Quick Reference

POWER HANDLE
No cord! Operates on two rechargeable 4.0
volt lithium-ion batteries, with power button
within easy reach. Shaped like a stirring
utensil for comfortable control.
a. Auto Lock/Unlock Button must be
pressed to unlock before power handle
will operate.
b. Battery Indicator Lights.
Red/Low: Less than 25%.
Orange/Normal Use Range: 25–75%.
Green/High: 75–100%.
c. Blue Speed Indicators. Five bars light up
to indicate low to high speed selection.
d. Speed Control. Push button to left or
right to select speed.
e. Power On Button. Press and hold before
or right after pushing Auto Lock/Unlock
switch. NOTE: Operation stops instantly
and locks when Power button is released.
IMPORTANT!
Do not discard. Read before operating your new Smart Stick
®
Cordless Hand Blender.
Keep for further reference. These helpful hints are intended to be a supplement to the Instruction Booklet.
In order to ensure proper operation and optimum performance, please read the entire Instruction Booklet.
a.
b.
c.
d.
e.
INTRODUCTION
FEATURES AND
COMPONENTS
LOCK & UNLOCK FEATURE
CHARGING YOUR
BLENDER/BATTERY LIFE
Cordless Smart Stick
®
Hand Blender
QUICK REFERENCE GUIDE
PG-37746-ESP
Introducing another first from Cuisinart.
Your new Cordless Smart Stick
®
Hand
Blender. With no cord to get in the way,
you can blend and whisk right in a beaker
at the stove. Want to do even more?
Press and hold the Auto Lock/Unlock
button and press and Power On button
to turn motor on. Once motor is on, you
can release the Auto Lock/Unlock button.
You can also press the Power button
first, holding it down as you press the
Auto Lock/Unlock button to turn motor
on. Do not hold Power button down for
more than 2 minutes at a time. To turn
the blender motor off, release the Power
On button.
The batteries in your Cuisinart® Cordless
Smart Stick® Hand Blender and Knife
have not been fully charged. Before the
first use of this appliance, the batteries
must be charged until the GREEN battery
indicator light illuminates.
With a full charge, your stick blender
will run for approximately 20 minutes,
depending on load. Your stick blender will
be fully charged in approximately 2-2.5
hours. Battery Life Indicator Lights:
Green: When the unit displays a green
power light, you are between 100% and
75% of battery power Orange: When
illuminated in Orange, you are between
75% and 25% of battery power. When
Red, you are at less than 25% and will
need to charge soon.
Note: Do not leave your stick blender
uncharged for an extended period of time,
as it will affect the life of the rechargeable
battery.
BLOQUE-MOTOR (EMPUÑADURA)
¡Inalámbrico! Contiene dos baterías
recargables de iones de litio de 4.0 V y cuenta
con un botón de encendido al alcance de los
dedos. Diseñado en forma de utensilio para
mezclar, para máxima comodidad y control.
a. Botón de bloqueo de seguridad/
desbloqueo. Debe presionarse para que el
motor se encienda, lo que evita encender la
unidad por accidente.
b. Indicadores del nivel de carga.
Rojo (nivel bajo): menos del 25%.
Anaranjado (nivel medio): 25 % a 75%.
Verde (nivel alto): 75 % a 100%.
c. Indicador de velocidad. Cinco barras se
iluminan para indicar el nivel de velocidad.
d. Control de velocidad. Deslice el botón hacia
la izquierda o la derecha para elegir/ajustar
la velocidad.
e. Botón de encendido. Manténgalo oprimido
antes o después de presionar el botón de
desbloqueo. NOTA: el aparato se apaga
y se bloquea automáticamente al soltar el
botón de encendido.
¡IMPORTANTE!
No lo tire. Lea esta información antes de usar su nueva licuadora de mano inalámbrica Smart Stick
®
por primera vez. Guarde esta información para futura referencia. Estos útiles consejos complementan
el manual de instrucciones. Para lograr un rendimiento óptimo y una operación segura, lea el manual de
instrucciones.
a.
b.
c.
d.
e.
INTRODUCCIÓN
PIEZAS Y
CARACTERÍSTICAS
BLOQUEO DE SEGURIDAD
CARGA Y VIDA ÚTIL DE
LAS BATERÍAS
Licuadora de mano inalámbrica
Smart Stick
®
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
PG-37746-ESP
Estamos orgullosos de presentar otro
producto revolucionario de Cuisinart: su
nueva licuadora de mano inalámbrica
Smart Stick
®
. Sin cable que le haga
estorbo, puede licuar o batir donde
quiera. Y esto no es todo...
Para encender el motor, mantenga
oprimido el botón de desbloqueo y
presione el botón de encendido. Una vez
encendido el motor, puede soltar el botón
de desbloqueo. Nota: también puede
hacer lo contrario, oprimiendo primero
el botón de encendido y luego el botón
de desbloqueo. No presione el botón de
encendido durante más de 2 minutos
seguidos. Para apagar, suelte el botón
de encendido.
Las baterías de su licuadora de mano
inalámbrica Smart Stick
®
no han sido
precargadas en la fábrica. Antes del
primer uso, las deberá cargar hasta que
la luz de carga VERDE se encienda.
Una carga completa proporciona una
autonomía de aproximadamente 20
minutos, dependiendo del esfuerzo que
debe hacer la unidad. Cargar el aparato
toma aproximadamente 2–2.5 horas.
Indicadores del nivel de carga:
Verde: nivel de carga entre el 100 % y el
75 %. Anaranjado: nivel de carga entre
el 75% y el 25%. Rojo: nivel de carga
inferior al 25%; póngalo a cargar pronto.
Nota: no deje el aparato descargado por
un tiempo prolongado, ya que esto puede
afectar la vida de las baterías recargables.