠, 신나 등은 사용하지 마십시오. - 사용중 내솥뚜껑이나 내솥내부에 밥물이 묻어 전분막이 생기는 수가 있으나, 위생상 아무런 영향이 없습니다. 내솥 내솥의 뚜껑에 밥물이 묻어 있는 경우 물기를 제거한 행주로 닦아 주십시오. 뚜껑의 가장자리 부분은 금속으로 되어 있으므로 청소할 때 주의 하십시오. 본체 물고임부 본체내부 온도감지기에 이물질이 눌러 붙어 있는 경우는 금속판이 손상되지 않게 제거 하 십시오. 열판에 이물질이나 물기를 깨끗이 닦아 주십시오. 취사시 발생하는 밥물은 이곳에 고일수 있도록 설계되어 있으므로 취사 완료후 물기를 제거한 행주로 깨끗이 닦아 주십 시오.
각 부분의 이름 본체 부속품 뚜껑 분리형커버 레버 분리형커버 패킹 분리형커버 스팀캡 내솥 물받이 사용설명서 보온이나 취사 조리후에는 항상 물받 이에 있는 물을 버려주세요. 물받이에 밥물이 고여 있을 경우 냄새의 원인이 됩니다. 뚜껑열림버튼 조작 및 기능 표시부 주걱꽂이 주걱 자동온도 감지기 전원코드 열판 전원 플러그 (전원 플러그는 국가별로 형상이 다를 수 있습니다.) 스팀캡 착탈·조립 방법 <스팀캡 착탈 방법> K ▶ 스팀캡을 잡고 그림과 같이 두 부품의 화살표방 향이 일치되게 하여 결합하시고 “LOCK (잠김)” 쪽으로 돌려 채결하십시오. 34 <스팀캡 조립 방법> LOC CK UN LO 계량컵 ▶ 스팀캡을 확실히 조립한 후에 밥솥에 결합 하십시오.
기능 조작부의 이름과 역할 / 기능 표시부의 이상점검 기능 보온/재가열 버튼 백미쾌속 램프 기능표시부 백미쾌속취사를 선택했을 때 불이 들어 옵니다 취사 버튼 취사를 시작 할 경우 사용 취소 버튼 예약 램프 KOREAN 보온을 할 경우나 식사 직전 밥을 따뜻하게 데울 경우 사용 선택한 기능을 취소 할 경우 사용 예약취사를 선택시 불이 들어옵니다. 메뉴 선택 버튼 백미, 현미발아, 잡곡/현미, 죽, 찜, 웰빙쿡 등의 메뉴를 선택할 경우 사용 예약 버튼 예약취사를 할 경우 사용 맞춤밥맛 버튼 시, 분 버튼 현재 시각을 맞추거나 예약 시각을 변경 할 경우 사용 찜 시간을 선택할 경우 사용 쿠쿠 맞춤밥맛 또는 맞춤보온, 취침보온 단계를 선택할 경우 사용 쿠쿠 맞춤밥맛 기능’, ‘맞춤 취사 기능’을 설정할 경우 사용 ‘맞춤보온, 취침보온 기능’을 설정 할 경 우 사용 ※ 버튼은 부저음이 날 때까지 확실히 눌러 주시고 본 명판의 디자인은 실물과 다를 수 있습니다.
현재시각의 설정 현재시각은 이렇게 맞추십시오. 현재시각을 맞추려면 다음 사항을 꼭 알아두십시오. 예) 현재 시각이 오전 8시 25분일 경우 1 전원플러그를 꽂은 후 “시” 버튼을 1초이상 누릅니다. ▶ 1초 주기로 표시부의 콜론(:)이 깜박거립니다 2 “시”버튼을 눌러 시를 “ ”에 맞춥니다. ▶ 누를때 마다 1시간 단위로 변합니다. ▶ 계속 누르고 있으면 연속으로 변합니다. ▶ 오전, 오후가 뒤바뀌지 않도록 주의하여 맞춥니다. ▶ 낮 12:00의 경우는 오후 12:00로 표시됩니다. 3 “분/맞춤밥맛”버튼을 눌러 분을 “ ”에 맞춥니다. ▶ 누를 때마다 1분 단위로 변합니다. ▶ 계속 누르고 있으면 연속으로 변합니다. 4 7초 후 변경된 시각으로 자동 입력됩니다. ▶ 시각설정이 완료되면 표시부의 콜론(:)이 깜박이지 않고 정지되며 변경된 현재 시각이 표시됩니다. (부저음 1회 발생) ▶ “시”,“분/맞춤밥맛”버튼 및 “취소”버튼을 제외한 다른 버튼을 눌러도 설정된 시각이 입력됩니다.
취사 전 준비사항 1 내솥은 깨끗이 씻은 후 물기를 닦습니다. ▶ 내솥을 씻을 때는 부드러운 행주를 사용하여 주십시오. ▶ 강한 수세미를 사용하면 내솥 안쪽 표면이 벗겨지는 경우가 있습니다. ▶ 날카로운 식기류(포크, 숟가락, 젓가락 등)를 내솥에 넣은 채 세척 하지 마십시오. -내솥 코팅이 손상 될 수 있습니다. KOREAN 2 계량컵을 사용하여 쌀을 인분수 만큼 내솥에 담습니다. ▶ 쌀을 계량컵의 윗면 기준하여 평평하게 맞추면 1인분에 해당됩니다. (예 : 3인분일 경우 → 3컵, 6인분일 경우 → 6컵) 3 별도의 용기에 맑은 물이 나올 때까지 깨끗이 씻습니다. 4 메뉴에 따라 물의 양을 조절합니다. ▶ 바닥이 평탄한 곳에 내솥을 올려 놓고 내솥에 표시된 눈금에 맞춰 물의 양을 조절합니다. ▶ 내솥에 표시된 눈금은 쌀과 물을 함께 부었을 때의 물눈금을 표시합니다. ▶ 물 높이 조절에 대하여 ˙ 백미 : ‘백미’ 물눈금 기준으로 물을 맞춥니다. 백미는 최대 6인분까지 취사 가능합니다.
