INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET The Fruit Scoop™ Frozen Dessert Maker Attachment IC-50 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be taken, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2. Turn dial to the OFF position and unplug your Cuisinart® Stand Mixer before fitting or removing the The Fruit Scoop™ Frozen Dessert Maker Attachment, after use and before cleaning. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children or individuals with certain disabilities.
TABLE OF CONTENTS FEATURES AND BENEFITS 1. Paddle Holder Holds paddle in place. Fits into freezer bowl to churn ingredients during freezing process. 2. Fresh Fruit Paddle Specially designed to mash and mix fresh fruit to create frozen desserts and drinks with a variety of textures and flavors. 3. Ice Cream Paddle Mixes and aerates ingredients to create ice cream, frozen desserts and drinks. 4. Splash Guard with Pour Spout Prevents splattering when mixing and adding ingredients.
FREEZING TIME AND BOWL PREPARATION MAKING FROZEN DESSERT The freezer bowl must be completely frozen before you begin your recipe. Before freezing, wash and dry the bowl completely. The length of time needed to reach the frozen state depends on how cold your freezer is. It is recommended that you place the freezer bowl in the back of your freezer where it is coldest. Be sure to place the freezer bowl on a flat surface in its upright position for even freezing. 1.
FROZEN FRESH FRUIT DESSERT TIPS SAFETY FEATURE For frozen fresh fruit desserts, the fruits that work best and require only minimal preparation include softer items like bananas, mangoes, strawberries, kiwis, apricots and peaches. Firm items like apples, pears or unripe peaches should first be cooked until soft, to achieve the smoothest, frozen results. Cooking fruit is an opportunity to infuse it with flavors and spices like cinnamon and nutmeg or fresh herbs like mint or basil.
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY (U.S. and CANADA only) may then take the product to an independent repair facility if service or repair can be economically accomplished. Cuisinart and not the consumer will be responsible for the reasonable cost of such service, repair, replacement, or refund for nonconforming products under warranty.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Accesorio para hacer postres helados para la máquina The Fruit Scoop™ IC-50 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Al usar aparatos eléctricos, siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad, incluso las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. 2. Apague (“OFF”) y desconecte la batidora de pie Cuisinart® antes de instalar/retirar el accesorio, después del uso y antes de la limpieza. 3.
ÍNDICE PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Uso de extensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Instrucciones de desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Piezas y características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Ensamblaje del accesorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Consejos para preparar postres helados con frutas frescas. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PREPARACIÓN/ CONGELAMIENTO DEL TAZÓN PREPARACIÓN DE POSTRES HELADOS Cerciórese de que el tazón esté completamente congelado antes de empezar a preparar su receta. Lave y seque el tazón antes de congelarlo. El tiempo necesario para congelar el tazón depende de qué tan frío esté su congelador. Le recomendamos que coloque el tazón en el fondo del congelador, donde es más frío. Para un congelamiento uniforme, cerciórese de colocar el tazón congelador sobre una superficie plana, en posición vertical.
INGREDIENTES SECOS preparaciones únicamente en recipientes herméticos. CONSEJOS PARA PREPARAR POSTRES HELADOS CON FRUTAS FRESCAS Utilice frutas maduras que requieren poca preparación como bananas, mangos, fresas, kiwis, albaricoques y duraznos. Cueza las frutas como las manzanas, las peras y los duraznos firmes hasta que estén suaves; esto producirá postres helados más suaves.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO (VÁLIDA EN LOS EE. UU. y en Canadá solamente) podrá llevar el producto a un centro de servicio independiente, siempre que se pueda ajustar o reparar el producto de manera económica. Cuisinart será responsable por los gastos de servicio, reparación, reemplazo o reembolso de los productos defectuosos durante el período de garantía. Los residentes de California también pueden, si lo desean, mandar el aparato defectuoso directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien.
