INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET SmartPower® 7-Speed Electronic Blender SPB-7 Series For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using.
IMPORTANT SAFEGUARDS 17. Twist on locking ring firmly. Injury can result if moving blades accidentally become exposed. When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 18. Do not use an extension cord with this unit. Doing so may result in fire, electrical shock, or personal injury. 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 2. To protect against the risk of electrical shock, do not put motor base of blender in water or other liquid. 3.
UNPACKING INSTRUCTIONS 2. 2-oz. Measured Pour Lid Allows you to measure and add ingredients without removing the cover. 3. 40-oz. Glass Jar with Dripless Pour Spout Has a unique, sturdy, widemouth design and a dripless pour spout for no mess pouring. 4. Leak-proof Rubber Gasket (not shown) Holds the glass jar snugly in position for safe operation. 5. High-quality Cutting Assembly Is strong enough for all blender tasks, including tough jobs, from ice 2. crushing to chopping delicate herbs. 1. 6.
ASSEMBLY To use your Cuisinart® SmartPower ® 7-Speed Electronic Blender, begin by assembling the blender jar. 1. Turn the blender jar (a) upside down, and place it flat on a sturdy surface. 2. Position the rubber gasket (b) on the round opening on the bottom of the blender jar. 3. Turn the cutting assembly (c) upside down, and place the blade end in the blender jar opening. Note: Blades are sharp. handle carefully. d. c.
6. To reset the unit: This appliance features an advanced resettable thermal fuse. In the event of an overload condition, the unit will shut down to protect the motor from overheating. To reset the appliance when this happens, unplug the unit and let it cool for a minimum of 15 minutes. Then, reduce the contents of the blender jar or work bowl and/or clear any jams. Restart the unit as noted in the operating directions. 7.
9. To dislodge food: Use a rubber or plastic spatula to help remove food lodged around the cutting assembly. Do not use spatula until you have turned the blender off. Replace the cover and measured pour lid and continue blending, if necessary. Make sure spatula is not inside the blender jar before blending. assembly, gasket and locking ring in warm, soapy water. Rinse and dry all parts thoroughly. DOs and DON’Ts WHEN USING YOUR BLENDER 10.
RECIPE TIPS Don’t: r %PO U TUPSF GPPE PS MJRVJET JO ZPVS CMFOEFS KBS The simple recipes that follow include some old Cuisinart favorites as well as some creative combinations that are sure to please your friends and family. Thanks to the superior ice crushing power of the SmartPower ® 7-Speed Electronic Blender, you’ll also be able to make delicious frozen drinks. r % PO U QMBDF DVUUJOH BTTFNCMZ BOE MPDLJOH SJOH POUP NPUPS CBTF XJUIPVU the blender jar attached.
RECIPES Grinding Spices For best results, blender jar and cutting assembly must be clean and dry. Add ¼ to ½ cup of spices/seeds/peppercorns to blender jar. Blend on Liquefy for 30 to 35 seconds. Turn blender off. Frozen Beverages Frozen Cranberry-Orange Mimosas Whipping Cream Whip 1 cup of cream (whipping or heavy cream) at a time. Blend on Mix, and process for 45 to 60 seconds or until creamy and smooth. If making sweetened cream, add sugar after 10 seconds. Turn blender off. Makes about 1 cup.
Frozen Daiquiri Piña Colada Makes four 4-ounce servings Makes two 6-ounce servings 4 3 2 ½ 2 2 1 ounces frozen limeade concentrate, thawed ounces light rum cups ice cubes Place ingredients in jar of Cuisinart® SmartPower ® 7-Speed Electronic Blender in order listed. Place cover on jar. Turn blender on and process on Liquefy until slushy, about 45 to 50 seconds. Turn blender off. Serve immediately. Place ingredients in jar of Cuisinart® SmartPower ® 7-Speed Electronic Blender in order listed.
Chocolate Milk Shake Ice Cream Soda Makes two 8-ounce servings Makes two 12-ounce servings 1 1 2 1 1 2 1 cup reduced fat milk scoop (4 ounces) vanilla ice cream tablespoons chocolate syrup Place ingredients in jar of Cuisinart® SmartPower ® 7-Speed Electronic Blender in order listed. Place cover on jar. Turn blender on and process on Purée until smooth and creamy, about 25 to 30 seconds. Serve immediately.