맛있는 밥을 드시려면 밥솥으로 맛있는 밥 짓기 맛있는 밥을 드시려면 다음 사항을 꼭 알아두십시오. 쌀은 계량컵으로! 물은 내솥눈금 으로 정확히! •쌀은 반드시 계량컵을 사용하여 정확히 계량합니다. (시중에 유통되고 있는 쌀통은 제품에 따라 쌀의 양이 다소 차이가 날 수도 있습니다.) •물의 양은 내솥을 평평한 곳에 놓고 내솥의 물(水) 높이에 맞춥니다. 쌀은 보관 방법이 중요! • 쌀은 가급적이면 소량으로 구입하여 통풍이 잘되고 직사광선이 없는 서늘한 곳에 쌀의 수분이 잘 증발되지 않도록 보관합니다. 쌀의 양과 물의 양이 맞지 않으면 밥이 퍼석하거나 설익거나 질게 될수가 있습니다. 쌀이 많이 말라 있는 경우는 계량을 정확히 하더라도 밥이 퍼석할 수가 있습니다. • 쌀이 개봉한 지 오래되어 말라 있는 경우는 물을 반눈금 정도 더 넣고 취사를 하면 좋습니다.
취사는 이렇게 하십시오 1 2 “메뉴” 버튼을 눌러 원하시는 메뉴를 선택하세요. “취사/백미쾌속” 버튼을 눌러 취사를 시작합니다. ·“메뉴” 버튼을 누를 때마다 백미 → 현미발아 → 잡곡/현미 → 죽→ 찜 → 웰빙쿡 순으로 반복 선택됩니다. KOREAN ˙백미, 현미발아, 잡곡/현미는 한번 취사가 완료되고 나면 메뉴가 기억되므로 동일 메뉴를 연속 사용할 경우는 메뉴 선택을 하지 않아도 됩니다. 예)백미를 취사 할 경우 예)잡곡/현미를 선택 할 경우 3 4 뜸들이기 (예 : 백미) 취사완료 ˙취사가 끝날때 완료음이 울리면 보온 기능을 시작합니다. ˙취사가 끝나면 즉시 밥을 골고루 잘 섞어 주십시오. 섞지 않고 그냥두면 밥이 굳고 변색되어 냄새가 발생합니다. ˙뜸 진행 부터는 표시부에 남은 취사시간을 표시합니다. 메뉴에 따라 남은 시간은 차이가 있습니다. ˙취사중에는 “취소” 버튼을 누르지 마십시오. 취사가 취소됩니다.
취사는 이렇게 하십시오 취사메뉴 사용법 백미 백미를 취사할 때 사용합니다 죽 된죽을 끓이는 기능입니다. 잡곡 /현미 백미에 현미를 섞어서 취사할 경우 사용합니다. 찜 수동으로 찜시간을 설정해서 요리합니다. 백미 쾌속 ·“백미” 메뉴를 선택한 후 “취사/백미쾌속” 버튼을 두번 누르면 백미쾌속 취사로 동작하여 밥짓는 시간이 단축됩니다. (백미 2인분 기준 약31~36분 정도 걸림) ·취사전 쌀을 20분 정도 불린 다음 백미쾌속으로 취사하시면 밥맛이 더욱 좋아집니다. ·백미쾌속 취사는 예약이 되지 않습니다. 현미 발아 현미를 발아시켜 발아현미 밥을 드시고자 할때 사용합니다. 웰빙쿡 저온 조리기능으로 죽이나 스프, 건강차 등의 요리가 가능합니다. 멜라노이징(미세 밥 눌음) 현상 이 밥솥은 밥의 밑면에 엷은 누런 빛깔이 나타나는데, 이는 밥이 잔여수분을 밥 내부로 흡수시켜 밥 특유의 구수한 향기와 맛을 내는 멜라노이징 현상을 일으켜 맛있는 밥이 되도록 설계되어 있기 때문입니다.
쿠쿠 맞춤밥맛 기능은 이렇게 하십시오 쿠쿠 맞춤밥맛이란 세계 최초로 쿠쿠만의 가변밥맛 기술을 개발하여 밥의 “부드러운 정도”와 “차지고 구수한 정도”를 자신의 기호에 맞게 선택하여 취사하는 기능으로 소비자가 원하는 밥맛으로 취사할 수 있는 쿠쿠만의 특허 기술입니다. “불림시간”을 길게 선택하면 : 밥맛이 부드러워집니다. (불림시간 4단계 선택가능) “가열유지시간”을 길게 선택하면 : 밥맛이 더 구수해집니다. 멜라노이징이 발생 할 수 있습니다. (가열유지시간 4단계 선택가능) ※ 기호에 따라 불림시간, 가열유지시간을 각각 선택하셔도 되고 두 기능을 동시에 선택하셔도 됩니다. 쿠쿠 맞춤밥맛 사용방법 ❶ 메뉴 설정 화면 KOREAN 쿠쿠 맞춤밥맛기능 ▶ 대기상태에서 “분/맞춤밥맛”버튼을 누르면 부저음과 함께표시부에 그림과 같이 “ ”(불림시간 조정모드)과 나타납니다. ※ 그림은 백미 메뉴 기준입니다.
