www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI RYŻOWARU Ryżowar Cuckoo CRP-P1009S, 1150 W, 1.8 l, z funkcją pary, ochrona przed przegrzaniem Nr produktu 2380122 Strona 1 z 53 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Spis treści INSTRUKCJA OBSŁUGI RYŻOWARU ........................................................................................................ 1 PRZED UŻYCIEM................................................................................................................................... 3 DODATKOWE WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA............................................................................... 4 SPECYFIKACJA .......................................................................
www.conrad.pl PRZED UŻYCIEM WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 1. Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem tego urządzenia. 2. Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia. Zamiast tego użyj uchwytów lub pokręteł. 3. Aby zabezpieczyć się przed pożarem, porażeniem prądem elektrycznym i/lub obrażeniami osób i urządzenia, nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innej cieczy. 4. Prosimy nie pozostawiać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia. Proszę nie pozwalać dzieciom korzystać z tego urządzenia bez nadzoru. 5.
www.conrad.pl DODATKOWE WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: To urządzenie wytwarza ciepło i parę podczas użytkowania. Podejmij odpowiednie środki ostrożności, aby uniknąć obrażeń ciała i uszkodzenia mienia na skutek wydostającej się pary lub ciepła. 1. Podczas spuszczania ciśnienia trzymaj ręce i twarz z dala od zaworu bezpieczeństwa. 2. Zachowaj szczególną ostrożność podczas otwierania pokrywy po gotowaniu. Para znajdująca się wewnątrz jest gorąca i może spowodować oparzenia. 3.
www.conrad.
www.conrad.pl Ostrzeżenia i zakazy Nie zbliżaj rąk ani twarzy do ciężarka ciśnieniowego ani do automatycznego wylotu pary. •Wypuszczana para jest bardzo gorąca iw przypadku kontaktu ze skórą może spowodować oparzenia. • Pamiętaj, aby chronić swoje dzieci przed tymi obszarami urządzenia.
www.conrad.pl Nie wkładaj urządzenia do zlewu, nie myj go i nie wlewaj wody do urządzenia. • W przeciwnym razie nie można wykluczyć uszkodzenia urządzenia i zagrożenia dla siebie. •Jeśli do kuchenki dostanie się woda, przestań jej używać, odłącz przewód zasilający i skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. Nie blokuj obciążnika ani automatycznego wylotu pary i nie używaj ściereczki do naczyń, ozdobnej osłony ani innych przedmiotów na wylocie pary. •Może to spowodować wybuch ciśnienia.
www.conrad.pl •W razie potrzeby przerwij pracę kuchenki, odłącz przewód zasilający i skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta. Nie zginaj, nie wiąż ani nie ciągnij na siłę przewodu zasilającego. • Porażenie prądem elektrycznym lub zwarcie elektroniczne może spowodować pożar. Należy regularnie sprawdzać stan przewodu zasilającego. Nie należy wielokrotnie podłączać i odłączać przewodu zasilającego. •Istnieje ryzyko porażenia prądem.
www.conrad.pl Uwagi i zakazy Zawsze ustawiaj uchwyt pokrywy w pozycji zablokowanej, nawet jeśli wtyczka sieciowa jest wyjęta z gniazdka. • Ciepło resztkowe może wypaczyć wnętrze urządzenia. Jest to niezależne od zasilania urządzenia. Po gotowaniu wytrzyj nagromadzoną wodę w korpusie, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnego zapachu. • W przeciwnym razie mikroorganizmy w płynie mogą powodować zapach i odbarwienie. •Wytrzyj wodę nagromadzoną w tacce ociekowej korpusu.
www.conrad.pl Umyj ryż w oddzielnym pojemniku, włóż go do garnka wewnętrznego i nie stukaj w garnek wewnętrzny, aby rozpuścić pozostały ryż. •W przypadku zarysowania lub łuszczenia się powłoki doniczki wewnętrznej z winy klienta istnieje możliwość naprawy w ramach darmowego serwisu za opłatą. Proszę nie używać naczynia wewnętrznego do innych celów ani nie wystawiać go na bezpośrednie działanie ognia. •Wewnętrzna powłoka garnka może zostać zdeformowana lub zdarta, co może spowodować awarię.
