www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Ryżowar Cuckoo CR-0631F, 580 W, 1.08 l, biały, różowy Nr produktu 2207675 Strona 1 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Bardzo dziękujemy za zakup elektrycznego urządzenia do gotowania/podgrzewania ryżu „CUCKOO” Przed użyciem przeczytaj poniższą instrukcję obsługi. Zachowaj tę instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości. Niniejsza instrukcja będzie przydatna, jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy z obsługą urządzenia do gotowania ryżu. WAŻNE INFORMACJE Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym: ▶ Przeczytaj wszystkie instrukcje.
www.conrad.pl ▶ Za każdym razem, gdy wkładasz garnek wewnętrzny do kuchenki, upewnij się, że płyta grzewcza i przełącznik magnetyczny są czyste i suche. ▶ Nie używać ostrych narzędzi do czyszczenia naczynia wewnętrznego, ponieważ uszkodzą one powłokę zapobiegającą przywieraniu. ▶ Należy zapewnić krótki przewód zasilający, aby zmniejszyć ryzyko zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód.
www.conrad.pl Specyfikacja techniczna Nazwa Modelu Zasilanie Pobór Energii Pojemność gotowania Długość kabla zasilającego Wymiary Gotowanie Podgrzewanie Kleisty GABA Mieszany*Brązowy Owsianka Długość x Szerokość x Wysokość CR-0631F 220V-240V~,50Hz 580W 80W 2-6 filiżanek 2-4 filiżanek 2 – 4 filiżanek 1-1,5 filiżanek 1,4 m 23,5 x 31,7 x 23,1 cm Aby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z produktu, aby zapobiec wypadkom i niebezpiecznym sytuacjom, należy przestrzegać następujących zasad.
www.conrad.pl Nie używaj kuchenki w pobliżu gorących miejsc, takich jak kuchenka, i unikaj bezpośredniego światła słonecznego. Proszę zwracać szczególną uwagę na wodę i chemikalia. • Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. • Może spowodować porażenie prądem, pożar, przemianę lub odbarwienie.
www.conrad.pl Nie otwieraj pokrywy podczas podgrzewania i gotowania. Nie zginaj, nie wiąż ani nie ciągnij przewodu zasilającego na siłę. • Może to spowodować porażenie prądem lub zwarcie prowadzące do pożaru. Usuń obcą substancję z wtyczki czystą szmatką. • Może spowodować pożar. Nie stosować na skrzyni ryżowej lub półce. • Nie wciskaj kodu zasilania między meblami. Może to spowodować porażenie prądem i pożar.
www.conrad.pl - Niedbałe czyszczenie może powodować nieprzyjemny zapach, jednocześnie utrzymując ryż w cieple. Często czyść pokrywkę (Czyść garnek do ryżu po wyciągnięciu wtyczki i odczekaniu, aż główny korpus ostygnie.) - Wytrzyj korpus i pokrywę suchą ściereczką do naczyń. Nie używaj benzenu ani rozcieńczalników. - Woda z ryżu pozostawiona na wewnętrznej pokrywie lub w wewnętrznym garnku może tworzyć film skrobiowy, ale jest nieszkodliwa.
www.conrad.pl Jak czyścić ▶ Nigdy nie używać niebezpiecznych chemikaliów. (np. benzen, lakier itp.) Przed czyszczeniem odłącz korek parowy. Po ugotowaniu wytrzyj wodę wilgotną szmatką ze względu na zapach. Jeśli na czujniku temperatury znajduje się jakakolwiek obca substancja wytrzyj bez zawilgocenia metalowej płytki. Strona 8 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl Nakrycie parowe 1. Zdejmij nasadkę parową, po prostu zdejmując ją z wieczka po każdym użyciu. 2. Rozdziel nasadkę parową na 2 części i zanurz je w letniej wodzie. Umyj gąbką lub miękką szmatką. 3. Złóż 2 części, łącząc je ze sobą. 4. Mocno przymocuj nasadkę parową do pokrywki i obracaj w obu kierunkach, aby upewnić się, że jest prawidłowo zamocowana Strona 9 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl NAZWA KAŻDEJ CZĘŚCI Uchwyt Zdejmowana dźwignia pokrywy Zdejmowane opakowanie pokrywy Odpinany pokrowiec Nasadka parowa Doniczka wewnętrzna Naczynie odpływowe Po ugotowaniu lub podgrzaniu wylej wodę z naczynia odciekowego. Pozostała woda ryżowa w naczyniu odpływowym może powodować nieprzyjemny zapach. (Typ wtyczki może różnić się od rzeczywistego.