Smoothies Dips/Spreads/Appetizers All-Fruit Smoothie 'PS CFTU SFTVMUT XIFO CMFOEJOH GSFTI IFSCT UIF IFSCT CMFOEFS KBS BOE DVUUJOH BTTFNCMZ NVTU CF ESZ BOE DMFBO Makes six 6-ounce servings ¹∕³ 1 1 1 1 1 1 1 Hummus cup orange juice cup cantaloupe, cut into 1-inch pieces cup raspberries cup canned pineapple chunks, drained cup navel orange segments, cut into 1-inch pieces cup strawberries, cut into 1-inch pieces medium banana, cut into 1-inch pieces cup ice cubes Makes 2¼ cups ½ 2 2 4 4 1½ 2 1 Lay
Mexican Salsa Cruda Chunky Guacamole Makes two cups Makes 1½ cups 1 ¼ 2 1 1 1 ¼ 1 1 ½ ¼ ¹∕8 ½ 2 1 2 (28-ounce cans) plum tomatoes, drained cup fresh cilantro leaves jalapeño peppers, halved, seeded, cut into ½-inch pieces small onion, peeled, cut into ½-inch pieces teaspoon fresh lime juice teaspoon table salt Place ingredients in jar of Cuisinart® SmartPower ® 7-Speed Electronic Blender in order listed. Place cover on jar. Turn blender on and pulse on Mix 5 to 6 times until coarsely chopped.
Sauces/Dressings Scrape jar with a spatula. Turn blender on and pulse on Stir 5 times. Add milk, yogurt, lemon juice, mustard, and vinegar in order listed; process on Stir until well blended, about 15 to 20 seconds. Turn blender off. Store in the refrigerator for up to 2 weeks in an airtight container.
Over medium heat, using a heat-proof scraper, stir the egg mixture until it thickens to the consistency of a thin custard, about 1 to 1½ minutes. Stir for ½ minute longer, then remove the pan from the heat and place it in the prepared ice water bath, stirring the egg mixture until it is cool. Liquefy until combined, about 45 to 50 seconds. Turn blender off. Pesto may be stored in refrigerator, in an airtight container, for up to 5 days. It also freezes well.
Classic Vinaigrette Coat a large nonstick skillet or griddle with vegetable oil cooking spray, and heat over medium heat. Pour batter into 4-inch pancakes. When they start to bubble, turn and brown the other side, about 45 seconds. Repeat with remaining batter, coating skillet with cooking spray as necessary.
Honey Wheat Waffles 4 2 2 ¼ Makes six waffles (about 3 cups batter) 1½ 2 ¾ ½ 4 2 1 1 ½ ¼ cups whole milk large eggs cup plus 2 tablespoons unbleached all-purpose flour cup whole wheat flour tablespoons unsalted butter, melted tablespoons honey teaspoon baking powder teaspoon pure vanilla extract teaspoon table salt teaspoon baking soda Place 1 cup tomato juice in jar of Cuisinart® SmartPower ® 7-Speed Electronic Blender. Add celery and next six ingredients. Place cover on jar.
cornstarch into water, and add to soup. Cook, stirring often, over medium heat, until soup thickens, about 6 to 8 minutes. Do not boil. Adjust seasonings to taste; garnish with remaining parsley, and serve.
1½ cups fresh lemon juice (juice of about 6 lemons) 1 tablespoon grated lemon zest* Melt butter in a medium saucepan over medium heat. Add leek and onion; cook over medium heat for 3 minutes. Add celery, and sauté until soft, about 2 minutes. Add potato, broth, bay leaf, and thyme. Cover; bring to a boil over medium-high heat. Reduce heat to low, and cook, partially covered, until potato is tender, about 8 to 10 minutes.
We warrant that your Cuisinart® SmartPower ® 7-Speed Electronic Blender will be free of defects in materials and workmanship under normal home use for 3 years from the date of original purchase. look as if the ingredients are not mixing; however, the blender is working. After about 30 seconds, the mixture will start to circulate in the blender jar.) Turn blender off. Pour into pre-baked crust, and bake until firm, about 1 hour.
California residents may also, according to their preference, return nonconforming products directly to Cuisinart for repair, or if necessary, replacement, by calling our Consumer Service Center toll-free at 1-800-726-0190. Cuisinart will be responsible for the cost of the repair, replacement, and shipping and handling for such products under warranty.
ANTES DE HACER REPARAR SU APARATO Si su aparato tiene algún problema, le recomendamos que llame al servicio de asistencia al consumidor de Cuisinart® al 1-800-726-0190 antes de mandar el aparato. Un representante le confirmará si su aparato está bajo garantía todavía y le indicará la dirección del centro de servicio más cercano a su domicilio.