www.conrad.pl Chroń piec przed uderzeniami. •Uderzenie może uszkodzić urządzenie i spowodować nieprawidłowe działanie. •W przypadku deformacji doniczki wewnętrznej spowodowanej zaniedbaniem klienta, uszkodzenie to może zostać usunięte w ramach bezpłatnego okresu serwisowego za opłatą. Jeśli podczas obracania uchwytu pokrywy wyczuwalny jest opór, np. Np. podczas gotowania pod wysokim ciśnieniem, więc nie próbuj robić tego na siłę. •W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu lub poparzeń.
www.conrad.pl Kuchenki należy używać wyłącznie do gotowania, ogrzewania i wskazanych menu •Każde inne zastosowanie może prowadzić do wadliwego działania urządzenia, zanieczyszczenia lub zagrożenia dla ludzi. Gdy nie jest używany, wyciągnij wtyczkę z gniazdka. •Słaba izolacja może spowodować porażenie prądem, zwarcie elektryczne lub pożar. PRZEGLĄD POSZCZEGÓLNYCH CZĘŚCI Nazewnictwo poszczególnych części korek wylotu pary Ciężarek ciśnieniowy Utrzymuj go w pozycji pionowej.
www.conrad.pl uszczelka pokrywa uchwyt rondla doczepiana osłonka naczynie wewnętrzne uchwyt wylot skraplacza skraplacz zapobiega powstawaniu odoru, gdy po gotowaniu w naczyniu zbiera się woda uchwyt na łyżkę do ryżu kabel wtyczka elektryczna czujnik temperatury Akcesoria Instrukcja i Łyżka do ryżu książka kucharska Kubeczek z miarką Naczynie do odparowywania Szpilka do czyszczenia Strona 13 z 53 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl PIELĘGNACJA PRODUKTU JAK CZYŚCIĆ POSZCZEGÓLNE CZĘŚCI • Jeśli czyszczenie nie zostanie wykonane prawidłowo, po podgrzaniu może wydzielać się zapach. Często czyść pokrywę, aby uniknąć nieprzyjemnego zapachu. Wyczyść pokrywę po ostygnięciu garnka do gotowania ryżu i odłączeniu go od zasilania. • Wyczyść korpus i pokrywę garnka do gotowania ryżu suchym ręcznikiem. Nie używać benzenu ani rozcieńczalnika.
www.conrad.pl Zdejmowana pokrywa i uszczelka ciśnieniowa Regularnie sprawdzaj tylną i przednią okładkę. Jeśli zdejmowana pokrywa jest zdemontowana, nie można wykonać zaprogramowanego gotowania. (Podczas utrzymywania ciepła może zabrzmieć alarm.) 1. Delikatnie oddziel zdejmowaną pokrywę, wskazaną strzałką, od reszty pokrywy. 2. Podczas czyszczenia 3. Często czyść pokrywę gąbką i zdejmowanej osłony chwyć obie neutralnym detergentem strony osłony i wyciągnij gumowy uchwyt.
www.conrad.pl Przykład prawidłowego ułożenia uszczelki prześwit ukazujący przód przód uszczelki przód uchwytu brak prześwitu tył uszczelki tył uchwytu ※ Nie wkładaj innych przedmiotów, takich jak Np. Śruby w otworach zdejmowanej pokrywy. ※ Sprawdź tylną i przednią część pokrywy pod kątem uszkodzeń. Jak czyścić dyszę obciążnika zaworu Jeśli zawór części ciśnieniowej jest zatkany, wyczyść go igłą czyszczącą. • Para może wydostawać się przez otwór zaworu ciężarka ciśnieniowego.