www.conrad.pl Jak zamontować nasadkę parową ▶ Przytrzymaj nasadkę parową, a następnie załóż ją, aby ZABLOKOWAĆ zgodnie z kierunkiem strzałki, jak na rysunku. ▶ Po dokładnym zamontowaniu nasadki parowej, włóż ją do korpusu Utrzymuj ciepło/podgrzewaj Służy do podgrzewania lub podgrzewania ugotowanego ryżu tuż przed jedzeniem. Lampa turbo Lampka zaświeci się, gdy urządzenie będzie gotowe do działania funkcji turbo. Gotowanie / Turbo Użyj go do gotowania ryżu.turbo.
www.conrad.pl *Naciskaj przyciski, aż usłyszysz dźwięk brzęczyka. Projekt tego szablonu może różnić się od rzeczywistego produktu. Kody błędów i możliwe przyczyny Gdy produkt ma jakiś problem lub używa go niewłaściwie, możesz zobaczyć poniższy znak. Gdy doniczka wewnętrzna nie jest umieszczona w urządzeniu. Problem z czujnikiem temperatury. (Skonsultuj się z centrum serwisowym i sprzedawcą) Kiedy operacja nie kończy się przez długi czas.
www.conrad.pl 1. Podłącz wtyczkę zasilania. Naciśnij przycisk „Hrs”, „Min/My Mode” dłużej niż 1 sekundę. 2 Ustaw aktualny czas za pomocą przycisków „Godz.”, „Min/Mój tryb”. Naciśnij przycisk dłużej niż 1 sekundę. ▶ Upewnij się, że nie zmieniasz rano i po południu ▶ Każde naciśnięcie przycisku „Godz.” powoduje zwiększenie czasu po 1 godzinie. ▶ Każde naciśnięcie przycisku „Min/My Mode” powoduje zwiększenie czasu po 1 minucie. ▶ W przypadku godziny 12:00 w południe będzie ona wyświetlana o godzinie 12:00.
www.conrad.pl 1. Wyczyść garnek wewnętrzny i usuń wilgoć. ▶ Wyczyścić garnek wewnętrzny ściereczką do naczyń. ▶ Użycie szorstkiej gąbki może spowodować łuszczenie wewnętrznej powierzchni wewnętrzna doniczka. 2. Odmierz ryż prawidłowo za pomocą miarki. ▶ Poziom ryżu z limitem miarki odpowiada osobie. (Przykład: 3 osoby na 3 filiżanki, 3 osoby na 6 filiżanek) 3. Ryż czyścić w osobnym pojemniku, aż woda stanie się czysta. 4. Dostosuj ilość wody zgodnie z menu.
www.conrad.pl Ryż zwykły dla 4 osób (4 miarki) Włóż garnek wewnętrzny do korpusu głównego i zamknij pokrywkę. • Ostrożnie włóż doniczkę wewnętrzną. ▶ Jeśli obce materiały, takie jak ryż, zostaną przymocowane do dna garnka wewnętrznego, ryż może się nie ugotować lub kuchenka może nie działać prawidłowo. NA SMACZNY RYŻ Jak gotować smaczny ryż? Przestrzegaj następujących instrukcji dotyczących smacznego ryżu: Odmierz ryż miarką. Wlej wodę do linii poziomu wody w doniczce wewnętrznej.
