CRP-P1009S Bedienungsanleitung Inhalt VOR DEM BENUTZEN WICHTIGE SCHUTZMASSNAHMEN WICHTIGE ZUSÄ TZLICHE SCHUTZMASSNAHMEN / WIE NUTZT MAN VERLÄ NGERTE EIN VERLÄ NGERUNGSKABEL/ SPEZIFIKATION SICHERHEITSWARNUNG Ü BERSICHT DER EINZELTEILE PRODUKTPFLEGE / ‘AUTO-CLEAN‘-FUNKTION DUAL MOTION PACKING(DUAL MOTION DICHTUNG) 2 3 4~8 9 10 ~ 12 13 ~ 14 BEIM BENUTZEN BETRIEBSTASTEN UND DISPLAYANZEIGE / SPRACHASSISTENT*IN EINRICHTEN KOCHVORBEREITUNG / TIPPS FÜ R LECKEREN REIS WIE KOCHT MAN KOCHPROGRAMMANLEITUNG / KAPAZITÄ
VOR DEM BENUTZEN WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN 1. Lesen Sie bitte sorgfältig die Anleitung, bevor Sie dieses Gerät verwenden. 2. Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Gerätes. Verwenden Sie stattdessen Griffe oder Knöpfe. 3. Zum Schutz vor Feuer, Stromschlägen und / oder Verletzungen von Personen und dem Gerät das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. 4. Bitte lassen Sie ihre Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Gerätes.
ZUSÄ TZLICHE WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Dieses Gerät erzeugt Wärme und Dampf während des Gebrauchs. Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaß nahmen, um Verletzungen und Sachschäden durch den abgelassenen Dampf oder die Hitze zu vermeiden. 1. Halten Sie Hände und Gesicht vom Druckentlastungsventil fern, wenn der Druck abgelassen wird. 2. Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie den Deckel nach dem Kochen öffnen. Der Dampf im Inneren ist heiß und kann zu Verbrennung führen. 3.
SICHERHEITSWARNUNG • Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitswarnungen aufmerksam durch, um Unfälle und Gefahren zu vermeiden. • Die Sicherheitswarnung ist in ‘Warnung’ und ‘Achtung’ unterteilt, und die Bedeutung von Warnung und Achtung lautet wie folgt. Warnung: Eine Aktion könnte in schwerer Verletzung oder Tot resultieren. Achtung: Eine Aktion könnte in Sachschäden und oder Verletzung resultieren.
Verwenden Sie nur den originalen nicht modifizierten Innentopf. •Fehlfunktionen und Brandgefahr sind sonst nicht auszuschließen. •Wenn sich ihr Innentopf verformt, wenden Sie sich bitte an unsere Kundenservice. Bedienen Sie den Kocher nicht ohne den Innentopf. •Hier besteht Stromschlaggefahr und keine Funktionsfähigkeit des Gerätes. •Fügen Sie weder Wasser noch Zutaten in ihr Gerät, ohne dass sich ein Innentopf in ihm befindet.
Reinigen Sie den Temperatursensor, die Innenflächen ihres Gerä tes, sowie die Oberflächen des Heizelements vor Gebrauch. •Ü berprüfen Sie unbedingt vor der Verwendung des Kochers ob Fremdstoffe entfernt wurden. •Die Temperatur kann nicht genau erfasst werden, falls der Temperatursensor behindert wird, und dies kann zu Fehlfunktionen und Brandgefahr durch die falsch regulierte Erwärmung des Innentopfs führen. Beim Ein- oder Ausstecken des Steckers unbedingt nur mit trockenen Händen vorgehen.
Wenn sich die Innentopfbeschichtung ablö st, wenden Sie sich bitten an unsere Kundenservice. •Falls Sie ihr Gerät über einen längeren Zeitraum benutzen kann sich die Innentopfbeschichtung ablösen. •Waschen Sie den Innentopf unbedingt mit einem neutralen Küchenwaschmittel und einem weichen Schwamm. Das Waschen mit einer groben Bürste oder einem Metallwolle kann die Beschichtung ablösen. •Wenn scharfe Utensilien (Gabeln, Löffel, Essstäbchen usw.
