INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET TM PrepExpress Attachment SPI-50 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the Instruction Book carefully before using.
IMPORTANT SAFEGUARDS 10. Do not use more than one attachment at a time. 11. Do not use the stand mixer or attachment if it is damaged or if the cord is damaged. Have it checked and serviced before resuming use. When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken, including the following: 12. Do not use this attachment for anything other than its intended use. 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 13. Do not use outdoors. 2.
CONTENTS UNPACKING INSTRUCTIONS Important Safeguards.................... 2 Unpacking Instructions.................. 3 CAUTION: THE CUTTING CONES HAVE VERY SHARP EDGES. Parts and Features ........................ 4 Accessories ................................... 5 To avoid injury when unpacking the parts, please follow these instructions. Operating Instructions ................... 6 Cleaning, Storage and Maintenance ........................... 7 1.
PARTS AND FEATURES 1. Base 2. 4 Cutting Cones a. 2.5mm Slice/Ribbon (Green) b. 3.0mm Crinkle Slice/Ribbon (Blue) c. 3.0mm Thin Shred/Spaghetti (Maroon) d. 9.0mm Wide Shred/Spaghetti (Black) 3. Cutting Cone Holder 4. Straight Feed Tube for spiralizing a. Straight Feed Tube Pusher 5. Angled Feed Tube for slicing and shredding a. Angled Feed Tube Pusher 6. Cleaning Brush 1. 4. 4a. 5. 5a. 2a. 2b. 2c. 2d. 6. 3.
ACCESSORIES SELECT CUTTING CONES Slicer/Shredder RESULTS 3.0mm Thin Shred/Spaghetti (Maroon) 9.0mm Wide Shred/Spaghetti (Black) 2.5mm Slice/Ribbon (Green) 3.
OPERATING INSTRUCTIONS Attaching to Stand Mixer 2. Place Straight Feed Tube on unit and turn counterclockwise until it clicks to lock into place. 1. Make sure stand mixer is OFF. 2. Gently pull port cover off front of mixer head to remove. 3. Trim the edges of the fruit or vegetable to form a flat surface the width of the Feed Tube. Firmly press the flat end of the item onto the prongs of the Pusher and insert it into the Feed Tube, or place food item directly into the Feed Tube. 3.
Slicing and Shredding CLEANING, (Use Angled Feed Tube and Pusher) STORAGE AND MAINTENANCE 1. Properly insert desired Cutting Cone into Cutting Cone Holder. 2. Place Angled Feed Tube on unit and turn counterclockwise until it clicks to lock into place. Feed Tube should be facing you. 3. Trim the edges of the fruit or vegetable to form a flat surface the width of the Feed Tube. Place food item directly into the Feed Tube. 4. Turn stand mixer to speed setting 12.
• Sometimes, if ingredients are too wide to fit through the Straight Feed Tube for spiralizing, they can first be placed directly into the Cutting Cone before assembling the Feed Tube. If ingredient is still too wide to fit the Feed Tube, the sides may be pared down. • Before spiralizing, slightly trim tops and bottoms of ingredients to form a flat surface. This will help secure the food to the Pusher. • Make sure Pusher is firmly inserted into the desired ingredient before spiralizing.
another retail store that sells Cuisinart products of the same type. The retail store shall then, at its discretion, either repair the product, refer the consumer to an independent repair facility, replace the product, or refund the purchase price less the amount directly attributable to the consumer’s prior usage of the product.
Recipe Tips and Hints tomatoes, avocados and mangoes. ® • The Cuisinart PrepExpress™ Spiralizer Attachment allows you to prepare ingredients quickly and easily, whether you’re cooking for one person or for a party. Plus, cleanup is a breeze. Just rinse the accessories when you’re done and run them through the dishwasher. • Prepped foods can be enjoyed raw, pickled, sautéed, fried, roasted or mixed into recipes. They can be used as toppings, served as a side or main dish, or even as a garnish.