www.conrad.pl Jak czyścić „Miękką nasadkę parową” Nie dotykaj „miękkiej nasadki do gotowania na parze” bezpośrednio po zakończeniu gotowania. Możesz się poparzyć ciepłem resztkowym. 1. Zdejmij „Soft Steam Cap”, jak pokazano na rysunku. 2. Zdejmij nakładkę Soft Steam z tyłu, naciskając haczyk w kierunku wskazanym przez strzałkę, i często myj ją neutralnym detergentem i gąbką. 5.
www.conrad.pl Jak czyścić tackę ociekową 1. Zdejmij spód, jak pokazano. 2. Odkręć korek zbiornika spustowego wody, naciskając w dół. 3. Wyczyść korek i zbiornik mydłem do naczyń i gąbką. 4. Wyczyścić zbiornik spustowy wody za pomocą zestawu szczotek do czyszczenia 5. Po wyczyszczeniu zmontować bezpiecznie w odwrotnej kolejności. KORZYSTANIE Z FUNKCJI „AUTO CLEAN” (czyszczenie parowe) Wlej wodę do poziomu 2, zamknij pokrywę i zatrzaśnij pokrywę.
www.conrad.pl Jeśli pokrywa nie zamyka się idealnie Nie próbuj zamykać pokrywy na siłę. Może to spowodować uszkodzenie produktu. Sprawdź następujące elementy: 1. Upewnij się, że doniczka wewnętrzna jest prawidłowo osadzona w głównym korpusie. 2. Aby zamknąć pokrywę, uchwyt musi znajdować się w pozycji „ ” (odblokowanej). 3. Jeśli w garnku wewnętrznym znajduje się nadmiar pary, zamknięcie pokrywy może być trudne. Obróć obciążnik i wypuść nadmiar pary. Następnie spróbuj ponownie obrócić uchwyt.
www.conrad.pl Najpierw dopasuj standardowe nacięcia na wewnętrznej pokrywie do standardowych kropek na uszczelce ciśnieniowej w kolejności numerycznej (1,2,3,4,5,6). Następnie naciśnij zewnętrzną krawędź uszczelki, aby włożyć ją do rowka. Aby zamontować uszczelnienie dociskowe, postępuj zgodnie z sekwencją opisaną poniżej: 1.
www.conrad.pl Kontrola fizyczna Sprawdź, czy uszczelka dociskowa jest dokładnie osadzona w rowku, pocierając palcem wewnętrzną krawędź uszczelki na całym obwodzie, jak pokazano na powyższym obrazku. Sprawdź, czy uszczelka dociskowa jest prawidłowo osadzona w rowku pokrywy wewnętrznej, przesuwając palcem zewnętrzną krawędź po całym obwodzie, jak pokazano na rysunku.
www.conrad.pl - Jeśli nadal masz problemy z montażem uszczelki, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta.
www.conrad.pl • Jeśli żaden klawisz nie zostanie naciśnięty przez 7 sekund po wprowadzeniu ustawienia, funkcja zostanie wyłączona, a system powróci do stanu gotowości. 2. Naciśnij przycisk CIŚNIENIOWE GOTOWANIE/TURBO lub przycisk KEEP WARM/REHEAT, aby wybrać preferowany język. Regulacja głośności asystenta głosowego Aby uzyskać dostęp do tej funkcji, naciśnij dwukrotnie przycisk „AUTOCZYSZCZENIE”. Przycisk „AUTO CLEAN” musi być przytrzymany przez ponad 2 sekundy za pierwszym razem.
www.conrad.pl Dostosuj poziom wody do skali RYŻ KLEISTY/RYŻ MIESZANY RYŻ BRĄZOWY MIESZANY RYŻ GABA MIESZANY OWSIANKA Menu RYŻ KLEISTY WYSOKO TEMPERATUROWY RYŻ KLEISTY RYŻ TURBO KLEISTY RYŻ MIESZANY WYSOKO TEMPERATUROWY RYŻ MIESZANY NURUNGJI RYŻ BRĄZOWY MIESZANY WYSOKO TEMPERATUROWY RYŻ BRĄZOWY RYŻ BRĄZOWY WYSOKO TEMPERATUROWY RYŻ MIESZANY RYŻ GABA OWSIANKA Pojemność Maks. 10 porcji Maks. 10 porcji Maks. 6 porcji Maks. 8 porcji Maks. 8 porcji Maks. 4 porcje Maks. 8 porcji Maks. 8 porcji Maks.