Verwenden Sie keinen Untersetzer, Kissen oder elektrischen Wä rmepads unter dem Kocher. •Dies kann das Gerät verformen oder sogar einen Brand verursachen. Bitte überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Produkts. Verwenden Sie den Kocher nur fü rs Kochen, Erwärmen und die angegebene Menü s •Anderweitige Anwendung kann zu Fehlfunktionen am Gerä t, Verunreinigung, oder zur Gefährdung von Personen führen. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Netzstecker aus der Steckdose.
Ü BERSICHT DER EINZELTEILE (독일어) 9
PRODUKTPFLEGE SO REINIGT MAN DIE EINZELTEILE • Wenn die Reinigung nicht gut durchgeführt wird, kann es beim Erwärmen zu Gerüchen kommen. Reinigen Sie den Deckelteil häufig, um üblen Geruch zu vermeiden. Reinigen Sie den Deckel, nachdem der Reiskocher abgekühlt und der Reiskocher vom Stromnetz getrennt wurde. • Reinigen Sie den Körper des Reiskochers und den Deckel mit einem trockenen Handtuch. Verwenden Sie kein Benzol oder Verdünner.
Richtige Beispiel ※ Stecken Sie keine anderen Gegenstände wie z. Bsp. Schrauben in die Löcher der abnehmbaren Abdeckung. ※ Ü berprüfen Sie die hintere und vordere Seite der Abdeckung auf Schäden. So reinigen Sie die Druckgewichtsdü se Wenn das Ventil des Druckteils verstopft ist, verwenden Sie den Reinigungsstift zur Reinigung. • Durch die Ventilbohrung des Druckgewichts kann Dampf austreten. Ü berprüfen Sie regelmäßig, ob diese nicht blockiert ist.
So installieren Sie Gummidichtung 5. Passen Sie beim Zusammenbau der Soft Steam Cap den Spalt am Boden an und setzen Sie die Kappe fest ein, indem Sie sie in Pfeilrichtung drücken. 6. Wenn Sie die Soft Steam Cap installieren, setzen Sie die Kappe fest ein, indem Sie in die Richtung drücken, wie in der Abbildung gezeigt. ※ Legen Sie die Verpackung vorsichtig richtig ein. So reinigen Sie die Abtropfenschale 1. Ziehen Sie die Unterseite wie gezeigt ab. 2.
DUAL MOTION PACKING (DUAL MOTION DICHTUNG) • Die ordnungsgemäße Aufrechterhaltung der Druckdichtung halt den Kocher luftdicht und verlängert die Haltbarkeit der Dichtung, wodurch der Geschmack der Essen gewährleistet wird. • Lesen Sie die nachstehenden Anweisungen sorgfältig durch, um ihre Dichtung ordnungsgemäß zu installieren. 1. Entfernen und Reinigen der Druckdichtung. 1. Ziehen Sie das Netzkable aus Steckdose ab und warten Sie bis der Topf abgekühlt ist. Danach öffnen Sie den oberen Deckel. 2.
3. Ü berprüfen Sie, ob die Dichtung gut zusammengebaut ist. Eine schlecht zusammengebaute Dichtung kann dazu führen, dass Reis oder Essen durch Dampfleckage halb gekocht oder verbrannt werden. Ü berprüfen Sie die Dichtung daher sorgfältig, wie unten beschrieben. • Sichtprüfung - Ü berprüfen Sie den gesamten Umfang sorgfältig auf Risse oder Beschädigungen zwischen den Innendeckel und der Druckdichtung.
BEIM BENUTZEN BETRIEBSTASTEN UND DISPLAYANZEIGE ※ Drücken Sie die Taste, bis der Summer ertönt. Das Bild kann je nach Modell variieren. EINSTELLUNG DER SPRACHSTEUERUNG Spracheinstellung Sie können Sie auswählen, ob das Gerät auf Englisch, Chinesisch oder Koreanisch mit ihnen sprechen soll. Standardmäßig ist das Gerät auf Koreanisch eingestellt. Englisch Chinesisch Koreanisch 1.
Lautstärkeregler fü r die Sprachassistentin Um diese Funktion aufzurufen, drücken Sie zweimal die "AUTO CLEAN"-Taste. Die "AUTO CLEAN"-Taste muss beim ersten Mal länger als 2 Sekunde gehalten werden. Wenn die Sprachassistentin ausgeschaltet ist, blinken "VOICE“ und "OFF“, ansonsten wird ein Zahlenwert zwischen 1 und 5 angezeigt, um die derzeitige Lautstärke anzuzeigen. • Die Sprachlautstärke kann zwischen 1 und 5 liegen.
