Operating instructions
11
ALIMENTO ACCESORIO RESULTADO RINDE INSTRUCCIONES
FRUTAS
Manzanas
Cuchilla picadora 
Cuchilla picadora 
Pedacitos 
Puré 
1 libra (455 g) = 3 tazas 
1 libra (455 g) = 3 tazas 
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar para 
picar grueso – procesar para picar fino. 
Para preparar compota de manzana: pelar y cocer las 
manzanas; procesar hasta obtener la consistencia 
deseada.
Presión moderada 
Presión moderada
Aguacates Disco rebanador 
Disco triturador/
rallador
Cuchilla picadora
Cuchilla picadora
Rodajas 
Rallado fino/medio
Pedacitos 
Puré
1 manzana = ¾ taza 
1 manzana = ¾ taza
1 mediano = 1 taza 
1 mediano = 1 taza
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar. 
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); procesar 
hasta obtener la consistencia deseada. 
Bananos Cuchilla picadora  Puré  3 medianos = 1 taza  Utilizar bananos maduros; procesar hasta obtener la 
consistencia deseada. 
Disco rebanador Rodajas 1 libra (455 g) = 2 tazas Utilizar bananos firmes; procesar, ejerciendo presión 
ligera.
Frutas del 
bosque
Cuchilla picadora
Puré
1 pinta de frutas frescas = 
2 tazas; 10 onzas (285 g) 
de frutas congeladas = 1½ 
taza 
Procesar hasta obtener puré. Colar el puré para eliminar 
las semillas. Descongelar las frutas congeladas. 
Disco rebanador Rodajas 1 pinta = 2 tazas
Fresas: retirar el tallo y apilar horizontalmente en la 
boca de llenado. Procesar, ejerciendo presión 
moderada. 
Coco
Cuchilla picadora
Disco triturador 
rallador
Pedacitos
Rallado fino/medio
1 mediano = 4 tazas
1 mediano = 4 tazas
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar para 
picar grueso. Procesar para picar fino. 
Cortar en pedazos; procesar, ejerciendo presión 
moderada.
Kiwis Disco rebanador Rebana 2 kiwis = ¾ taza Refrigerar y pelar; procesar, ejerciendo presión ligera. 
Mangos Cuchilla picadora 
Cuchilla picadora
Pedacitos 
Puré
1 mediano = ¾–1 taza 
1 mediano = ¾–1 taza
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar. 
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); procesar 
hasta obtener la consistencia deseada. 
Duraznos/
Nectarinas
Cuchilla picadora
Pedacitos 1 libra (455 g) = 2–2½ 
tazas
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); pulsar.
Cuchilla picadora  Puré 1 libra (455 g) = 2–2½ 
tazas
Cortar en pedazos de 1 pulgada (2.5 cm); procesar 
hasta obtener la consistencia deseada. 
Disco rebanador Rodajas 1 libra (455 g) = 2–2½ 
tazas
Quitar el hueso. Procesar, ejerciendo presión ligera.
Cítricos (limones, 
limas/limones 
verdes, naranjas)
Cuchilla picadora
Disco rebanador
Pedacitos
Rodajas
Frutas medianas: 
1 limón = 2–3 
cucharaditas de ralladura; 
1 lima/limón verde = 1 
cucharadita de ralladura; 
1 naranja = 1½ cucharada 
de ralladura
Pelar la cáscara con un pelador de vegetales; procesar. 
Para obtener una ralladura más fina, procesar con un 
poco de azúcar.
Cortar cada lado de la fruta y poner verticalmente en la 
boca de llenado; procesar, ejerciendo presión 
moderada. Procesar, ejerciendo presión moderada.
Frutas pasas
(pegajosas)
Cuchilla picadora Pedacitos 1 libra (455 g) = 2½ tazas Refrigerar. Agregar un poco de la harina de la receta al 
bol. Pulsar hasta obtener la consistencia deseada.
VEGETALES
Judías verdes, 
habichuelas
Cuchilla picadora 
Disco rebanador
Puré 
Rodajas
1 taza = ½ taza de puré 
1 libra (455 g) = 3 tazas
Cocer; procesar hasta obtener la consistencia deseada. 
Limpiar; apilar horizontalmente en la boca de llenado. 
Procesar, ejerciendo presión ligera.
GUÍA DE PROCESADO