CARROT AND PARSNIP PANCAKES Nutritional information per pancake: Calories 84 (68% from fat) carb. 5g • pro. 2g • fat 7g sat. fat 1g • chol. 43mg • sod. 134mg calc. 20mg • fiber 1g An alternative to the traditional potato pancake, spiralizing the vegetables gives this version a lacy look. POTATO CHIPS The Cuisinart® PrepExpressTM Attachment slices vegetables into thin and even slices, perfect for crispy chips that can be seasoned with any of your favorite herbs and spices.
1. Put all of the Peanut Dipping Sauce ingredients into the small bowl of a Cuisinart® Food Processor or Chopper fitted with the chopping blade. Process until completely smooth and homogenous. Transfer to a small serving bowl, cover and refrigerate until ready to use. Thin with water if necessary. Nutritional information per serving (½ cup): Calories 219 (71% from fat) carb. 15g • pro. 1g • fat 18g sat. fat 3g • chol. 0mg • sod. 26mg calc.
salt and pepper. Toss to combine. Top with the goat cheese and basil. Serve immediately. Repeat with remaining rice papers. 8. Serve with the Peanut Dipping Sauce. Nutritional information per serving (1 summer roll): Nutritional information per serving (½ cup): Calories 49 (32% from fat) • carb. 8g pro. 1g • fat 2g • sat. fat 0g • chol. 0mg sod. 76mg • calc. 18mg • fiber 2g Calories 82 (64% from fat) • carb. 6g pro. 2g • fat 6g • sat. fat 1g • chol. 2mg sod. 203mg • calc.
2. Preheat oven to 450°F with the rack in the upper third position. 3 to 4 medium zucchini, about 1½ pounds, trimmed 3. Assemble the Cuisinart® PrepExpressTM Attachment with the Slice/Ribbon or Crinkle/ Ribbon Cone and Straight Feed Tube. Spiralize the zucchini, stopping to clean the Cutting Cone as necessary and to remove the prepared zucchini from the work bowl as it gets full. 1 medium carrot, trimmed 3 ounces Parmesan 2 tablespoons unsalted butter 4.
FRESH, SUMMER “SPAGHETTI” APPLE TARTLETS These simple tartlets are a beautiful alternative to the process of making a full apple pie. No pie cutters needed – just serve individually with a topping of vanilla ice cream or whipped cream. This light, stovetop dish is full of bright flavors and couldn’t be easier to make. Makes about 3 cups.
apple from the work bowl before processing the second. 4. Remove puff pastry from refrigerator and place the apples on the prepared baking sheet next to the dough rounds. Evenly sprinkle the cinnamon sugar over each apple rosette. 5. Bake the dough and the apples for 10 minutes. Once the 10 minutes have expired, remove from oven.
©2018 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Printed in China 18CE050193 Trademarks or service marks of third parties used herein are the trademarks or service marks of their respective owners.
centro de cada fondo de tartaleta. Regresar al horno y hornear por 15 a 20 minutos adicionales, hasta que las manzanas estén suaves y bien doradas. 6. Mientras las tartaletas se están cocinando, calentar ligeramente la mermelada de albaricoque hasta que esté líquida. Si la salsa está muy espesa, añadir un poco de agua. 7. Sacar las tartaletas del horno y cepillar cuidadosamente cada una con la mermelada tibia. Servir tibio con helado de vainilla o crema batida.
Reservar. 2. Colocar el aceite, el ajo y las hojuelas de pimiento rojo en un sartén grande. Calentar a fuego medio-alto por aproximadamente 5 minutos, hasta que estén fragrantes. 3. Agregar los tomates y ¼ de cucharadita de la sal; cocinar por 4 a 6 minutos, justo hasta que empiecen a abrirse. 4. Retirar el sartén del fuego. Sacar los dientes de ajo. Agregar el calabacín/calabacita, la zanahoria, la albahaca y la sal remanente; revolver. Probar y ajustar la sazón al gusto. 5. Servir inmediatamente.