- So kochen Sie klebrigen oder alten Reis: Gießen Sie mehr Wasser als erforderlich hinzu - Klebreis für 6 Personen (6 Tassen): Stellen Sie das Wasser auf Skala 6 von „GLUTINOUS“ ein. - Bei verkochtem Reis: Benutzen Sie weniger Wasser als die entsprechende Skala es empfiehlt 6. Setzen Sie den inneren Topf in den Kocher und schließ en Sie den Deckel. Setzen Sie den Innentopf richtig ein.
WIE MAN KOCHT 1. Wählen Sie den gewü nschten Programm mit "MENU/SELECTION"-Taste. • Die Kochfunktionen wählt man mit der "MENU/SELECTION"Taste, welche mit jedem Drücken in dieser Reihenfolge auswählen lässt: KLEBREIS → HOHE TEMP. KLEBREIS → TURBO KLEBREIS → GEMISCHTER REIS → HOHE TEMP. GEMISCHTER REIS → BRAUNER REIS → HOHE TEMP. BRAUNER REIS → GABA REIS → PORRIDGE → NURUNGJI → MULTIKOCH → AUTO CLEAN Bsp. Beim Kochen von Glutinous Rice. Es ertönt eine Stimme mit einer Aufschrift "Glutinous Rice".
KOCHPROGRAMMANLEITUNG Wenn Sie klebrigen und nahrhaften weißen Reis kochen möchten, dann ist das KLEBREIS-Programm perfekt. Zum Beispiel Sie können indische Basmati-, persischen Sadri- oder Jasmin-Reis mit diesem Programm kochen und so einen hervorragenden Reisgeschmack erreichen. KLEBREIS (Glutinous Rice) GEMISCHTER REIS/ BRAUNER REIS (Mixed/Brown Rice) GABA-REIS ANGEBRANNTER REIS (Nurungji) PORRIDGE MULTI COOK AUTO CLEAN Zum Kochen von gekeimtem braunem Reis.
GABA-REIS (BRAUNER REIS) PROGRAMM Was ist gekeimter Vollkornreis? • Brauner Reis besitzt mehr Nährstoffe als polierter Reis. Brauner Reis ist jedoch ziemlich zäh und schwer verdaulich. Durch die Keimung werden die Enzyme im braunen Reis aktiviert, welche den braunen Reis aufschließen und den Reis verdaulicher machen. Eigenschaften von gekeimten Vollkornreis Gekeimter Vollkornreis ist eine ausgezeichnete Nährstoffquelle, die gut verdaut werden kann.
Das "MULTI COOK"-Programm Wie man Multi Cook benutzt 1. Drehen Sie den oberen Griff auf "LOCK"(verriegelt) und wählen Sie "MULTI COOK" mit der "MENU/SELECTION"Taste. • Bei Auswahl der "MULTI COOK"-Funktion zeigt das Display eine Garzeit von 20 Minuten an. 2. Stellen Sie die Zeit mit der “MENU/SELECTION”-Taste und SET-Taste zu bestätigen. • Jedes Mal, wenn Sie die "MENU/SELECTION"-Taste drücken, erhöht/erniedrigt sich die Zeit um 5 Minuten • Die auswählbare Kochzeit liegt zwischen 10 und 90 Minuten. 3.
WIE MAN REIS LECKER WARMHÄ LT So stellen Sie die Warmhaltetemperatur ein Falls sich üble Gerüche in ihrem Gerät entwickeln oder eine übermäßige Feuchtigkeit auftritt oder der Reis sich verfä rbt, obwohl Sie den Kocher häufig reinigen und mit kochendem Wasser desinfizieren, ist die Warmhaltetemperatur nicht korrekt eingestellt und muss angepasst werden. 1. Drücken Sie im Standby Modus 2 Sekunden lang die "AUTO CLEAN"-Taste, um den Spracheinstellungsmodus aufzurufen.
Während des Essens • Wenn Sie während dem Essen den Reis warmhalten möchten, drücken Sie die "WARM/REHEAT"-Taste nachdem die Sperrlampe leuchtet. Die "WARM/REHEAT"-Funktion startet und nach 9 Minuten können Sie ihren heißen Reis wie frisch gekochten servieren. Um das Aufheizen im Standby Modus zu verwenden, muss der Netzstecker eingesteckt sein. Drehen Sie den Griff auf "LOCK" (verriegelt) und drücken Sie die "WARM/REHEAT"-Taste 2 mal.
