Operating instructions
13
ALIMENTO ACCESORIO RESULTADO RINDE INSTRUCCIONES
Hierbas frescas Cuchilla picadora Pedacitos
1 taza = ¹∕
³
taza
Las hierbas, el bol y las cuchillas deben estar limpias y 
secas. Pulsar para picar grueso. Procesar para picar 
fino. Las hierbas picadas se podrán conservar en el 
refrigerador durante 10 días, en una bolsa hermética. 
Jalapeño Cuchilla picadora
Disco rebanador
Pedacitos
Rallado medio
1 mediano = 3 
cucharadas 
1 mediano = ¼ taza
Quitar el tallo y las semillas. Encender la máquina y 
echar en la boca de llenado; procesar para picar.
Quitar el tallo y las semillas. Cortar ambos lados; 
procesar, usando presión moderada Rodajas cortas: 
disponer verticalmente en la boca de llenado; rodajas 
largas: disponer horizontalmente en la boca de llenado.
Puerro Cuchilla picadora  Pedacitos  1 libra (455 g) = 2 
tazas
Lavar bien; tirar las partes de color verde oscuro. 
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar.
Disco rebanador Rodajas 1 libra (455 g) = 2 
tazas
Limpiar bien. Disponer verticalmente en la boca de 
llenado; presión moderada. Lonchas largas: disponer 
horizontalmente en la boca de llenado Procesar, 
ejerciendo presión moderada.
Champiñones/
Hongos
Cuchilla picadora 
Disco rebanador 
Disco triturador/
rallador
Pedacitos 
Rodajas 
Rallado fino medio
1 libra = 6 tazas 
1 libra = 5 tazas 
1 libra = 5 tazas
Cortar en pedazos uniformes. Pulsar. 
Apretujar en la boca de llenado. Procesar, ejerciendo 
presión ligera.
Apretujar en la boca de llenado. Procesar, ejerciendo 
presión ligera.
Cebollas Cuchilla picadora Pedacitos 1 libra (455 g) = 4½–5 
tazas
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar.
Disco rebanador Rodajas 1 mediana = ¾–1 taza Limpiar; poner en la boca de llenado. Procesar, 
ejerciendo presión moderada.
Pimientos dulces Cuchilla picadora Pedacitos 1 libra (455 g) = 4½–5 
tazas
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar.
Disco rebanador Rodajas 1 libra (455 g) = 3 taza Quitar el tallo y las semillas. Cortar ambos lados; 
procesar, usando presión moderada Rodajas finas: 
disponer verticalmente en la boca de llenado. Rodajas 
largas: disponer horizontalmente en la boca de llenado.
Pepinillos en 
vinagre
Cuchilla picadora
Disco rebanador
Pedacitos 
Rodajas
1 mediano = ¾ taza 
1 mediano = ¾ taza
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar. 
Poner verticalmente en la boca de llenado; rodajas 
largas: disponer horizontalmente en la boca de llenado. 
Procesar, ejerciendo presión moderada. 
Papas/Patatas y 
otros tubérculos
Cuchilla picadora Pedacitos 1 libra (455 g) = 3½–4 
tazas
Papas crudas: Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 
cm). Pulsar. 
Cuchilla picadora Puré 1 taza (cocida) 
(pedazos de 1 
pulgada/2.5 cm) = ½ 
taza
Batata/Camote/Ñame: Cortar en pedazos de 1 pulgada 
(2.5 cm); pulsar.
Disco rebanador Rodajas 1 libra (455 g) = 3½–4 
tazas
Cortar ambos lados; cortar en pedazos si es necesario. 
Patatas crudas: presión ligera a moderada. Camote/
batatas crudas: presión firme. Patatas cocidas: presión 
ligera.
Disco triturador/
rallador
Rallado fino/
medio
1 libra (455 g) = 3½–4 
tazas
Cortar ambos lados; cortar en pedazos si es necesario. 
Patatas: presión ligera a moderada. Nota: guardar las 
patatas ralladas o cortadas en rodajas en agua fría; 
secar bien antes de usar. Puré de patatas: cocer; 
procesar con el disco triturador/rallador; esto evitará 
que el puré tenga una consistencia pegajosa.