맞춤취사 기능은 이렇게 하십시오 맞춤취사 기능 취사시 가열완료온도도 단계를 소비자가 원하는 기호에 맞게 조절(온도의 높고, 낮음)하여 취사할 수 있는 쿠쿠만의 기술입니다. 맞춤밥맛 설정모드에서 “예약”버튼을 누르면 부저음과 함께 표시부에 그림과 같이 맞춤취사 설정모드가 나타납니다. 1 쿠쿠 맞춤 취사 설정 화면 맞춤밥맛 설정모드에서 “예약” 버튼을 누르면 맞춤취사 설정모드로 진입합니다. 2 -❶ 2단계 설정 모드 2 -❷ 2단계 설정 모드 “시”버튼을 눌러 표시부가 0 1 2 -2 -1 0 과 같이 변하도록 합니 다. “분/맞춤밥맛”버튼을 눌러 표시부가 0 -1 -2 2 1 0과 같이 변하도록 합니다. 3 쿠쿠 맞춤 취사 설정 화면 “취사/백미쾌속” 버튼을 누르면 설정된 온도가 부저음과 함께 자동으 로 입력됩니다. 1. ‘쿠쿠 맞춤밥맛’ 기능은 백미, 백미 쾌속, 현미발아, 잡곡/현미 메뉴에 일괄 적용됩니다. 2. ‘ ’일때를 기준으로 하여 기호에 따라 취사온도 단계를 설정하여 주십시오.
현미발아는 이렇게 하십시오 발아현미란 ▶ 현미는 백미에 비교 영양가가 높은 식품이지만 먹었을 때 거칠고 딱딱하며, 소화하기 힘들다는 단점이 있으나 아주 조금만발아시켜도 잠자고 있던 효소가 활성화되어 영양성분이 보다 풍부하게 되고 소화 흡수가 훨씬 수월한 형태로 변화됩니다. 원산지 : 경기 용인 품 목 : 추청 단 위 : 1.5kg 생산년도 : ××××년산 도정일자 : ××××년 ××월 ××일 (정상현미) (불량 현미 - 씨눈 소실) (불량 현미 - 쭉정이와 덜 여문 현미) KOREAN 현미구입방법 먼저 생산일자와 도정일자를 확인 하십시오. ▶ 수확한지 1년 이내 그리고 도정일자로부터 3개월 이내의 현미를 사용하십시오. (현미의 경우 수확년도와 도정날짜가 표시되어 있습니다.) 눈으로 현미를 직접 확인하십시오. ▶ 시중에서 판매하는 현미의 대부분은 내부를 볼 수 있도록 되어 있습니다. •씨눈이 살아 있는지 먼저 확인하십시오.
현미발아는 이렇게 하십시오 현미/발아 메뉴의 조작방법 1 발아를 더욱 촉진 시키기 위해 현미를 미리 16시간 이내로 침수하여 예비발아를 해주십시오. 예비발아방법 ▶일반적으로 가정에서 사용하시는 용기에 씻은 현미를 넣은 뒤, 최대한 물을 충분히 넣고 침수시킨 후 예비발아하여 주십시오. ▶예비발아는 16시간 이내로 하여 주시고 현미발아 메뉴 사용 전에는 반드시 흐르는 물에 세척하신 후 사용하여 주십시오. 지나치게 세게 문질러 세척하면 쌀눈(배아)이 떨어져 발아되지 않을 수 있습니다. ▶예비발아하실 때 침수시간에 따라 특유의 냄새가 날 수 있습니다. ▶예비발아가 완료된 현미는 씻은 후에 내솥에 넣고 취사량에 따라 물높이를 맞추신 후 현미발아 메뉴를 사용하여 주십시오. ▶기온이 높은 여름이나 보관온도 등에 따라 예비발아시에는 냄새가 날 수 있으니 가급적 예비발아시간을 줄여 주시고 더 주의해서 깨끗이 잘 씻어 주십시오. 2 “메뉴”버튼을 눌러 현미발아를 선택합니다.
찜은 이렇게 하십시오 찜 사용 및 예약방법 1 “메뉴”버튼을 눌러 찜을 선택합니다. KOREAN ▶ 찜 메뉴가 선택되었을 때는 표시부에 20분이 표시됩니다. 2 “시”,“분”버튼을 눌러 시간을 설정합니다. 1. “시”버튼을 누르면 찜 시간이 5분씩 증가합니다. 2. “분”버튼을 누르면 찜 시간이 5분씩 감소 합니다. 3. 찜 시간은 10분~60분까지 설정 가능합니다. 3 “취사/백미쾌속”버튼을 누르면 찜 메뉴가 시작됩니다. ▶ 찜 취사가 시작되면 취사중 표시가 나타나며 남은 시간이 표시됩니다. 4 찜 예약은 이렇게 하십시오. 1. 현재 시각이 맞는지 확인합니다. 2. 4. 5. “메뉴”버튼을 눌러 찜 을 선택합니다. “예약”버튼을 누릅니다. “시”,“분”버튼을 눌러 예약시각을 설정 합니다. 6. “예약”버튼 또는 “취사/백미쾌속” 버튼을 누릅니다. www.cuckooworld.com “시”,“분” 버튼을 눌러눌러 찜 요리 시간을 설정합니다. 3.