Precaliente el horno en 325°F. Ponga todos los ingredientes menos las almendras en la jarra de la licuadora. Cierre la tapa. Licue durante 10 segundos, usando la función “Mix”. Apague la licuadora. Divida la mezcla entre 6 cazuelitas de 6 onzas. Salpique las almendras encima de la crema. Ponga las cazuelitas en una bandeja de 9x13 pulgadas.
Postres Granita “Expreso” 6 porciones de ½ onza 2 ½ 1 tazas de café expreso caliente taza de azúcar granulado taza de café frío Disuelva el azúcar en el café expreso caliente. Congele el expreso endulzado en una bandeja para hacer cubitos de hielo durante 8 horas o más. Ponga el café frío y 10 cubitos de expreso congelado en la jarra de la licuadora. Cierre la tapa. Licue durante 20 a 30 segundos, usando la función “Liquefy”. Apague la licuadora.
Derrita la mantequilla en una olla media a fuego medio. Agregue el puerro y saltéelo durante 5 a 8 minutos hasta que esté tierno, revolviendo ocasionalmente. Agregue las papas, el caldo y el agua. Cubra la olla y deje que la sopa hierva. Reduzca el fuego y termine de cocer la sopa a fuego lento, durante 10 a 15 minutos. Cuele la sopa, reservando los vegetales y el caldo. Permita que enfríen durante 5 minutos. Ponga la mitad de los vegetales y la mitad del caldo en la jarra de la licuadora. Cierre la tapa.
Sopas Gazpacho 1½ taza de agua fría sal y pimienta al gusto Ponga las hojas de perejil en la jarra de la licuadora y cierre la tapa. Pulse 4 o 5 veces usando la función “Purée”. Retire el perejil picado de la jarra.
1¼ taza de harina 3 cucharadas de aceite vegetal 1 cucharada de azúcar granulado 1 cucharadita de bicarbonato de soda ½ cucharadita de levadura en polvo ½ cucharadita de sal aceite en Spray para cocinar Ponga todos los ingredientes menos el aceite en Spray en la jarra de la licuadora. Cierre la tapa. Licue durante 10 segundos, usando la función “Purée”. Apague la licuadora. Raspe los lados de la jarra con una espátula. Siga licuando durante 15 a 20 segundos. Apague la licuadora.
½ ½ 1 1¼ ½ ¼ ²∕ ³ cucharadita de azúcar cucharadita de harina cucharada de vinagre de vino blanco cucharadita de mostaza cucharadita de sal cucharadita de pimienta blanca molida taza de aceite vegetal ¼ cucharadita de sal Ponga el perejil en la jarra de la licuadora. Cierre la tapa. Pulse 5 veces usando la función “Stir”. Agregue el resto de los ingredientes en el orden indicado. Licue durante 15 a 20 segundos, usando la función “Stir”. Apague la licuadora.
1½ 1 1 1 ¼ ¼ ¹∕ ³ ½ 1 1 1 cucharada de eneldo fresco cucharada de semillas de apio cucharada de cilantro fresco cucharada de orégano fresco cucharadita de pimienta negra molida cucharadita de sal kosher taza de leche descremada taza de yogur sin grasa cucharada de jugo de limón fresco cucharada de mostaza cucharada de vinagre balsámico Ponga el perejil, el chalote, el eneldo, las semillas de apio, el cilantro, el orégano, la pimienta y la sal en la jarra de la licuadora. Cierre la tapa.
1 1 cucharadita de jugo de lima fresca cucharadita de sal Ponga todos los ingredientes en la jarra de la licuadora, en el orden indicado. Cierre la tapa. Pulse 5 o 6 veces, usando la función “Mix”. Apague la licuadora. Deje reposar durante 1 a 2 horas para realzar el sabor. Si desea que la salsa sea más espesa, cuélala antes de servirla.
1 1 1 1 1 taza de piña, cortada en pedazos de 1 pulgada (fresca o en lata/colada) taza de naranja, cortada en pedazos de 1 pulgada taza de fresas, cortadas en la mitad banano medio, cortado en rodajas de 1 pulgada taza de cubitos de hielo Ponga los ingredientes en la jarra de la licuadora, en el orden indicado. No apisone mucho las frutas. Cierre la tapa. Licue durante 30 a 40 segundos, usando la función “Liquefy”. Apague la licuadora. Sírvalo inmediatamente. Nota: Utilice frutas maduras.
2 cucharadas de jarabe de chocolate Ponga los ingredientes en la jarra de la licuadora, en el orden indicado. Cierre la tapa. Licue durante 25 a 30 segundos, usando la función “Purée”. Apague la licuadora. Sírvalo inmediatamente. Variación: Para preparar batido de fresa, utilice helado de fresa y jarabe de fresa en vez de chocolate.