www.conrad.pl (Umieść garnek wewnętrzny w odpowiednich zagłębieniach pieca.) 7. Podłącz wtyczkę zasilania i przekręć uchwyt do pozycji „Lock” (zablokowany) • Poszukaj kontrolki nad „Lock”, powinna się świecić. • Jeżeli naciśniesz przycisk „COOK” bez obrócenia uchwytu w położenie „Lock” (zablokowane), program nie uruchomi się. Usłyszysz sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się „ ※ Jeśli chcesz wybrać inną funkcję podczas gotowania, naciśnij przycisk „ANULUJ”. ”.
www.conrad.pl Jeśli ryż będzie utrzymywany w cieple przez dłuższy czas, kolor ryżu może się zmienić, a ryż może wydzielać zapachy. • Używaj kuchenki w czystości! Często czyść urządzenie, zwłaszcza pokrywę, na której szybko gromadzą się zanieczyszczenia. Jeśli często nie czyścisz szybkowaru, mikroorganizmy mogą się namnażać, a ryż może wydzielać nieprzyjemny zapach, gdy jest utrzymywany w cieple. JAK GOTOWAĆ 1. Wybierz żądany program przyciskiem „MENU/WYBÓR”.
www.conrad.pl • Klamka musi być chwilowo ustawiona na „LOCK”. Dopiero wtedy uruchom program. • Jeśli przed uruchomieniem programu nie ustawisz uchwytu w pozycji „ZABLOKOWANEJ”, włączy się alarm „ ” i usłyszysz głos „Przekręć uchwyt pokrywy w położenie zablokowane”. 3. Czas gotowania. • Pozostały czas gotowania jest pokazany na wyświetlaczu. Może się to różnić w zależności od wybranej funkcji. • Uważaj, aby nie poparzyć się o automatyczny wylot pary. Np. zostało 14 minut 4. Gotowanie zakończone.
www.conrad.pl INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PROGRAMÓW PIECZENIA LEPKI RYŻ (kleisty ryż) Jeśli chcesz ugotować lepki i pożywny biały ryż, program STICKY RICE jest idealny. W tym programie można na przykład ugotować indyjski ryż basmati, perski sadri lub ryż jaśminowy, uzyskując doskonały smak ryżu. Ten program może być używany do gotowania odmian ryżu mieszanego lub ryżu brązowego.
www.conrad.pl minut na 2 porcje lepkiego ryżu) • Tej funkcji gotowania turbo należy używać wyłącznie do gotowania ryżu dla mniej niż 4 osób. Większa ilość nie zapewni optymalnego rezultatu. • Aby poprawić smak, namocz ryż w ciepłej wodzie przez 20 minut przed gotowaniem z tą funkcją. ※ Programy „GABA Rice”, „NURUNGJI” i „MULTI COOK” mają specjalne etapy przygotowania. Z innych programów wymienionych w tabeli można korzystać, wykonując kroki od 1 do 4 na poprzedniej stronie w części „JAK GOTOWAĆ”.
www.conrad.pl • Ryż brązowy ma więcej składników odżywczych niż ryż długoziarnisty. Jednak brązowy ryż jest dość twardy i trudny do strawienia. Kiełkowanie aktywuje enzymy w brązowym ryżu, które rozkładają brązowy ryż i sprawiają, że jest on bardziej strawny. Właściwości kiełkującego brązowego ryżu Kiełkujący brązowy ryż jest doskonałym źródłem łatwostrawnych składników odżywczych. Kiełkowanie otwiera zarówno wartości odżywcze, jak i nieco szorstki smak pełnoziarnistego ryżu.