웰빙쿡은 이렇게 하십시오. 웰빙쿡 사용 및 예약방법 1 메뉴 버튼을 눌러 웰빙쿡을 선택합니다. ▶ 웰빙쿡 메뉴가 선택되었을 때는 표시부에 3시간이 표시됩니다. 2 “시”, “분”버튼을 눌러 시간을 설정합니다. 1. “시”버튼을 누르면 웰빙쿡 시간이 1시간씩 증가합니다. 2. “분”버튼을 누르면 웰빙쿡 시간이 10분씩 증가합니다. 3. 웰빙쿡 시간은 1시간~10시간까지 설정 가능합니다. 3 “취사/백미쾌속”버튼을 누르면 웰빙쿡 메뉴가 시작됩니다. ▶ 웰빙쿡 취사가 시작되면 취사중 표시가 나타나며 남은 시간이 표시됩니다. 4 웰빙쿡 예약은 이렇게 하십시오. 46 1. 현재 시각이 맞는지 확인합니다. 2. 4. 5. “메뉴” 버튼을 눌러 웰빙쿡을 선택합니다. “예약”버튼을 누릅니다. “시”,“분”버튼을 눌러눌러 웰빙쿡 요리시간을 설정 합니다. 3. “시”,“분”버튼을 눌러 예약시각을 설정 합니다. 6. “예약” 튼 또는 “취사/백미쾌속” 버튼을 누릅니다.
웰빙쿡은 이렇게 하십시오. 웰빙쿡 방법 메뉴선택 호박죽 야채죽 준비할 재료 남은 밥 1인분, 당근 50g, 양파 50g, 쪽파 30g, 소금 약간, 후추 약간 1. 당근, 양파, 쪽파는 깨끗이 씻어 잘게 다져 준비해 두십시오. 2. 내솥에 준비해둔 밥 1인분과 잘게 다져놓은 당근, 양파, 쪽파를 넣고, 물 2½컵을 부어 주십시오. 3. 뚜껑을 닫고 메뉴 버튼을 눌러 「웰빙쿡」을 선택한 후 웰빙쿡 시간을 5시간으로 설정한 뒤 취사/백미쾌속 버튼 을 눌러 주십시오. 4. 요리가 완료되면 기호에 맞게 소금, 후추를 넣고 가볍게 저어 주십시오. 당근 30g, 양파 30g, 감자 30g, 양송이 30g, 쇠고기등심 20g, 크림 스프 가루 100g 올리브오일 1큰술, 소금 약간 1. 깨끗하게 씻은 양파, 감자, 당근, 쇠고기등심은 잘게 다져 주십시오. 2. 양송이는 모양대로 편을 내어 썰어 준비해 주십시오. 3. 썰어둔 재료는 올리브오일 1큰술과 소금 약간을 넣고 볶아 주십시오. 4.
예약취사는 이렇게 하십시오 예약 취사하는 방법 현재 시각이 오후 9시이고 다음날 오전 7시 40분에 식사를 하고 싶을 경우 1 현재 시각이 맞는지 확인합니다 ▶ 현재 시각을 맞추는 방법은 36쪽을 참조하십시오. ▶ 현재 시각이 맞지 않을 경우 예약취사 시각이 맞지 않으므로 현재 시각으로 정확히 맞춥니다. ▶ 오전, 오후가 바뀌지 않도록 주의합니다. 2 예약 버튼을 누릅니다. ▶ 예약 시각은 제품 출하시‘오전 6:30’에 맞추어져 있으므로 이 시각에 예약 취사를 원하시는 분은 예약시각 설정을 하지 않아도 됩니다. ▶“예약”버튼을 누르면 그림과 같이 기존에 설정되어 있는 예약시각 표시가 나 타나고, 예약 LED가 깜박거립니다. “시”, “분/맞춤밥맛”버튼으로 취사완료 시각을 설정 합니다. ▶ “예약”버튼을 누른 후 7초이내에 예약 시각설정을 시작해 주십시오. ※ 보온중일때 예약 취사를 설정하실 경우 취소버튼을 눌러 보온을 취소한후 예 약시각을 설정해 주십시오.
예약취사는 이렇게 하십시오 예약 취사시 유의사항 1 예약 취사를 할 경우 KOREAN ▶ 쌀이 개봉된 지 오래되어 매우 말라버린 경우에는 층밥이 되는 수도 있습니다. ▶ 예약취사 설정시간 또는 주변 환경조건에 따라서 밥이 되거나 질어질 수 있으므로 내솥표시의 물(水)높이 기준 에서 가감하여 물량을 조절해 주십시오. ▶ 예약설정시간에 따라서 멜라노이징 현상이 나타날 수 있습니다. 2 예약 시각 변경 ▶ 예약시각을 변경할 경우는 “취소”버튼을 취소시킨 후 다시 시작하십시오. 3 예약 설정 가능 시간을 벗어난 경우 ▶ 설정 시간이 예약 설정 가능 시간보다 짧았을 경우 즉시 취사를 시작합니다. 4 설정시간이 13시간을 초과할 경우 ▶“ ”가 표시되고 예약 시간은 자동적으로 13시간으로 변경됩니다. 예) 오후 5시에 내일 오전 7시 취사 완료를 예약하면(설정시간 14시간이 됨) “ 예약 시각이 오전 6시로 자동 변경됩니다.