HOW TO USE CUSTOMIZED COOKING FUNCTION CUCKOO “Customized Taste Function” Mit dieser Funktion können Sie beim Kochen Ihr bevorzugtes Temperaturniveau auswählen. Im Vergleich zum Vorgängermodell wurde das Temperaturniveau Einstellung verändert, und Sie können die Temperatur nach ihren Wünschen einstellen. • Hoher Stufe: Zum Kochen von Müsli, altem Reis und weich gekochtem Reis. • Niedriger Stufe: Zum Kochen der Reisernte des Jahres.
SO VERWENDEN SIE DAS VOREINSTELLUNGSKOCHEN Wie man voreingestellt kocht 1. Drehen Sie den Deckelgriff in die "LOCK“-Position. Auf dem Display wird ein Schlosssymbol angezeigt. Drücken Sie dann die "PRESET“-Taste. • Stellen Sie die voreingestellte Zeit in 7 Sekunden ein, nachdem Sie die "PRESET"-Taste gedrückt haben. • Um die voreingestellte Zeit während des Aufwärmmodus auszuwählen, stoppen Sie den Aufwärmmodus, indem Sie die "CANCEL"-Taste drücken, bevor Sie die voreingestellte Zeit wählen. 2.
BEVOR SIE UNSEREN SERVICE KONTAKTIEREN LESEN SIE BITTE DURCH DIESE TABELLE ▼Wenn es ein Problem mit Ihrem Gerät gibt, überprüfen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie Ihren Händler um Service bitten. Manchmal funktioniert das Gerät bei falscher Verwendung nicht wie gewünscht.
▼ Wenn es ein Problem mit Ihrem Gerät gibt, überprüfen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie Ihren Händler um Service bitten. Manchmal funktioniert das Gerät bei falscher Verwendung nicht wie gewünscht. Problem Checkliste Versuchen Sie Folgendes Wenn die Tasten funktionieren, " " wird angezeigt • Ist der Innentopf eingesetzt? • Nennspannung prüfen? • Bitte Innentopf einsetzen. • Dieses Produkt ist nur 220 ~ 240V. Wenn die Druck-Timer-Taste „Cook / Turbo“ nicht funktioniert, „ “ wird angezeigt.
KOCHGUIDE REZEPT Rezept Dauerzeit Programm Gekochter Reis Erbsenreis Glutinous Rice Zutaten Reis 4 Tassen * Die „Tasse“ in den Zutaten bedeutet eine Messbecher im Reiskocher. 1 Tasse (180cc) ist für eine Person. 3 Tassen Reis, 1/2 Tasse Erbse, 1 Esslöffel Sake, 1 1/2 Teelöffel Salz. ※ Erbse vor dem Kochen kochen.
Rezept Sweet Pumpkin Soup Porridge with sweet potatoes and apple Soft rice with tuna and vegetable Braised rice with tofu and vegetable The rice gruel with vegetables and rice. Gedä mpfter Reiskuchen Dauerzeit 10Min. 10 Min. 70 g Süß kartoffeln, 70 g Ä pfel, 3 Esslöffel Wasser, ein bisschen Honig BABY FOOD 1.Füllen Sie den Innentopf mit den vorbereiteten Zutaten. 2. Verriegeln Sie den Deckel und wählen Sie mit der "PRESSURE COOK"-Taste. Drücken Sie "PRESSURE COOK"-Taste. 25 Min.
Rezept Dauerzeit Reiskuchengratin 20Min. Gebratener Reis des Garnelenketchups 15Min. Reispizza 20Min. Programm Zutaten ※ Ketchup-Sauce: 3 Esslöffel Ketchup, 1 Esslöffel Zucker, 1 Esslöffel Stärkepulver, 1 Esslöffel Wasser, Prise von Salz, Sojasauce und Pfefferpulver Teigzutaten: 100 g Reis. Zutaten für das Topping: 2 Schinkenscheiben, 2 Knöpfe Pilze, Dosenmais 2 Esslöffel, 1 Stock Krabbenfleisch, 40 g Mozzarella, Pizza Sauce 4 Esslöffel 20Min.