www.conrad.pl • Po naciśnięciu przycisku „PRESSURE COOK” rozpoczyna się czas kiełkowania ryżu. Następnie rozpoczyna się gotowanie. Wyświetlany jest pozostały czas kiełkowania. Instrukcja gotowania kiełkującego ryżu pełnoziarnistego 1. Jeśli wolisz mniejsze sadzonki, pomiń wstępne kiełkowanie. Wybierz menu GABA, ustaw żądany czas kiełkowania i uruchom program. (Zawartość składników odżywczych nie koreluje z wielkością zarazków) 2.
www.conrad.pl • Możliwy do wybrania czas gotowania wynosi od 10 do 90 minut. 3. Nacisnąć przycisk „GOTOWANIE CIŚNIENIOWE/Glutin Turbo”. • Uruchomić program przyciskiem „PRESSURE COOK/Turbo”. Wyświetlany jest pozostały czas. 4. Gotowanie z ustawieniem „Multi Cook”. • Ustaw uchwyt w pozycji zablokowanej i naciśnij przycisk „PRESET”. • Za pomocą przycisku „MENU/WYBÓR” i przycisku „SET” ustaw zaprogramowany czas. • Następnie naciśnij przycisk „MENU/WYBÓR” i wybierz MULTI COOK i potwierdź przyciskiem SET.
www.conrad.pl kiedy aktywować opcję Bardziej chrupki ryż Nurungi kiedy aktywować opcję Bardziej chrupki ryż Nurungi 1. Wejdź w tryb ustawiania języka, naciskając przycisk „AUTO CLEAN” przez co najmniej 2 sekundy w trybie gotowości. Jeśli chcesz, aby przypalony ryż był bardziej chrupiący, naciśnij przycisk „AUTO CLEAN” 4 razy. 2. Aby uzyskać bardziej chrupiący wariant, użyj przycisku „MENU/WYBÓR”, aby wybrać żądany tryb. Naciskać Naciśnij przycisk „PRESSURE COOK/GLUTIN.
www.conrad.pl 1. W trybie czuwania naciśnij i przytrzymaj przycisk „AUTO CLEAN” przez 2 sekundy, aby wejść w tryb ustawiania języka. Wyświetlacz pokaże, jak pokazano na rysunku. W tym przykładzie aktualna temperatura przetrzymywania wynosi 74°C. 2. Naciśnij przycisk „MENU/WYBÓR”, aby wybrać żądaną temperaturę: 3. Po ustawieniu żądanej temperatury naciśnij przycisk „PRESSURE COOK/Glutin Turbo” lub przycisk „WARM/REHEAT”, aby zapisać ustawioną wartość i ponownie przejść do trybu czuwania.
www.conrad.pl 1. W trybie gotowości naciśnij 2 razy przycisk „AUTO CLEAN”. Urządzenie poinformuje Cię po angielsku, że jest to ręczny tryb rozgrzewania. Pozwala to na ustawienie funkcji rozgrzewania zgodnie z potrzebami. 2. Naciśnij przycisk „MENU/WYBÓR”, aby wybrać temperaturę w następujący sposób: 3. Wybierz żądany program i naciśnij przycisk CIŚNIENIOWE GOTOWANIE/Glutin Turbo lub WARM/REHEAT. Czas konfiguracji jest wprowadzany automatycznie za pomocą brzęczyka.
www.conrad.pl „ 3H” na wyświetlaczu oznacza, że Czas nagrzewania wynosi 3 godziny. Lampka nagrzewania miga, a symbol „0” na wyświetlaczu obraca się. Pozostały czas jest wyświetlany w minutach. Po zakończeniu rozgrzewki usłyszysz głos i napis „3H”. Urządzenie powraca do trybu utrzymywania ciepła i wyświetlany jest pozostały czas. • Jeśli używasz funkcji podgrzewania zbyt często, ryż może się odbarwić lub wyschnąć. Proszę używać tej funkcji tylko raz lub dwa razy dziennie.