밥을 맛있게 보온하려면 식사하실 때 ▶ 보온중 식사를 하실 때 따끈따끈한 밥을 원하시면, 보온/재가열 버튼을 누르면 보온재가열이 시작되고 9분 후 밥을 드시면 금방 지은 밥처럼 따끈따끈한 밥을 드실 수 있습니다. 1 보온 중 표시부의“ ”는 보온경과 시간이 3시간 임을 의미합니다. 보온 중 시 버튼을 누르면 보온 경과 시간 이 표시되고, 분 버튼을 누르면 현재 시간 이 표시됩니다 2 재가열 중 표시부의 “ ”표시가 빙글빙글 돌아가며 재가열을 합니다. 3 재가열 완료 재가열이 끝나면 다시 보온을 진행하며 보온경과 시간이 표시됩니다. ※ 설정된 표시상태는 다시 변경하기 전까지 계속 기억되므로 매번 보온 시마다 맞출 필요가 없습니다. ※ 취사 후에는 밥이 뜨거우므로 설정된 보온온도보다 온도가 높을 수 있습니다. ※ 보온중 일 때 현재시각을 변경할 경우에는 36쪽을 참조하여 주십시오. ▶ 재가열 기능을 너무 자주 사용하시면 밥이 변색되거나 마르는 경우가 있습니다. 1일 1~2회만 사용하세요.
밥을 맛있게 보온하려면 보온온도 조정방법 ▶ 청소를 자주하고 물을 끓여 소독을 하였는데도 냄새가 나고 물이 맺히거나 색깔이 변하는 경우는 보온 온도가 맞지 않은 경우 이므로 보온 온도를 조정합니다. 보온 온도를 조정하고자 하실 때는 고객상담실로 문의 하시면 상세히 안내해 드리겠습니다. ❷-❶ 시 버튼을 눌러 표시부가 ❶ 보온 또는 대기 중에 보온 버튼을 5초 이상 누릅니다. 표시부가 부저음과 함께 그림과 같이 바뀝니다. 이때 는 현재 보온 온도를 나타냅니다. ※제품 출고시 설정된 기준 온도는 설명서와 다를 수 있습니다. ❸ 원하는 온도를 설정한 후 취사, 보온, 예약 버튼을 누르면 설정된 온도가 부저음과 함께 자동으로 입력됩니다. (취소버튼을 누르거나 입력없이 7초가 경과하면 기능이 취소되고 대기상태로 돌아갑니다.) KOREAN 와 같이 변하도록 합니다. ❷-❷ 분 버튼을 눌러 표시부가 와 같이 변하도록 합니다.
밥을 맛있게 보온하려면 취침보온 모드 설정방법 ▶ 장시간 보온을 유지할 시 밥품질(변색, 마름, 냄새등)의 저하예방을 위해 취침시간(P.M. 10 : 00 ~ A.M. 04 : 00)동안 보온모드를 저온상태로 유지하는 기능으로 필요에 따라 설정해 주십시오. ▶ 설정방법 1. 맞춤밥맛 설정모드에서 보온 버튼을 2회 입력시“취침보온”모드로 진입합니다. 표시부에 그림과 같이 나타납니다. 2. “취침보온”설정모드로 들어왔을 때 시 버튼을 누르면 표시부와 같이 “ ” 문자가 고정되며 취사 버튼을 눌러 설정합니다. 3. “취침보온”설정모드 진입 후 아무런 버튼 입력없이 7초가 지나거나 취소 버튼을 누르면 기능이 설정되지 않고 취소되며 대기 상태로 돌아갑니다. 4. 본 기능은 제품 출하시 해제상태로 되어 있으니 필요에 따라 설정해주십시오. ▶ 해제방법 1. 맞춤밥맛 설정모드에서 보온 버튼을 2회 입력시 “취침보온”모드로 진입합니다. 표시부에 그림과 같이 나타납니다. 2.
밥을 맛있게 보온하려면 취사 완료 후 밥을 밑면까지 골고루 섞어 장시간 보온하면 밥이 변색되고 냄새가 날 수 보온하면 밥상태가 좋습니다. 있으므로 보온은 12시간 이내로 하는 것이 좋습니다. (적은 밥은 내솥의 중앙에 불룩하게 모아서 보온 24시간 경과 이후부터 보온 경과시간을 보온하십시오.) 깜빡이며 표시합니다. KOREAN 보온할 때 주의사항 잡곡/현미는 백미보다 보온 상태가 좋지 않으므로 주걱을 넣어 둔 채로 보온하지 마십시오. 특히, 나무주걱 등은 세균을 발생시켜 냄새의 원인이 됩니다. 가급적 보온은 피하십시오. 보온중 내솥의 가장자리나 증기 배출구 하단부는 부분적으로 밥이 하얗게 변하고 부풀어 오를 수도 있습니다. 이럴 경우는 밥을 저어서 섞어 주십시오. 너무 적은 밥을 보온하거나 먹다 남은 밥이나 찬밥을 보온 중인 밥과 섞어서 보온하지 마십시오. 밥에서 냄새가 날 수 있습니다. (찬밥은 전자레인지를 이용하십시오.) www.cuckooworld.
고장신고 전에 확인하십시오 ▼제품에 이상이 생겼을 경우에는 고객상담실로 문의하시기 전에 아래 사항을 확인해 주십시오. 증 상 밥이 되지 않을 때 확인사항 •“취사/백미쾌속”버튼을 눌렀습니까? 조치사항 •원하는 메뉴선택 후 반드시 “취사/백미쾌속”버튼을 1회 눌러 표시부에 “ ” 표시가 나타나는지 확인하십시오. . 밥이 설익거나 퍼석할 때 또는 층밥이 될 때 •계량컵을 사용하셨습니까? •37~38쪽을 참조하여 올바르게 사용하십시오. •물 조절은 정확히 하셨습니까? •쌀을 깨끗이 씻었습니까? •쌀을 장시간 불린 후 취사하셨습니까? 콩(잡곡/현미)이 설익을 때 •쌀을 개봉한지 오래되어 너무 말라있지 않습니까? •물을 반눈금 정도 더 넣고 취사하십시오. •콩(잡곡/현미)이 너무 마르지 않았습니까? •콩(잡곡/현미)을 불리거나 삶아서 안남미/현미메뉴에서 취사를 하십시오. 잡곡의 종류에 따라 설익을 수도 있습니다.