Daiquiri Helado 4 porciones de 4 onzas 4 3 2 onzas de limonada concentrada, descongelada onzas de ron claro tazas de cubitos de hielo Ponga los ingredientes en la jarra de la licuadora, en el orden indicado. Cierre la tapa. Licue durante 45 a 50 segundos, usando la función “Liquefy”. Apague la licuadora. Sirva los diaquiris inmediatamente.
Montar nata Para lograr resultados óptimos, refrigere la jarra por 15 minutos antes de usarla. Ponga 1 taza de doble crema o nata para montar en la jarra y cierre la tapa. Licue 45 a 60 segundos, usando la función Mix, hasta que la crema se vuelva espesa. No licue mucho la crema. Si lo desea, agregue 1 cucharada de azúcar granulado y 1 a 2 cucharadita de extracto de vainilla u otro perfume. La crema será ligera, no muy espesa, y perfecta para servir con tortas, helados, café o chocolate.
/VODB VTF QBSUFT P BDDFTPSJPT OP BQSPCBEPT QPS $VJTJOBSU QBSB VTP con este aparato. Esto podría provocar una herida. r /P QPOHB OJOHÙO VUFOTJMJP BEFOUSP EF MB KBSSB NJFOUSBT FM BQBSBUP FTUÃ funcionando. r r / P JOUSPEV[DB MBT NBOPT FO MB KBSSB NJFOUSBT FM BQBSBUP FTUÃ FODIVGBEP r / P BHSFHVF MÎRVJEP NVZ DBMJFOUF P BMJNFOUPT DPOHFMBEPT FYDFQUP IJFMP o pedacitos de fruta congelada) en la jarra.
con una espátula de plástico. Regrese la tapa y el tapón sobre la jarra antes de encender el aparato. 10. Después De Terminar: Oprima el botón de apagado Off y desconecte el aparato del tomacorriente. Espere que el motor esté totalmente apagado antes de sacar la jarra de la base. No desenrosque el anillo de retención al remover la jarra. Simplemente alce la jarra. No ponga los dedos adentro de la jarra mientras está conectada.
7. el aparato, según se describe en las instrucciones de operación. Función De Pulso: El modo pulso le permitirá incrementar el poder y la velocidad del motor durante un corto lapso. Para pulsar: Oprima el botón de encendido On. El indicador luminoso de encendido se encenderá. Ahora, oprima el botón de pulso Pulse. El indicador luminoso de pulso se encenderá de manera intermitente. Oprima luego afloje el botón de velocidad deseado, cuantas veces y cuanto tiempo desea.
ENSAMBLADO Siga las instrucciones de ensamblado siguientes para ensamblar su Licuadora Electrónica Con 7 Velocidades SmartPower ®. sacarla del refrigerador. Permita que los líquidos muy calientes enfríen durante 5 minutos antes de verterlos en la jarra. 2. Ponga los ingredientes en la jarra y cierra la tapa. Si necesita agregar ingredientes mientras está licuado, vierta los ingredientes la abertura en la tapa y cierre el tapón. No introduzca las manos en la jarra mientras el aparato está conectado. 4.
comuníquese con un electricista. No intente modificarla. Este aparato está equipado con un dispositivo de protección térmica que apagará el motor en caso de sobrecalentamiento. Si esto ocurriera, desenchufe el aparato y permita que enfríe durante 15 minutos o más antes de continuar (ver “Cómo reiniciar el aparato” en la página 5). INSTRUCCIONES DE DESEMPACADO CARACTERÍSTICAS 1. Tapa Con sello a prueba de fugas. Simplemente apriete para sellarla. 2. Tapón/Receptáculo para medir de 2 oz.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siempre que use artefactos electrodomésticos, debe seguir precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: Para protegerse contra riesgos de choque eléctricos, no coloque el aparato en el agua o cualquier otro líquido. 2. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO. 1. 3. Este aparato no debería ser utilizado por o cerca de niños o personas con alguna discapacidad. 4.
INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECTAS Licuadora Electrónica con 7 Velocidades SmartPower® Serie SPB-7 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Version no : IB-7739-ESP-C Fold Size: 210MM(W)X148MM(H) 40pp Old-same as IB-7739-ESP-B Material: 105gsm Both side Artpaper for Whole Book Coating: Varnishing in cover Color (Cover): 4C(CMYK)+1C(K) (Inside): 1C(K)+1C(K) Date: Mar-24-2014 Co-ordinator: Astor You / Andy WS Chan BOND FUND Descriptio PDF version : IB-7739-ESP-C (0,0) BOND FUND Code : Color Series: Non Remark: Varnishing in cove Operator : Wu