www.conrad.pl • Proszę nie podgrzewać ryżu w garnku za pomocą łopatki do ryżu. Szczególnie drewniane szpatułki mogą przenosić zarazki i powodować nieprzyjemne zapachy. • Nie podgrzewaj zbyt małej ilości ryżu i nie mieszaj resztek ryżu w różnym wieku ani zimnego ryżu z ciepłym ryżem. Może to prowadzić do zapachu ryżu. (Użyj kuchenki mikrofalowej do zimnego ryżu.) Jeśli smród pojawia się podczas utrzymywania ciepła • Należy często czyścić urządzenie.
www.conrad.pl Ta funkcja umożliwia wybór preferowanego poziomu temperatury podczas gotowania. W porównaniu z poprzednim modelem, ustawienie poziomu temperatury zostało zmienione i możesz ustawić temperaturę zgodnie z własnymi preferencjami. • Wysoka: Do gotowania płatków śniadaniowych, czerstwego ryżu i ryżu na miękko. • Niski poziom: Do gotowania zbiorów ryżu w roku.
www.conrad.pl 3. Wynik może się różnić w zależności od ustawionego poziomu, zawartości wody i stanu ryżu. JAK KORZYSTAĆ Z USTAWIEŃ GOTOWANIA Jak gotować gotowe 1. Obróć uchwyt pokrywy do pozycji „LOCK". Na wyświetlaczu pojawi się symbol kłódki. Następnie naciśnij przycisk „PRESET". • Ustaw zaprogramowany czas na 7 sekund po naciśnięciu przycisku „PRESET”. • Aby wybrać zaprogramowany czas w trybie rozgrzewania, zatrzymaj tryb rozgrzewania, naciskając przycisk „ANULUJ” przed wybraniem zaprogramowanego czasu.
www.conrad.pl Środki ostrożności dotyczące wstępnego gotowania 1. Z zaprogramowanym gotowaniem. • Jeśli ryż jest stary i suchy, wynik gotowania może nie być dobry. • Jeśli ryż nie jest dobrze ugotowany, dodaj około 1/2 łuski więcej. • Jeżeli ustawiony czas jest dłuższy, można zwiększyć melanizację. 2. Zmiana ustawionego czasu • Naciśnij przycisk „ANULUJ” przez ponad 2 sekundy i rozpocznij (ponownie) od punktu 1, aby zmienić ustawiony czas.
www.conrad.pl Jeśli ryż nie był ugotowany Jeśli ryż nie był dobrze ugotowany. Ryż jest zbyt wodnisty lub twardy. Kiedy woda się przelewa. Jeśli podczas ogrzewania wydzielają się zapachy. Na wyświetlaczu pojawia się „ ”. Podczas utrzymywania ciepła znacznik czasu ponownego nagrzewania będzie migać. Utrzymuj ciepło: Ryż jest zimny lub zbiera się dużo wody.
www.conrad.pl Gotowanie jeszcze się nie skończyło. Gdy na wyświetlaczu LCD pojawi się symbol „ • Sprawdź napięcie znamionowe. ”. trybie uśpienia w razie potrzeby. •Może to oznaczać awarię produktu (płyta grzewcza jest uszkodzona lub objętość grzania jest niska). Jeśli ryż nie jest prawidłowo ugotowany przez dłuższy czas, wyłącz zasilanie i skontaktuj się z centrum serwisowym. • To normalne, że podczas nalewania tylko wody pojawia się „ ”. • Dotyczy to tylko napięcia znamionowego 220~240 V.
www.conrad.pl ▼ Jeśli występuje problem z urządzeniem, przed skontaktowaniem się ze sprzedawcą w celu naprawy należy sprawdzić następujące punkty. Czasami przy niewłaściwym użytkowaniu urządzenie nie działa zgodnie z przeznaczeniem.
