Operating instructions
63
PLATOS PRINCIPALES
2  CUCHARADAS DE ACEITE DE OLIVA
4 BRAZUELOS DE TERNERA, DE 
APROXIMADAMENTE 
3–3½ 
PULGADAS (7.5–9 CM) DE 
DIÁMETRO, ATADO CON HILO DE 
COCINA
½  CUCHARADITA DE SAL KOSHER
¼ CUCHARADITA DE PIMIENTA NEGRA 
RECIÉN MOLIDA
½ TAZA (60 G) DE HARINA COMÚN
¼ TAZA (15 G) DE PEREJIL ITALIANO 
 FRESCO
3  DIENTES DE AJO 
½ LIBRA (225 G) DE CEBOLLAS, EN 
PEDAZOS
1 PUERRO (PARTE BLANCA 
ÚNICAMENTE), LIMPIO, EN TROZOS
1 ZANAHORIA MEDIANA, EN TROZOS
1 RAMA DE APIO, EN TROZOS
1 CUCHARADA (15 G) DE   
  MANTEQUILLA SIN SAL
1  CUCHARADITA DE TOMILLO SECO
1 LATA DE 28 ONZAS (810 G) DE 
TOMATES ITALIANOS ENTEROS, 
ESCURRIDOS Y PICADOS EN 
PEDAZOS GRANDES
¼ TAZA (60 ML) DE VINO BLANCO 
 SECO
¼ TAZA (60 ML) DE CALDO DE POLLO 
SIN GRASA Y BAJO EN SODIO
1  CUCHARADITA DE CONCENTRADO 
 DE TOMATE
1  HOJA DE LAUREL
Rinde 4 porciones
 Tiempo de preparación: 35–40 minutos + 3 horas de 
cocción
Poner el aceite de oliva a calentar a fuego medio, en un 
cazuela apta para el horno. Sazonar la carne con sal y 
pimienta y rebozar en harina, sacudiendo el exceso. 
Cuando el aceite esté caliente, dorar los brazuelos durante 
8–10 minutos por lado. Reservar.
Instalar la cuchilla picadora pequeña en el bol pequeño. 
Agregar el perejil y procesar hasta que esté finamente 
picado. Instalar la cuchilla picadora grande en el bol 
grande. Encender la máquina y echar el ajo en la boca de 
llenado; procesar hasta que esté finamente picado. 
Agregar la cebolla y el puerro y pulsar 10–12 veces, hasta 
que estén finamente picados; reservar. Poner las 
zanahorias y el apio en el bol y pulsar para picar. Combinar 
las verduras picadas con la cebolla y el puerro. 
Precalentar el horno a 300°F (150°C).
Después de retirar los brazuelos de la olla, agregar la 
mantequilla. Cuando la mantequilla esté derretida, agregar 
las verduras picadas y el tomillo. Cocer durante 5–8 
minutos, hasta que las verduras estén tiernas. Poner los 
tomates en el bol y pulsar para picarlos. Poner el vino en la 
olla y cocer hasta reducirlo completamente. Agregar el 
caldo de pollo y dejar hervir. Agregar entonces los 
tomates, el concentrado de tomate y la hoja de laurel. 
Dejar hervir ligeramente. Regresar los brazuelos en la olla, 
asegurándose de que el caldo llegue a la mitad de la altura 
de los brazuelos. Cubrir la olla y meterla al horno. Hornear 
durante aproximadamente 3 horas, hasta que la carne se 
despegue de los huesos.
Quitar la grasa con una espumadera (o verter el caldo en 
un separador de grasa, y luego regresarlo a la olla). 
Agregar el perejil picado. Probar y ajustar la sazón al gusto. 
Servir con pasta, papas o polenta.
Información nutricional por porción:
Calorías 607 (20% de grasa) 
|
 Carbohidratos 20g 
Proteínas 100g 
|
 Grasa 13g 
|
 Grasa saturada 4g 
Colesterol 381mg 
|
 Sodio 686mg 
|
 Calcio 179mg 
Fibra 4g
Sustancioso plato, perfecto para una noche fría.
ESTOFADO DE PIERNA DE TERNERA










