Operating instructions
Bol grande 
& accesorios
Bol pequeño 
& accesorios
8
INSTRUCCIONES DE 
ENSAMBLADO Y 
OPERACIÓN
Antes del primer uso:
Antes de usar el aparato por primera vez, lave 
todas las piezas removibles según se describe 
en la página 17.
  1. Ponga la procesadora sobre una superficie 
llana y seca. No enchufe el aparato hasta 
que esté completamente ensamblado.
  2. Instale el bol grande sobre la base y gírelo 
en sentido antihorario para sujetarlo.
    Si desea utilizar el bol pequeño, agárrelo 
por las cavidades para dedos e instálelo 
en el bol grande, el pico vertedor 
apuntando hacia el punto opuesto al asa. 
Empuje hacia abajo para sujetarlo.
Uso de las cuchillas:
    El sistema de bloqueo de seguridad que 
mantiene las cuchillas en su puesto 
durante el procesado y al vaciar los boles 
no las sujeta permanentemente. Tenga 
cuidado al vaciar los boles. Siempre 
asegúrese de que la cuchilla esté 
sujetada antes de voltear el bol.
   Nota: no retire la cuchilla si el bol 
contiene líquido hasta más arriba del 
eje de la misma; esto provocará un 
derrame.
Cuchilla grande
  3. Sostenga la cuchilla por la parte de 
plástico e insértela cuidadosamente sobre 
el árbol motor. Gírela hasta que encaje. 
Empuje hacia abajo para sujetarla. 
Siempre asegúrese de que la cuchilla 
esté sujetada antes de voltear el bol. 
(para retirar la cuchilla, primero retire el 
bol de la base y póngalo sobre una 
superficie plana. Repose el talón de la 
mano sobre la orilla del bol y alce 
cuidadosamente la cuchilla).
Cuchilla amasadora
  4. Para uso en el bol grande únicamente. 
Instale la cuchilla sobre el eje y gírela 
hasta que encaje.
Cuchilla pequeña
  5. Para uso en el bol pequeño. Introduzca el 
adaptador sobre el árbol del motor, 
empujando para sujetarlo. Sostenga la 
cuchilla por la parte de plástico e insértela 
cuidadosamente sobre el adaptador. 
Gírela hasta que encaje y oprima para 
sujetarla. Siempre asegúrese de que la 
cuchilla esté sujetada antes de voltear 
el bol. 
(para retirar la cuchilla, primero 
retire el bol de la base y póngalo sobre 
una superficie plana. Repose el talón de 
la mano sobre la orilla del bol y alce 
cuidadosamente la cuchilla).
Discos
  6. Para uso en el bol grande únicamente. 
Introduzca el adaptador sobre el árbol del 
motor, empujando para sujetarlo. Disco 
rebanador ajustable: escoja el grosor de 
las rebanadas, girando el eje del disco, 
antes de instalarlo. Agarre el disco por el 
eje de plástico e insértelo cuidadosamente 
sobre el adaptador.
Disco triturador/rallador reversible: el lado 
que desea usar debe apuntar hacia arriba. 