고장신고 전에 확인하십시오 ▼제품에 이상이 생겼을 경우에는 고객상담실로 문의하시기 전에 아래 사항을 확인해 주십시오. 증 상 “ ” 표시가 나타날 때 확인사항 조치사항 •내솥이 제품에 들어 있습니까? •내솥이 들어 있지 않은 상태에서는 버튼 조작이 되지 •120V용(전원)에 사용하지 않았습니까? •본 제품은 220V-240V전용 제품입니다. 않습니다. 내솥을 넣어 주십시오. 밥이 심하게 눌을 때 •온도감지기, 열판, 내솥외면에 밥알이 심하게 눌어 붙어 있거나 이물질이 있지는 않습니까? •“쿠쿠 맞춤밥맛”, “쿠쿠 맞춤취사”기능을 설정하지 않으셨습니까? 예약 취사 시각이 맞지 않을 때 •온도감지기, 열판, 내솥외면의 이물질을 제거해 주십시오. (33쪽 참조) •필요에 따라 맞춤밥맛 또는 맞춤취사 기능을 해제 또는 설정한 후 취사하여 주십시오.
WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden: ▶ Lesen Sie alle Anweisungen durch. ▶ Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe. ▶ Tauchen Sie zum Schutz vor Stromschlägen Kabel und Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. ▶ Wenn ein Gerät von Kindern oder in deren Nähe verwendet wird, ist eine genaue Überwachung erforderlich.
Anleitung zu kurzen Netzkabeln Hinweis: A. Ein kurzes Netzkabel (oder ein kurzer Kabelsatz) sollte benutzt werden, um die Gefahr zu verringern, die durch Verwicklungen oder Stolpern über ein längeres Kabel entstehen. B. Längere Kabelsätze oder Verlängerungskabel sind erhältlich und können verwendet werden, wenn sie mit Sorgfalt verwendet werden. C. Wenn ein langer Kabelsatz oder ein Verlängerungskabel verwendet wird.
SICHERHEITSVORKEHRUNG Um den sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch des Produkts zu gewährleisten, müssen die folgenden Hinweise beachtet werden, um Unfälle und gefährliche Situationen zu vermeiden. Warnung und Vorsicht unterscheiden sich wie folgt. Warnung Dies bedeutet, dass die beschriebene Aktion zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. Vorsicht Dies bedeutet, dass die beschriebene Aktion zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
SICHERHEITSVORKEHRUNG Unterlassen Biegen, binden oder ziehen Sie das Netzkabel nicht mit Gewalt. •Dies kann einen Stromschlag oder Kurzschluss sowie einen Brand verursachen. Entfernen Sie Fremdkörper am Stecker mit einem sauberen Tuch. •Dies kann Feuer verursachen. Nicht auf einer Reiskiste oder einem Regal verwenden. •Drücken Sie den Stromcode nicht zwischen Möbeln. Dies kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG - Nachlässige Reinigung kann einen schlechten Geruch verursachen, während der Reis warm gehalten wird. Reinigen Sie den Deckel regelmäßig (Reinigen Sie den Reiskocher, nachdem Sie den Stecker gezogen und gewartet haben, bis der Hauptkörper abgekühlt ist.) - Wischen Sie das Hauptteil und den Deckel mit einem trockenen Geschirrtuch ab. Verwenden Sie kein Benzol oder Verdünner.
NAME JEDES TEILS Deckel Abnehmbarer Abdeckungshebel Abnehmbare Abdeckungsverpackung Abnehmbare Abdeckung Dampfkappe Inner pot Abtropfschale Zubehör Benutzerhandbuch Werfen Sie das Wasser nach dem Kochen oder Erwärmen aus der Auffangschale. Verbleibendes Reiswasser in der Abtropfschale kann einen schlechten Geruch verursachen.
FUNKTIONS BEDIENTEIL Warm halten / aufwärmen Wärmen Sie den gekochten Reises unmittelbar vor dem Essen auf. Turbolampe Das Licht leuchtet, wenn die Turbofunktion betriebsbereit ist.. Anzeige. Kochen / Turbo Verwenden Sie es zum Kochen des Reises. Abbrechen-Taste Verwenden Sie diese Option, um die ausgewählte Funktion abzubrechen. Timer-Lampe Die Lampe leuchtet auf, wenn die Kochzeit mit dem Timer programmiert wurde.
ZEIT EINSTELLEN So stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein Bitte folgen Sie den Anweisungen, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Beispiel: Falls die aktuelle Uhrzeit 8:25 Uhr ist. 1 Sc hließen Sie den Netzstecker an. 2 Drücken Sie die Taste “Hrs”, “Min / My Mode” länger als 1 Sekunde. My Mode” ein. Drücken Sie die Taste länger als 1 Sekunde. ▶ Stellen Sie sicher, dass Sie nicht Vormittag oder Nachmittag ändern ▶ Mit jedem Drücken der Taste “Hrs” erhöht sich die Zeit um 1 Stunde.
