Owner's Manual
25
Salsa de tomate básica
Una salsa simple, pero deliciosa.
Rinde aprox. 7 tazas (1.65 L)
2   cucharadas de aceite de oliva 
virgen extra
2  dientes de ajo grandes
2   latas de 28 onzas (795 g) de 
tomates enteros y pelados 
10 a 15  hojas de albahaca fresca
1  cucharadita de sal kosher
1. Calentar el aceite de oliva a fuego medio, 
en una cacerola mediana. Cuando el 
aceite esté caliente, agregar el ajo y 
cocinar por 2 a 3 minutos, hasta que esté 
fragante y ligeramente dorado. Agregar los 
tomates, tapar y reducir el fuego. Cocinar 
a fuego lento por aprox. 25 minutos, 
revolviendo frecuentemente, hasta que la 
salsa se reduzca ligeramente y se espese.
2. 
Retirar del fuego. Quitar y tirar el ajo si 
desea. Usando el aditamento licuador, 
licuar a velocidad 1, usando un 
movimiento suave hacia arriba y abajo. 
Aumentar la velocidad al nivel 2 y seguir 
licuado por aprox. 1½ minutos, hasta 
conseguir la consistencia deseada.
3. 
Cortar la albahaca y agregarla a la salsa. 
Agregar sal; probar y ajustar la sazón al 
gusto.
Información nutricional por porción  
de ½ taza (120 ml): 
Calorías 58 (43% de grasa) • Carbohidratos 7g 
Proteínas 1g • Grasa 3g • Grasa • saturada 0g 
Colesterol 0mg • Sodio 557mg • Calcio 28mg 
Fibra 1g
Crema de verduras
Las papas añaden una falsa cremosidad a 
esta deliciosa sopa licuada. ¡Es un perfecto 
almuerzo de primavera!
Rinde aprox. 5 tazas (1.2 L) 
3  cucharadas de aceite de oliva 
1  cebolla mediana, picada
1  diente de ajo, picado
¾  cucharadita de sal kosher 
1   pizca de pimienta negra recién 
molida
3   tazas (945 ml) de caldo de pollo 
o de vegetales bajo en sodio 
(cerciórese de usar caldo claro; 
algunos caldos son oscuros, y esto 
cambiará el resultado final)
8   onzas (225 g) de papas Yukon 
Gold, peladas y cortadas en 
pedazos de 1 in. (2.5 cm)
10   onzas (285 g) de espinaca tierna 
(espinaca “baby”)
2   onzas (55 g) de berro (opcional; 
también puede usar más espinaca)
1  pizca de nuez moscada rallada
2   cucharadas de jugo de limón 
fresco
1. Colocar el aceite una olla mediana o 
una cacerola grande y calentar a fuego 
medio-lento. Cuando esté caliente, 
agregar la cebolla, el ajo y una pizca de 
sal y de pimienta. Cocinar por aprox. 4 
minutos, hasta que esté suave y fragante. 
2. 
Agregar el caldo y las papas. Subir el 
fuego y cocinar a fuego alto hasta que 
empiece a hervir. Cuando empiece a 
hervir, reducir el fuego y hervir a fuego 
lento por 12 a 15 minutos, parcialmente 
tapado, hasta que las papas estén suaves.
3. 
Retirar del fuego y agregar la espinaca 
y el berro. Revolver hasta que las hojas 
se marchiten, y luego agregar la nuez 
moscada y el jugo de limón. 
4. 
Usando el aditamento licuador, licuar 
hasta que esté suave, empezando 
en la velocidad 1 y aumentando 
progresivamente la velocidad al 
nivel 3. Si usa una cacerola grande, 
inclinar ligeramente la cacerola para 
que el protector de cuchillas esté 
completamente sumergido. 
5. 
Probar y ajustar la sazón al gusto.
Información nutricional por porción  
de 1 taza (235 ml): 
Calorías 135 (54% de grasa) • Carbohidratos 12g 
Proteínas 4g • Grasa 9g • Grasa saturada 1g 
Colesterol 0mg • Sodio 760mg • Calcio 79mg 
Fibra 3g