www.conrad.pl Lepiej skrócić ciepły czas. Zawsze czyść ryżowar. dodaj wodę (około połowy linii poziomu wody). •Zaleca się utrzymywanie ryżu w cieple przez mniej niż 12 godzin. •Często czyść szybkowar. W szczególności często wycieraj obce materiały z pokrywki lub nierównomierne ugotowanie ryżu Utrzymywanie ryżu w cieple przez długi czas może spowodować jego odbarwienie lub powstanie nieprzyjemnego zapachu. Niedbałe czyszczenie może powodować nieprzyjemny zapach, jednocześnie utrzymując ryż w cieple. 1.
www.conrad.pl 4. Zakończenie gotowania Po zakończeniu gotowania i usłyszeniu sygnału dźwiękowego uruchomi się funkcja utrzymywania ciepła. ·Gdy ryz jest ugotowany, szybko go zamieszac. Jeśli ryż nie jest mieszany, ryż może się odbarwić lub wytworzyć nieprzyjemny zapach. ·Nie naciskaj przycisku „Anuluj” podczas gotowania. Gotowanie zostanie anulowane.
www.conrad.pl GABA Wolno gotowany Dzięki tej funkcji można gotować kaszę, zupę i zdrową herbatę przy gotowaniu w niskiej temperaturze. Efekt melanizujący Ugotowany ryż może być jasnożółty na dnie piekarnika, ponieważ ten produkt ma na celu poprawę przyjemnego smaku i smaku. Zwłaszcza melanizacja jest poważniejsza w „gotowaniu wstępnym” niż tylko „gotowaniu”. Nie oznacza to awarii Co to jest „MÓJ TRYB”? Opatentowana technologia Cuckoo oparta na zmiennym projekcie obwodu.
www.conrad.pl Ustaw „OGRZEWANIE” i zapisz ▶ Za pomocą przycisku „W/Mój tryb” można ustawić „OGRZEWANIE” ▶ Wcisnąć przycisk „Gotowanie/Turbo”, aby zapisać, a następnie ponownie nacisnąć przycisk „Gotowanie/Turbo”. ▶ Jeśli naciśniesz przycisk Anuluj lub minie 7 sekund bez wprowadzania danych, funkcja zostanie anulowana, a tryb powróci do trybu gotowości. Ostrzeżenia 1. Funkcja „MÓJ TRYB” może wpływać na jakość przypalania lub gotowania. Upewnij się, że czas gotowania nie jest zmieniany przez dzieci.
www.conrad.pl Jest to wykres 16 funkcji smaku ryżu na zamówienie z kukułką Grzanie Namaczanie *1. Ryż staje się twardy i lepki. *2. Ryż staje się miękki i dobrze pęczniejący. *3. Ryż staje się miękki i lepki JAK KORZYSTAĆ Z „MOJEGO TRYBU” Dostosowana funkcja gotowania Jest to unikalna technologia Cuckoo umożliwiająca dostosowanie stopni temperatury gotowania do gustu klienta.
www.conrad.pl Jeśli naciśniesz przycisk „Timer” w trybie My, tryb przejdzie do trybu gotowania spersonalizowanego. Tryb ustawiania sceny ❶ Tryb ustawień sceny Naciśnij przycisk „Hrs”, a część wyświetlacza zostanie zmieniona w kolejności Naciśnij przycisk „Min/My mode”, a część wyświetlacza zmieni się w kolejności 0→-1→ -2→ 2→ 1 → 0. Spersonalizowane okno ryżowara Cuckoo Jeśli naciśniesz przycisk „Gotowanie/Turbo”, skonfigurowana temperatura zostanie automatycznie wprowadzona wraz z dźwiękiem brzęczyka.