VOR DEM KOCHEN DES REISES 1 Reinigen Sie den Innentopf und entfernen Sie Feuchtigkeit. ▶ Reinigen Sie den inneren Topf mit einem Geschirrtuch. ▶ Bei Verwendung eines rauen Schwamms kann sich die Innenfläche des Innentopfs ablösen. 2 Messen Sie den Reis richtig ab mit einem Messbecher. ▶ Ein voller Messbecher entspricht dem Reisbedarf von einer Person. (Beispiel: 3 Personen gleich 3 Tassen, 3 Personen gleich 6 Tassen) 3 Reinigen Sie den Reis in einem separaten Behälter, bis das Wasser klar wird.
FÜR LECKEREN REIS Wie man leckeren Reis kocht ▶ Beachten Sie die folgenden Hinweise für leckeren Reis: •Kaufen Sie Reis in kleinen Portionen und vermeiden Lagern Sie den Sie direktes Sonnenlicht oder heiße und feuchte Reis Orte, um zu verhindern, dass Reisfeuchtigkeit ordnungsgemäß. verdampft. •Für getrockneten Reis, der für längere Zeit nicht abgepackt wurde, ist es besser, ihn mit mehr Wasser zu kochen (etwa eine halbe Wasserlinie).
WIE MAN KOCHT 1 Drücken Sie die Taste “Menü” und wählen Sie das gewünschte Menü aus. 2 Drücken Sie die Taste “Cook / Turbo”, um den Kochvorgang zu starten. ·Jedes Mal, wenn Sie die Taste "Menü" drücken, wird das Menü in der Reihenfolge "Klebrig", "GABA", "Gemischt / Braun", "Reisbrei", "Dampf" und "Langsames Kochen" geändert. ·Sobald Klebreis, GABA und gemischter / brauner Reis gekocht sind, werden ihre Menüs gespeichert. Daher können Sie möglicherweise nicht die Menüs für dasselbe Menü auswählen.
WIE MAN KOCHT Wählen Sie das Kochmenü KLEBRIG Wenn Sie weißen Reis kochen Gemischt / Braun Wenn Sie Langkornreis oder braunen Reis kochen TurboFunktion Drücken Sie zweimal die Taste “Cook / Turbo”, nachdem Sie “Klebrig” gewählt haben. Es wird auf schnelles Kochen umgeschaltet. Es dauert ungefähr 31 bis 36 Minuten pro Person. Diese Funktion wird für gekeimten braunen Reis verwendet.
WIE MAN “MEIN MODUS” BENUTZT Was ist "MEIN MODUS"? Cuckoos patentierte Technologie basiert auf einem variablem Schaltungsdesign. Der Benutzer kann den Grad an "Weichheit" sowie "Klebrigkeit und Geschmack" auswählen, um den spezifischen Geschmack des Benutzers zu treffen. MEIN MODUS Funktion Längere Einweichzeit: Reis wird weich und klebrig.
WIE MAN “MEIN MODUS” BENUTZT Kundenspezifische Kochfunktion ▶ Es ist die einzigartige Technologie von Cuckoo, mit der die Temperaturstufen je nach Kundenwunsch eingestellt werden können. Wenn Sie die Taste “Mein Modus” drücken, wird Mein Modus zusammen mit einem Summerton angezeigt, wie in der folgenden Abbildung dargestellt: 1 Cuckoo Customized Kochfenster Wenn Sie in Mein Modus die Taste “Timer” drücken, wird der benutzerdefinierte Kochmodus aktiviert.
WIE MAN GABA BENUTZT Was ist gekeimter brauner Reis? ▶ Brauner Reis hat reichere Nährstoffe als polierter Reis. Brauner Reis ist jedoch rauer und schwerer zu verdauen. Durch die geringste Keimung werden die Enzyme im braunen Reis aktiviert, Nährstoffe erzeugt und verdaulicher. Tipps zum Kauf von Qualitätsreis 원산지 : 경기 용인 품 목 : 추청 단 위 : 1.
WIE MAN GABA BENUTZT Verwendung des "GABA" -Menüs 1 m die Keimung zu fördern, weichen Sie den braunen Reis für 16 Stunden in Wasser ein. Methode der Vorkeimung ▶ Legen Sie den gewaschenen braunen Reis in einem geeigneten Behälter und gießen Sie ausreichend Wasser ein, um den Reis zu einzuweichen. ▶ Die Vorkeimung sollte 16 Stunden nicht überschreiten. Stellen Sie sicher, dass Sie den Reis mit fließendem Wasser reinigen, bevor Sie das Menü “GABA” verwenden.
WIE MAN DAMPF BENUTZT Benutzung der Dampf-Funktion und der voreingestellten Zeit 1 Drücken Sie die “Menü” -Taste und wählen Sie das Dampf-Menü. ▶ Wenn das Steam-Menü ausgewählt ist, zeigt das Display "20 min" an. 2 Drücken Sie die Tasten “Hrs” und “Min / Mein Modus”, um die gewünschte Zeit einzustellen. 1. Wenn Sie die Taste “Hrs” drücken, erhöht sich die Dämpfungszeit um 5 Minuten. 2. Wenn Sie die Taste “Min / Mein Modus” drücken, verringert sich die Dämpfungszeit um 5 Minuten. 3.
WIE MAN “LANGSAMES KOCHEN” BENUTZT Verwendung der Langsames Kochen-Funktion und der voreingestellten Zeit 1 Drücken Sie die “Menü” -Taste und wählen Sie das Langsames Kochen-Menü.. ▶ Wenn das Slow Cook-Menü ausgewählt ist, zeigt das Display "3 Stunden" an. 2 Drücken Sie die Tasten “Hrs” und “Min / Mein Modus”, um die gewünschte Zeit einzustellen. Wenn Sie die Taste “Hrs” drücken, erhöht sich die Zeit zum langsamen Kochen um 1 Stunde. 2. Wenn Sie die Taste “Min.