www.conrad.pl • Pociągnij uchwyt ciśnieniowy jeden raz w bok i całkowicie wypuść parę. • Ciśnienie w szybkowarze pozostaje. • Pociągnij uchwyt ciśnieniowy jeden raz w bok i całkowicie wypuść parę. Jeśli pokrywy nie można otworzyć, mimo że uchwyt pokrywy jest ustawiony na „Otwarty”. Jeśli para wydostaje się między pokrywą a głównym korpusem. • Czy uszczelka jest brudna? • Czy uszczelka nie jest zbyt stara i prawdopodobnie uszkodzona? Jeśli przycisk „ANULUJ” nie działa podczas gotowania.
www.conrad.pl PRZEWODNIK GOTOWANIA PRZEPISY przepis Gotowany ryż czas - program Ryż kleisty - Mieszany ryż ryż grochowy Gotowany Jęczmień pięcioziarnisty ryż Gotowany brązowy ryż z czerwoną fasolą Gotowany świeżo kiełkujący brązowy ryż Ryż GABA 4 godziny Składniki Ryż 4 filiżanki * „Filiżanka” w składnikach oznacza miarkę w garnku do gotowania ryżu. 1 kubek (180 cm3) jest przeznaczony dla jednej osoby. 3 szklanki ryżu, 1/2 szklanki grochu, 1 łyżka sake, 1 1/2 łyżeczki soli.
www.conrad.
www.conrad.pl miąższ biały Makaron Z Czerwonej Fasoli Przepis Słodka Zupa Dyniowa Czas (w minutach) 10 Owsianka z batatami i jabłkami 15 Miękki ryż z tuńczykiem i warzywami 10 Ryż duszony z tofu i warzywami 15 Kleik ryżowy z warzywami i ryżem. 25 Ciasto Ryżowe Na Parze 45 Program BABY FOOD MULTI-COOK Ryż 1 szklanka Ryż 1 szklanka, 1/3 szklanki czerwonej fasoli, 1 szklanka kleistego ryżu 2. Zamknij pokrywę i naciśnij przycisk miazgi.
www.conrad.pl Żeberko na parze 35 Kurczak Na Parze 40 Gotowana wieprzowina 30 Żeberko (Porto Rib) 700g, sake 2 łyżki, dobrze przyprawiony sos sojowy 3 łyżki, rozgnieciony czosnek 1/2 łyżki, olej sezamowy 1/2 łyżeczki, sok z cebuli 1 łyżka, sok gruszkowy 1 łyżka, cukier 1 łyżka, posiekana zielona cebula 3 łyżki, mielony sezam wymieszany z solą 1/2 łyżki, pieprz mielony 1/2 łyżeczki, marchewka 1/2 szt., kasztan 3 szt., miłorząb japoński 6 szt. i mielone orzeszki piniowe 1/2 szt.
www.conrad.pl Kałamarnica gotowana na twardo 20 1 kalmar, 70g szpinaku, 80g marchwi, 1 jajko, trochę soli, trochę oleju sezamowego, trochę pszenicy w proszku Sosy przyprawowe: 1 łyżka pasty z czerwonej papryki, 1 łyżka sosu sojowego, 1 łyżka cukru, 1 łyżka rafinowanego wino ryżowe, 1 rafinowane wino ryżowe, 1/2 łyżeczki oleju sezamowego, 1/2 łyżeczki czerwonej papryki w proszku Wołowina (na stek) 200 g, trochę sosu stekowego, trochę soli, trochę mielonego pieprzu Krab niebieski 1 szt.
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.pl Ugotowane jajko 20 6 jajek, 2 szklanki wody, 1 ~ 2 krople octu Jajko Na Parze 15 2 jajka, 1 szklanka wody lub wody z wodorostów, solone krewetki 2 łyżeczki, trochę soli, 10 g marchwi, 10 g zielonej cebuli 1. Umieść przygotowane składniki w naczyniu wewnętrznym. 2. Zamknij pokrywę i wybierz [MULTICOOK] za pomocą przycisku Menu/Select. Przycisk szybkowaru / Glutin Turbo. http://www.conrad.pl Strona 53 z 53 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