www.conrad.pl Co to jest kiełkujący brązowy ryż? ▶ Ryż brązowy ma bogatsze składniki odżywcze niż ryż polerowany. Jednak brązowy ryż jest raczej twardy i trudniejszy do strawienia. Przy najmniejszym kiełkowaniu enzymy w brązowym ryżu są aktywowane, wytwarzając składniki odżywcze i bardziej strawne. Wskazówki dotyczące kupowania wysokiej jakości brązowego ryżu Wskazówki dotyczące kupowania wysokiej jakości brązowego ryżu 1. Sprawdź daty zbiorów i omłotów.
www.conrad.pl ▶Trawienny i bogaty w składniki odżywcze. • Wytwarzany jest hormon dietylowy poprawiający trawienie. ▶Dobra jako zdrowa żywność dla dzieci lub studentów. - Bogaty w błonnik pokarmowy. ▶Kiełkujący brązowy ryż ma bogaty GABA (kwas gamma-aminomasłowy) - GABA wspomaga metabolizm w wątrobie i nerkach, hamuje obojętny tłuszcz, obniża ciśnienie krwi, wspomaga metabolizm w komórkach mózgowych - te efekty zostały udowodnione przez nauki medyczne. JAK UŻYWAĆ „GABA” Korzystanie z menu „GABA” 1.
www.conrad.pl Ustawienie domyślne: 2 godziny ▶ Po wybraniu „GABA” na wyświetlaczu pojawi się „2H” ▶Naciśnięcie przycisku „Hrs” wydłuża czas kiełkowania o 2 godziny. ▶Naciśnięcie przycisku „Min/My Mode” skraca czas kiełkowania o 2 godziny. ▶Czas „GABA” można ustawić na 0, 2, 4, 6 godzin. ☞Jeśli czas „GABA” jest ustawiony na „0” godzin, naciśnięcie przycisku Cook/Turbo spowoduje natychmiastowe rozpoczęcie gotowania. Aby gotować bez kiełkowania lub gotować kiełkujący brązowy ryż, ustaw czas na „0”.
www.conrad.pl ▶Do kiełkowania można użyć wody miejskiej. Zalecana jest jednak woda źródlana. Kiełkowanie może nie być prawidłowo przeprowadzone w gorącej lub przegotowanej wodzie, nawet po schłodzeniu. ▶Szybkość kiełkowania, rozwój drobnoustrojów mogą się różnić w zależności od rodzaju ryżu brązowego, stanu lub okresu przechowywania itp. - Kiełkowany brązowy ryż to kiełkujący brązowy ryż. Szybkość kiełkowania i wzrost mogą różnić się w zależności od rodzaju ryżu brązowego.
www.conrad.pl ▶ Po uruchomieniu funkcji pary stan gotowania jest zaznaczony a pozostały czas jest pokazywany na wyświetlaczu. 4. Jak ustawić funkcję gotowania na parze? a) Sprawdź, czy aktualny czas jest prawidłowy. b) Naciśnij przycisk „Timer”. c) Ustaw zaprogramowany czas, naciskając przyciski „Hr/Min”. d) Naciśnij przycisk "Menu", aby wybrać menu Steam. e) Naciśnij przyciski „Hr/Min”, aby ustawić czas gotowania na parze. Strona 26 z 40 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl f) Naciśnij przycisk „Timer” lub przycisk „Gotowanie/Turbo”. JAK UŻYWAĆ „WOLNEGO GOTOWANIA” Jak korzystać z funkcji Slow Cook i ustawionego czasu 1. Naciśnij przycisk „Menu” i wybierz menu Slow Cook. ▶ Po wybraniu menu Slow Cook na wyświetlaczu pojawi się „3 godziny. 2. a) b) c) Naciśnij przyciski „Godz.” i „Min/Mój tryb”, aby ustawić żądany czas. Jeśli naciśniesz przycisk „Hrs”, czas Slow Cook wydłuża się o 1 godzinę.