1 libras (680 g) zanahoria mediana 3 onzas (85 g) de queso Parmesano 2 cucharadas (30 g) de mantequilla sin sal 1 taza (140 g) de arvejas congeladas cucharaditas de jugo de limón fresco 2 cucharadas de hojas de menta fresca rebanadas 2 cucharadita de pimienta negra recién molida ¼ cucharadita de sal kosher ½ 1. Ensamblar el aditamento, usando el cono para rodajas/espiral ancho y la boca de alimentación inclinada. Rebanar el puerro. Reservar.
HORNO El aditamento PrepExpress™ está a la altura de su nombre en este plato rápido. No tendrá que pasar tiempo cocinando pasta ni enrollando fideos; simplemente corte el calabacín/calabacita en espiral, agregue queso y alístese para una cena digna de ser fotografiada.
agua se escurra, y colocarlo sobre un plato plano. Suavizar las orillas para que le círculo esté plano. 6. Colocar una cucharada llena de daikon en el centro del papel de arroz. Agregar 2 rodajas de pepino, 3 hojas de menta, 2 rebanadas de aguacate, 3 rebanadas de mango, una pizca de zanahoria rallada, 4 hojas de cilantro, un chorro de jugo de lima y una pizca muy pequeña de sal. 7.
10 hojas redondas de papel de arroz comestible Calorías 219 (71 % de grasa) Carbohidratos 15 g • Proteínas 1g Grasa 18 g • Grasa saturada 3 g Colesterol 0 mg • Sodio 26 mg • Calcio 15 mg • Fibra 2 g 24 zanahoria grande, pelada 1 Información nutricional por porción de ½ taza (120 ml): ROLLITOS DE VERANO El daikon, también conocido como “rábano chino” o “rábano de invierno” es una alternativa nutritiva a los fideos de arroz usados tradicionalmente para rellenar estos rollitos.
taza (60 ml) de aceite de oliva virgen extra ¼ cucharadita de pimienta negra recién molida ½ cucharadita de sal kosher ½ huevos grandes, ligeramente batidos 2 1. Ensamblar el aditamento, usando el cono para rallado delgado de 3 mm/espiral “espagueti” delgado y la boca de alimentación recta. Cortar la zanahoria y la chirivía en espiral. Cortar los espirales muy largos con un cuchillo o tijeras de cocina. 2.
Consejos acerca de las recetas • El aditamento espiralizador Cuisinart® PrepExpress™ permite preparar los ingredientes rápido y fácilmente, ya sea que esté cocinando para una persona o una fiesta. Además, la limpieza es una brisa. Simplemente enjuague los accesorios después de usarlos y colóquelos en el lavavajillas. • La mayoría de los vegetales y algunas frutas pueden ser procesados con el aditamento espiralizador Cuisinart® PrepExpress™.
RESIDENTES DE CALIFORNIA La ley del estado de California ofrece dos opciones bajo el período de garantía. Los residentes del estado de California pueden regresar el producto defectuoso (A) a la tienda donde lo compraron o (B) a otra tienda que venda productos Cuisinart® de este tipo.
unidad continuamente por un tiempo prolongado (aproximadamente 60 minutos). En caso de que esto suceda, apague el aparato y permita que el motor se enfríe por unos minutos. Después de este tiempo, debería funcionar normalmente. GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO (VÁLIDA EN LOS EE. UU. Y EN CANADÁ SOLAMENTE) Esta garantía es para los consumidores solamente. Usted es un consumidor si posee un producto Cuisinart® que fue comprado en una tienda para uso personal, familiar o casero.
bocas de alimentación, conos procesadores y portacono. • Enjuáguelos en agua corriente, quitando los residuos de alimento con el cepillo de limpieza. • Todas las piezas removibles son aptas para lavavajillas (bandeja superior solamente). • Limpie el exterior del bloquemotor con un paño ligeramente humedecido y seque bien. PRECAUCIÓN: • cerciórese de que el cable está desconectado antes de desensamblar los accesorios.
