INSTRUCTION BOOKLET Cuisinart® 12-Cup Programmable Coffeemaker DCC-1500 Series For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
IMPORTANT SAFEGUARDS 15. Do not set a hot carafe on a wet or cold surface. 16. Do not use a cracked carafe or a carafe with a loose or weakened handle. When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken to reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, including the following: 17. Do not clean carafe or heating plate with cleansers, steel wool pads, or other abrasive materials. 18.
WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK NOTICE This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way.
CONTENTS THE QUEST FOR THE PERFECT CUP OF COFFEE Important Safeguards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3 Important Unpacking Instructions . . . . . . . . . . . . . 4 The Quest for the Perfect Cup of Coffee. . . . . . . . 4 Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ELEMENT 1: WATER Before Brewing Your First Pot of Coffee . . . . . . . . 7 Coffee is 98% water.
FEATURES AND BENEFITS 11. 12-Cup Glass Carafe The easy-pour, no-drip, 12-cup carafe has an ergonomic handle and brewed coffee markings for 2 to 12 cups. 1. Reservoir Cover Flips back for easy filling. 2. Water Reservoir 12. Heating Plate Scratch resistant with black, nonstick coating. 3. Showerhead (not shown) Distributes water evenly over coffee, reducing temperature loss as water passes through grounds 13. Ready Tone (not shown) Signals the end of the brew cycle with 5 beeps. 4.
CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Clock Display Displays time of day, Auto On time. 5. Brew Indicator Turns on when coffeemaker is in a brew cycle. 2. Hour and Minute Buttons For use in setting hour and minutes for clock display, Programming time (Auto On), and Auto Off time. 6. Brew/Off and Auto Off Button with Indicator Push to start/stop brew cycle and hold to adjust Auto Off feature. 3.
will turn on, indicating that the brew cycle is starting. The blue indicator light of BREW/ OFF button will turn off when Keep Warm cycle ends. BEFORE BREWING YOUR FIRST POT OF COFFEE We recommend flushing out the system before brewing your first pot of coffee. Simply fill the reservoir and power on the unit, following steps #2, #4, #5 and #6 in BREWING COFFEE instructions on the next page. NOTE: To turn off the Programming Function, press the PROG button once.
POWER LOSS BACKUP SYSTEM straight up. Insert a #4 paper filter or permanent nylon filter. Be sure that a paper filter is completely open and fully inserted in the basket. It may help to fold and flatten the seams of a paper filter beforehand. Add 1 level scoop (1 tablespoon) of ground coffee per cup. Adjust the amount according to taste. One-minute protection in case a breaker trips, the unit is unplugged, or the power fails.
CLEANING AND MAINTENANCE NOTE: Before decalcifying your coffeemaker, remember to remove the charcoal water filter from the water filter holder located in the water reservoir. Always turn coffeemaker off and remove the plug from the electrical outlet before cleaning. If the Clean indicator light is lit when the coffeemaker is plugged in, it is telling you that the calcium buildup is interfering with the functioning of your coffeemaker and the flavor of your coffee.
WARRANTY Hassle-Free Replacement Warranty Your ultimate satisfaction in Cuisinart products is our goal, so if your Cuisinart® 12-Cup Programmable Coffeemaker should fail within the generous warranty period, we will repair it or, if necessary, replace it at no cost to you. To obtain a return shipping label, e-mail us at customerservice@cuisinart.com. Or call our toll-free customer service department at 1-800-726-0190 to speak with a representative.
NOTES 11
©2021 Cuisinart East Windsor, NJ 08520 Printed in China 21CE075825 F IB-17038-ESP
MANUAL DE INSTRUCCIONES Cafetera programable de 12 tazas (1.75 L) Cuisinart® Serie DCC-1500 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 13. Para evitar las quemaduras, no retire la tapa durante el funcionamiento. 14. La jarra provista ha sido diseñada para ser usada solamente con esta cafetera; no la ponga en una hornilla caliente. 15. No coloque la jarra caliente en una superficie húmeda o fría.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE La clasificación nominal del cable alargador/de extensión debe ser por lo menos igual a la del aparato. El cable más largo debe ser acomodado de tal manera que no cuelgue de la encimera/ mesa, donde puede ser jalado por niños o causar tropiezos. AVISO: El cable de este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra).
ÍNDICE SUGERENCIAS PARA LA PREPRACIÓN DE UN BUEN CAFÉ Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . 2–3 Instrucciones de desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sugerencias para la preparación de un buen café 4 Piezas y características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ELEMENTO 1: EL AGUA Antes del primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 El café está constituido por un 98 % de agua.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 11. Jarra de vidrio de 12 tazas (1.75 L) Jarra de fácil vertido de 12 tazas (1.75 L) con cómoda asa ergonómica, pico antigoteo y marcas que indican la cantidad de tazas, desde 2 hasta 12 tazas. 1. Tapa del depósito de agua Articulada, para facilitar el llenado. 12. Placa calentadora Revestimiento antiadherente a prueba de rayas. 2. Depósito de agua 3.
PANEL DE CONTROL 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Reloj Indica la hora del día y la hora de encendido automático. 5. Indicador luminoso del botón BREW/OFF Se enciende cuando la cafetera empieza el ciclo de preparación. 2. Botones HR (hora) y MIN (minutos) Permiten fijar la hora, la hora de encendido automático y el tiempo de apagado automático. 6. Botón BREW/OFF con indicador luminoso (preparación + programación del apagado automático Presiónelo una vez para iniciar/apagar el ciclo de preparación.
se encenderá para indicar que la hora de encendido automático está programada. A la hora prefijada, el indicador luminoso azul se apagará, el indicador luminoso azul del botón BREW/ OFF se encenderá y el ciclo de preparación empezará. El indicador luminoso azul del botón BREW/OFF se apagará al final del ciclo “mantener caliente”. ANTES DEL PRIMER USO Le recomendamos que limpie el sistema interno de la cafetera antes del primer uso.
SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA FALLA ELÉCTRICA 3. Instale el filtro y agregue café molido Agarre el portafiltros por el asa y levántelo. Instale un filtro de papel n.° 4 o el filtro permanente de nylon. Compruebe que el filtro está completamente abierto y correctamente instalado. Puede resultar útil doblar y aplanar las costuras del filtro de papel de antemano. Agregue 1 cucharada llena de café molido por taza (145 ml) de café. Ajuste la cantidad de café molido a gusto.
MANTENIMIENTO 6. Al final de la preparación, el aparato emitirá cinco pitidos. El café seguirá bajando por varios segundos. Cualquier otro servicio debe ser realizado por un técnico/representante de servicio autorizado. 7. Al final del ciclo de preparación, la cafetera ingresará al ciclo “mantener caliente”. La placa calentadora permanecerá caliente por hasta 2 horas. DESCALCIFICACIÓN Con el tiempo, depósitos de calcio/sarro se acumulan en las partes metálicas de la cafetera.
GARANTÍA reparación, reemplazo, manejo y envío de los productos defectuosos durante el período de garantía. Garantía limitada de tres años Esta garantía es para los consumidores que residen en los EE. UU. solamente. Usted es un consumidor si posee una cafetera programable de 12 tazas (1.75 L) Cuisinart® que fue comprada en una tienda para uso personal, familiar o casero. A menos que la ley aplicable exija lo contrario, esta garantía no es para los minoristas u otros consumidores/compradores comerciales.
NOTAS: 11
©2021 Cuisinart East Windsor, NJ 08520 Impreso en China 21CE075825 F IB-17038-ESP