www.conrad.pl Sprawdź, czy aktualny czas jest prawidłowy. Naciśnij przycisk „Menu”, aby wybrać menu Slow Cook. Naciśnij przycisk „Timer”. Naciśnij przyciski „Hr/Min”, aby ustawić czas wolnego gotowania. Ustaw zaprogramowany czas, naciskając przyciski „Hr/Min”. Naciśnij przycisk „Timer” lub przycisk „Gotowanie/Turbo”.
www.conrad.pl Zupa warzywna Herbata Jujube szklanki wody do wewnętrznego garnka. 3. Zamknij pokrywę i wybierz opcję [WOLNE GOTOWANIE], naciskając przycisk „menu”. Ustaw czas Slow Cook na 5 godzin. I naciśnij przycisk Cook/Turbo”. 4. Po zakończeniu powolnego gotowania dodaj trochę soli i pieprzu do smaku. 30g marchewki, 30g 1. Cebulę, ziemniaki i cebuli, marchewki pokroić w 30g ziemniaków cienkie plasterki. 30g pieczarek, 20g 2. Posiekaj pieczarki w polędwicy normalnym rozmiarze. 100g vichyssoise 3.
www.conrad.pl „menu”. Ustaw czas Slow Cook na 8 godzin. I naciśnij przycisk „Gotowanie/Turbo”. 4. Po Powolnym gotowaniu Dodaj trochę miodu według uznania. I zamieszaj jedzenie. Jak zaprogramować 1. Sprawdź, czy aktualna godzina i menu są prawidłowe. ▶ Patrz strona 10, aby zapoznać się z metodą ustawiania czasu. ▶ Jeśli aktualna godzina nie jest ustawiona prawidłowo, zaprogramowany czas również będzie nieprawidłowy.
www.conrad.pl 3. Ustaw wstępnie ustawiony czas. ▶ Ustawić wstępnie ustawiony czas za pomocą przycisków „Godziny” i „Min/Mój tryb”. ※ Jeśli ustawiony czas jest już prawidłowy, nie ma potrzeby ponownego ustawiania czasu. Przykład) Gdy chcesz zjeść ryż o 7:30. Naciśnij przycisk „Timer”, a następnie naciśnij przycisk „Min/My mode”, ustaw czas na 7 godzin. I naciśnij przycisk „Min/My mode”, ustaw czas na 30 minut. (Jednostką przycisku „Hrs” jest 1 godzina, a jednostką przycisku „Min/My mode” 1 minuta.
www.conrad.pl Środki ostrożności dotyczące wstępnie ustawionego gotowania 1. Jeśli chcesz skorzystać z gotowego ustawienia ▶ Jeśli ryż był wysuszony, może być twardy lub niedogotowany. ▶ W zależności od ustawionego czasu i warunków gotowania istnieje możliwość przypieczenia twardego lub niedogotowania. 2. Jeśli chcesz zmienić ustawiony czas ▶ Jeśli chcesz zmienić ustawiony czas, naciśnij przycisk anulowania i rozpocznij jako nowy. 3.
www.conrad.pl ※ Jeśli chcesz sprawdzić aktualny czas, naciśnij przycisk Hrs lub Min. Aktualny czas będzie wyświetlany przez 2 sekundy.
www.conrad.pl Znak „ ” obraca się w kółko podczas podgrzewania. 2. Zakończenie podgrzewania Po ponownym podgrzaniu funkcja utrzymywania ciepła zostaje ponownie uruchomiona i wyświetlany jest czas, który upłynął. ※ Po ustawieniu statusu wyświetlacza, status jest zapamiętywany do momentu zmiany. Dlatego nie możesz ustawiać statusu przy każdym ociepleniu. ※ Po ugotowaniu temperatura ugotowanego ryżu może być wyższa niż ustawiona temperatura podgrzewania.