Resultados: (dependiendo del cono procesador usado) Rodajas de 2.5 mm/Espiral ancho (cono verde): Rodajas onduladas de 3 mm/Espiral ancho ondulado (cono azul): Rallado delgado de 3 mm/Espiral “espagueti” delgado (cono rojo oscuro): Rallado grueso de 9mm/Espiral “espagueti” grueso (cono negro): Cómo rebanar o triturar (usando la boca de alimentación inclinada) 1. Instale el cono procesador deseado en el portacono. 2.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Instale el cono procesador deseado en el portacono. 2. Quite, jalándola suavemente, la tapa del receptáculo para aditamentos. (usando la boca de alimentación recta) 1. Asegúrese de que la batidora está apagada (“OFF”). Cómo cortar en espiral Conexión a la batidora de pie 3. Afloje la perilla para aditamentos, girando en sentido antihorario hasta que el puerto de conexión se abra. 4. Introduzca el eje cuadrado del aditamento en el puerto de conexión.
ACCESORIOS ELIJA ENTRE CONOS PROCESADORES Tubo inclinado para rebanar/ triturar Tubo recto para cortar en espiral RESULTADOS Rallado delgado de 3 mm/Espiral “espagueti” delgado (cono rojo oscuro) Rallado grueso de 9 mm/Espiral “espagueti” grueso (cono negro) Rodajas de 2.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Base 2. 4 conos procesadores/ 8 opciones de corte: a. Rodajas de 2.5 mm/Espiral ancho (cono verde) b. Rodajas onduladas de 3 mm/Espiral ancho ondulado (cono azul) c. Rallado delgado de 3 mm/Espiral “espagueti” delgado (cono rojo oscuro) d. Rallado grueso de 9mm/ Espiral “espagueti” grueso (cono negro) 3. Portacono 4. Boca de alimentación recta para cortar en espiral a. Empujador recto 5. Boca de alimentación inclinada para rebanar y triturar a. Empujador inclinado 6.
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE 3. Ponga el molde de pulpa de celulosa sobre una superficie plana. Saque el cepillo de limpieza, el empujador inclinado y la parte PRECAUCIÓN: LOS FILOS DE LOS superior del molde. Luego, saque CONOS PROCESADORES SON del molde de pulpa de celulosa MUY AFILADOS.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Consulte el manual de uso de la batidora de mano para las instrucciones de uso. IMPORTANTE: siempre desenchufe la batidora de pie Cuisinart® antes de instalar/sacar accesorios/aditamentos. ÍNDICE Medidas de seguridad importantes 2 Instrucciones de desembalaje....... 4 Piezas y características .................. 5 Accesorios ...................................... 6 Instrucciones de operación ............ 7 Limpieza, mantenimiento y almacenaje .........
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES los niños. 8. El uso de accesorios/aditamentos no recomendados o vendidos por Cuisinart presenta un riesgo de incendio, descarga eléctrica o heridas. Al usar aparatos eléctricos, 9. Asegúrese de que la boca de especialmente en presencia de niños, alimentación está debidamente siempre debe tomar precauciones puesta y de que el empujador básicas de seguridad, incluidas las está completamente engranado siguientes: antes de poner el aparato en marcha. 1. LEA TODAS LAS 10.
™ Aditamento PrepExpress MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS SPI-50 Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea cuidadosamente las instrucciones antes de usarlo.
Version No: SPI50 IB-15448-ESP Open Size: 197x228MM Fold Size: 197x114MM Number of Page: 36PP Saddle Stitiched Materal: 105gsm gloss artpaper for whole book Coating: Gloss varnishing in cover Front Cover: 4C(CMYK)+1C(BK) Front Inside: 1C(BK)+1C(BK) Date: 09-Jan-2018 Co-ordlinator:Astor You/Kingsly Peng Hugo Description PDF version: SPI50 IB-15448-ESP(0.
