INSTRUCTION BOOKLET 12-Cup Programmable Coffeemaker DCC-4000 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
IMPORTANT SAFEGUARDS 14. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycle. 15. The glass carafe is designed for use with this coffeemaker only. It must never be used on the range top. When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 16. Do not set a hot carafe on a wet or cold surface. 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 17.
WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK NOTICE This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
CONTENTS Important Unpacking Instructions . . . . . . . . . .4 THE QUEST FOR THE PERFECT CUP OF COFFEE The Quest for the Perfect Cup of Coffee. . . . .4 Element 1: Water Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Coffee is 98% water. The quality of that water is as important as the quality of your coffee. If water doesn’t taste good from the tap, it won’t taste good in your coffee.
9. Control Panel See detailed illustration, page 6. FEATURES AND BENEFITS 1. Brew Head Opens to access filter basket. 10. Brew Pause™ Stops flow of coffee from basket when carafe is removed (20 seconds max) from the heater plate, so a cup can be poured mid-brew. 2. Water Reservoir Lid Opens to access water reservoir and charcoal water filter 11. 12-Cup Glass Carafe The easy-pour carafe has an ergonomic handle and brewed coffee markings for 2 to 12 cups. 3.
GETTING TO KNOW YOUR CONTROL PANEL Detailed programming and use instructions are on pages 7 and 8. 1 2 3 4 9 5 6 7 8 5. Carafe Temperature Button Adjusts warming plate temperature to Low, Medium or High to keep freshly brewed coffee at the temperature you prefer. 1. Backlit Display Displays time of day, Auto On and Auto Off times. A. Low, Medium and High (L,M,H) warming plate indicators. 6. Hour and Minute Buttons Use to set hours and minutes for time of day, Auto On and Auto Off times. B.
BEFORE BREWING YOUR FIRST POT OF COFFEE PROGRAMMING YOUR COFFEEMAKER Rinsing your coffeemaker: During the manufacturing process, dust can get trapped in the unit. We recommend flushing out the system before brewing your first pot of coffee. Simply fill the reservoir, power on the unit, and follow steps 1, 3 and 5 on page 8 under MAKING COFFEE.
basket. It may help to fold and flatten the seams of a paper filter beforehand. Add 1 level scoop of ground coffee per cup. Adjust the amount according to taste. SETTING THE AUTO OFF TIME 1. Press and hold the Auto Off button for 2 seconds. The digital display will flash the programmed Auto Off default (2:00) or previously selected time. Follow directions under SETTING THE CLOCK to program coffeemaker to shut off from 0 to 4 hours after brew cycle is finished. 2.
Maintenance Any other servicing should be performed by an authorized service representative. Brew Pause™ Feature This feature interrupts the flow of coffee from the basket to let you pour that first cup mid-brew. Because the flavor profile of coffee brewed at the start of a cycle differs from that brewed toward the end, be aware that using this feature will weaken the flavor strength of the finished pot.
BEFORE RETURNING YOUR CUISINART PRODUCT If your Cuisinart® 12-Cup Programmable Coffeemaker should prove to be defective within the warranty period, we will repair or, if we think necessary, replace it. To obtain warranty service, please call our Consumer Service Center toll-free at 1-800-726-0190 or write to: Cuisinart, 7475 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307. To facilitate the speed and accuracy of your return, please enclose $10.
NOTES: 11
©2018 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Printed in China 18CE027940 Trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respective owners.
Todas las marcas registradas, comerciales o de servicio mencionadas en este documento pertenecen a sus titulares respectivos.
NOTAS: 11
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS (válida en los EE.UU. y en Canadá solamente) Esta garantía es para los consumidores que residen en los EE. UU. solamente. Usted es un consumidor si posee un aparato Cuisinart® que fue comprado en una tienda para uso personal, familiar o casero. A excepción de los estados donde la ley lo permita, esta garantía no es para los detallistas, los demás comerciantes ni los dueños.
ciclo de preparación. El café seguirá bajando durante varios segundos. NOTA: puede que la tapa del depósito de agua esté caliente; permita que se enfríe por 10 minutos antes de abrirla. Función de pausa al servir Brew Pause™ La función Brew Pause™ (pausa al servir) permite sacar la jarra de la placa para servirse una taza de café antes del final del ciclo de preparación.
CÓMO PROGRAMAR EL APAGADO AUTOMÁTICO 1. Mantenga oprimido el botón AUTO OFF durante 2 segundos; el tiempo de apagado automático por defecto (2:00) o el tiempo previamente fijado aparecerán en la pantalla. Utilice los botones HR y MIN para programar otro tiempo de apagado automático, desde 0 hasta 4 horas después del final del ciclo de preparación. 2. Para salir del modo de programación y confirmar el tiempo de apagado automático: no toque ningún botón.
CÓMO FIJAR LA HORA Limpieza inicial del sistema interno: Puede acumularse polvo en el aparato durante el proceso de fabricación. Le recomendamos que limpie el sistema interno de la cafetera antes de preparar café por primera vez. Simplemente llene el depósito y encienda la unidad, siguiendo los pasos 1, 3 y 5 de la sección OPERACIÓN en la página 8, pero sin usar café.
PANEL DE CONTROL Véase las instrucciones detalladas de programación en las páginas siguientes. 1 2 3 4 9 5 6 7 8 5. Control de temperatura de la placa calentadora Permite ajustar la temperatura de la placa al nivel deseado: L (bajo), M (medio) o H (alto). 1. Pantalla digital con retroiluminación Indica la hora, la hora de encendido automático y el tiempo de apagado automático. A. Indicadores de temperatura de la placa calentadora: L (bajo), M (medio), H (alto) 6.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Tapa de la cafetera Acceso fácil al portafiltros. 2. Tapa del depósito de agua Ábrala para llenar el depósito de agua y acceder al filtro de agua de carbón 3. Rociador de agua (no ilustrado) Distribuye el agua uniformemente sobre el café, reduciendo la pérdida de temperatura durante la infusión. 9. Panel de control Detalles en la página 6. 10.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE ÍNDICE Medidas de seguridad importantes . . . . . . .2–3 Instrucciones de desembalaje . . . . . . . . . . . . 4 Sugerencias para la preparación de un buen café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Piezas y características . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Antes del primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA El símbolo de relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene como fin alertar al usuario de la presencia de voltajes peligrosos no aislados en el interior del aparato, los cuales pueden ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de incendio o descarga eléctrica.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas, incluso las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Siempre desconecte el aparato cuando este o el reloj no están en uso y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de instalar/sacar piezas y antes de limpiarlo. 3.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Cafetera programable de 12 tazas (1.75 L) DCC-4000 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
Cyan Magenta Yellow Black DCC4000 IB-14974-ESP-A 148 (W)X210(H)mm 105gsm gloss artpaper for whole book Gloss varnishing in cover saddle stitching 24pp Total Pages Cover 4C +1C(BlACK) Inside 1C +1C(BLACK) 2018-07-17 binding Astor_You/Annie Liu DCC4000 IB-14974-ESP-A