WIE MAN “LANGSAMES KOCHEN” BENUTZT Wie benutzt man Langsames Kochen? Gericht Kürbis Reisbrei Gemüsereis brei Menü Vorbereitungen Verfahren 500 g Kürbisse geschält 100 g Klebreismehl ein Teelöffel Zucker, ein Teelöffel Salz 1. Geschälte Kürbisse in dünne Scheiben schneiden. 2. Gießen Sie 3 Tassen Wasser und Klebreismehl in den inneren Topf. 3. Die in Scheiben geschnittenen Kürbisse in den inneren Topf geben und [LANGSAM KOCHEN] durch Drücken der Menü-Taste auswählen.
WIE MAN DEN TIMER EINSTELLT Wie man voreinstellt 1 Überprüfen Sie, ob die aktuelle Uhrzeit und das Menü korrekt sind. ▶ Siehe Seite 10 für die Zeiteinstellungsmethode. ▶ Wenn die aktuelle Uhrzeit nicht korrekt eingestellt ist, ist auch die Voreinstellungszeit falsch. (Ändern Sie Vormittag nicht zu Nachmittag) ▶ Wenn das Menü nicht korrekt ist, drücken Sie die Menütaste und wählen Sie das gewünschte Menü aus.
WIE MAN DEN TIMER EINSTELLT Vorsichtsmaßnahmen für das voreingestellte Kochen 1 enn Sie das voreingestellte Kochen verwenden möchten ▶ Wenn Reis ausgetrocknet ist, kann er hart oder unzureichend gekocht werden. ▶ Abhängig von der voreingestellten Zeit und den Kochbedingungen besteht die Möglichkeit, hart oder unzureichend zu kochen. 2 Wenn Sie die voreingestellte Zeit ändern möchten ▶ Wenn Sie die voreingestellte Zeit ändern möchten, drücken Sie die Abbruchtaste und beginnen Sie neu.
GEKOCHTEN REIS WARM UND LECKER HALTEN Für eine Mahlzeit 1 Warm halte ' 'auf dem Display zeigt an, dass der gekochte Reis 3 Stunden lang warm gehalten wird. Wenn Sie die Taste Hr drücken. während Sie den Reis warm halten, wird die verstrichene Zeit auf dem Display angezeigt. Wenn Sie die Taste “Min / Mein Modus” drücken, wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. 2 Beim Das ' ' Zeichen dreht sich beim Aufwärmen immer wieder.
GEKOCHTEN REIS WARM UND LECKER HALTEN So stellen Sie die Wärmetemperatur ein ▶ Wenn sich ein Geruch entwickelt, bilden sich Wassertropfen oder der gekochte Reis verfärbt sich trotz häufiger Reinigung und Verwendung von sterilisiertem Wasser. Die Wärmetemperatur ist möglicherweise falsch. Ändern sie die Temperatur. ❷-❶ Drücken Sie die Taste “Hrs”, um den Anzeigeteil zu ändern ❶ Drücken Sie die Taste “Warmhalten” im Warmhalten- oder StandbyModus länger als 5 Sekunden.
GEKOCHTEN REIS WARM UND LECKER HALTEN So stellen Sie Warmhalten im Schlafmodus ein 1. Drücken Sie die Taste “Warmhalten” zweimal in Mein Modus, um in den Modus “Warmhalten im Schlaf” zu wechseln. 2. Drücken Sie die Taste “Hrs” im Modus “Warmhalten im Schlaf” und drücken Sie die Taste “Kochen”, um die Funktion einzustellen, wenn die ' ' Buchstaben auf dem Display fixiert sind. 3.
GEKOCHTEN REIS WARM UND LECKER HALTEN Vorsichtsmaßnahmen beim Warmhalten Es wird empfohlen, den gekochten Reis nach dem Kochen gleichmäßig umzurühren. Der Reisgeschmack wird verbessert. (Für eine kleine Menge Reis stapeln Sie den Reis in der Mitte des inneren Topfes, um ihn warm zu halten.) Wenn Sie den Reis längere Zeit warmhalten, kann sich der Reis verfärben oder einen Geruch entwickeln. Es wird daher empfohlen, weniger als 12 Stunden warm zu halten.
PRÜFEN SIE DAS FOLGENDE, BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN ▼ Wenn es ein Problem mit Reiskocher gibt, überprüfen Sie die folgenden Details, bevor Sie den Kundendienst Ihres Händlers anfordern. Manchmal funktioniert der Reiskocher bei unsachgemäßer Verwendung nicht wie gewünscht. Wenn der Reis nicht gekocht wird. Wenn der Reis nicht richtig gekocht wurde.
PRÜFEN SIE DAS FOLGENDE, BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST KONTAKTIEREN ▼ Wenn es ein Problem mit Reiskocher gibt, überprüfen Sie die folgenden Details, bevor Sie den Kundendienst Ihres Händlers anfordern. Manchmal funktioniert der Reiskocher bei unsachgemäßer Verwendung nicht wie gewünscht. Fall Wenn die Taste nicht funktioniert mit “ ” Reis ist zu wässrig oder zu steif. Wenn die Uhrzeit nicht voreingestellt werden kann.
GERMAN MEMO www.cuckooworld.
00383-0842K0 Rev.