www.conrad.pl ▶ Jeśli pojawi się nieprzyjemny zapach, tworzą się krople wody lub ugotowany ryż odbarwia się pomimo częstego czyszczenia i użycia sterylizowanej wody. Ciepła temperatura może być nieprawidłowa. Dostosuj temperaturę. ❷-❶ Naciśnij przycisk „Hrs”, aby kolejno zmienić część wyświetlacza ❸ Po ustawieniu żądanej temperatury naciśnij przyciski „Gotowanie, utrzymywanie ciepła” i „Timer”, aby automatycznie wprowadzić wartość. W tym momencie rozlega się brzęczyk.
www.conrad.pl ❶ Naciśnij przycisk „Keep Warm/Reheat” w trybie My mode. Część wyświetlacza zostanie zmieniona i rozlegnie się brzęczyk, jak pokazano na powyższym rysunku. Na rysunku „ ” oznacza wartość domyślną. 1. Jeśli po otwarciu pokrywy wyczerpie się dużo wody: Naciśnij przycisk „godz”, aby zwiększyć tryb ustawień o 1 lub 2 stopnie. 2. Jeśli ugotowany ryż spuchł wokół krawędzi ryżu: Naciśnij przycisk „Min/My mode”, aby obniżyć tryb ustawiania o 1 lub 2 stopnie.
www.conrad.pl 2. Naciśnij przycisk „Godz.” w trybie „Utrzymuj ciepło podczas snu” i naciśnij przycisk „Gotowanie”, aby ustawić funkcję, gdy litery „ ” są stałe na wyświetlaczu. 3. Jeśli naciśniesz przycisk „Anuluj” lub minie 7 sekund bez wprowadzania danych w trybie „Utrzymuj ciepło podczas snu”, funkcja zostanie anulowana, a tryb powróci do trybu gotowości. 4. Ta funkcja jest wyłączona w ustawieniach fabrycznych. Aktywuj tę funkcję do swoich potrzeb. ▶ Jak anulować 1.
www.conrad.pl ▶ Jeśli ugotowany ryż będzie utrzymywany w cieple bez czyszczenia garnka wewnętrznego po gotowaniu na parze, do ryżu może przenikać zapach. Przestrogi dotyczące utrzymywania ciepła Po ugotowaniu zaleca się równomierne wymieszanie ugotowanego ryżu. Poprawia się smak ryżu. (W przypadku niewielkiej ilości ryżu ułóż ryż na środku doniczki wewnętrznej, aby się ogrzał) Utrzymywanie ryżu w cieple przez długi czas może spowodować odbarwienie ryżu lub powstanie nieprzyjemnego zapachu.
www.conrad.pl ▼ Jeśli wystąpi problem z ryżowarem, przed wezwaniem serwisu do sprzedawcy należy sprawdzić następujące szczegóły. Czasami kuchenka może nie działać zgodnie z oczekiwaniami, jeśli jest używana nieprawidłowo. Przypadek Sprawdź punkty Kiedy ryż nie jest ugotowany •Naciśnięto przycisk „Gotowanie/Turbo”? •Czy podczas gotowania występuje przerwa w dostawie prądu? Gdy ryż nie jest dobrze ugotowany. Fasola (inne zboża) jest w połowie ugotowany. Ryż jest zbyt wodnisty lub zbyt sztywny.
www.conrad.pl ”pojawia się znak W czasie ciepła wyświetlacz „czasu” świeci Ryż na ciepło jest zimny lub mokry Gdy przycisk nie działa z Ryż jest zbyt wodnisty lub zbyt sztywny. Kiedy nie można ustawić czasu. Kiedy czujesz zapach po i przed gotowaniem? Gdy podczas gotowania i podgrzewania pojawia się dźwięk „cyk, cyk”. Gdy operacja nie kończy się przez długi czas i wyświetla się • Czy było ciepło przez 12 godzin? • Czy jest jakaś inna substancja, taka jak łyżka do ryżu lub ryż na zimno.
