INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Power Advantage® 3-Speed Hand Mixer HM-3 Series For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . 2 Features and Benefits . . . . . . . . . . . . . 3 Use, Care and Maintenance . . . . . . . . 4 Quick Reference Guide . . . . . . . . . . . . 4 Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, 5. 6. 7. especially when children are present, basic safety precautions should always be taken, including the following: 1.
FEATURES AND BENEFITS 1. Speed Control Provides fingertip control for all speeds. 200 Watt DC Motor Powerful enough to easily cut through cookie dough or butter right out of the refrigerator. 2. Rotating Cord Unique center cord will freely rotate with comfort for right- or left-handed use. Maximum Comfort Balanced to do more work for you. The shape of the mixer allows maximum possible power and balance. Stress-free grip provides unparalleled comfort and control, even during extended mixing. 3.
USE, CARE AND MAINTENANCE Inserting Beaters 1. With the mixer turned OFF and unplugged, insert beater with collar into the larger hole. Push beater in until it clicks into place. Insert the beater without collar into the smaller hole. Push beater in until it clicks into place. Larger Hole Collar Removing and Cleaning Beaters 1. Before cleaning the Power Advantage® Hand Mixer, set the speed control to OFF and unplug it from the wall outlet. Lift the beater release lever and remove beaters from the mixer.
MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Batidora de mano de 3 velocidades Power Advantage® Serie HM-3 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso.
ÍNDICE Medidas de seguridad importantes . . . 2 Piezas y características . . . . . . . . . . . . 3 Uso, limpieza y mantenimiento . . . . . . 4 Guía de referencia rápida . . . . . . . . . . 4 Recetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, especialmente en presencia de niños, siempre debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: 1.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Control de velocidad Velocidad variable al toque de un botón. Motor DC 200 vatios Suficientemente potente como para mezclar masas densas o batir mantequilla fría. 2. Cable giratorio Cable único que puede posicionarse donde desea para que nunca le moleste durante el batido, que sea diestro o zurdo. Máxima comodidad Diseño ergonómico, para eficacia máxima y comodidad. La forma de la batidora ha sido estudiada para combinar máxima potencia y perfecto equilibrio.
USO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Cómo instalar los batidores 1. Con la batidora apagada y desenchufada, introduzca el eje del batidor con collarín en el orificio más grande. Empújelo hasta que encaje. Introduzca el eje del batidor sin collarín en el orificio más pequeño. Empújelo hasta que encaje. Orificio más grande Collarín Cómo retirar y limpiar los batidores 1. Antes de la limpieza, apague y desenchufe el aparato. Alce la palanca de expulsión y jale los batidores.
